Translation of "em termos regionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos regionais, o time seguiu por três anos no Campeonato Paulista da Série A2 e não conseguiu retornar à elite. | The club was also relegated to the Campeonato Paulista Série A2 after a weak performance in the 2011 Campeonato Paulista. |
| Para além disso, é provável que o conflito no seio do Islão seja desestabilizador em termos regionais e contraproducente relativamente aos interesses do mundo livre. | Moreover, the clash within Islam is likely to be destabilizing regionally and counterproductive to the interests of the free world. |
| Em termos artísticos, houve um ressurgimento de mosaicos e as escolas regionais de arquitetura começaram a produzir estilos distintos que se basearam em uma série de influências culturais. | In artistic terms, there was a revival in mosaic, and regional schools of architecture began producing many distinctive styles that drew on a range of cultural influences. |
| Uniões regionais | Regional unions |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| Rede Ferroviária O concelho é servido pela Linha do Oeste, com estações em Mafra (estação Mafra Gare) e Malveira, e apeadeiros em Alcainça Moinhos e Jeromelo, desempenhando funções, essencialmente, interurbanas e regionais, quer em termos de transportes de mercadorias (sobretudo na estação da Malveira), quer em termos de passageiros. | The rail network, served by the Linha do Oeste ( Western Line ), with stations in Mafra (Mafra Gare) and Malveira, as well as flag stops in Alcainça Moinhos and Jeromelo, providing interubran and regional passaenger and cargo services (the latter being primarily handled from the Malveira). |
| Leia também nossas análises regionais em Global Voices in 2012 | Check out our regional reviews Global Voices in 2012 |
| Parques naturais regionais 4. | Ten regional parks 4. |
| A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967). | The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967. |
| De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais. | From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups. |
| As Revoltas Regionais da Europa | Europe s Regional Revolts |
| As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências. | Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Os gerentes regionais estão ficando nervosos. | The regional branch managers are getting nervous. |
| E as tensões regionais estão exaltadas. | And regional tensions are running high. |
| Geralmente escolho textos regionais não politizados. | I usually pick non political regional ones. |
| Os grupos residentes apresentam dialetos regionais. | These matrilineal groups are highly stable. |
| Abaixo dos Comandos Regionais existiam ramos. | Below the Regional Commands there existed branches. |
| A Presidência da República também mantém escritórios regionais em Porto Alegre e em Belo Horizonte. | The presidency of the republic also maintains regional offices in Porto Alegre and in Belo Horizonte. |
| A cidade é hoje uma das principais forças regionais em finanças e negócios. | The city is now a major regional force in finance and business. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Para reduzir as disparidades regionais, está claro. | In order to reduce disparities between regions, of course. |
| Artigo 18º Organizações regionais de integração económica | Article 18 Regional Economic Integration Organisations |
| Acordos Regionais e o Comércio de Serviços. | A discussion of some of the most important agreements follows. |
| Ver também Concílios nacionais, regionais ou plenários | Notes External links Second Lateran Council |
| Características O Metal industrial tem diferenças regionais. | Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Os esquemas de microcrédito apoiarão a criação de emprego em mercados de trabalho regionais. | Micro credit schemes will invest in job creation in regional labour markets. |
| Existem muitos pratos regionais significativos que têm proliferado com diferentes variações em todo país. | There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day. |
| A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si. | The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible. |
| Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais. | They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Seriam apenas reflexões ao fato de termos acesso a acontecimentos em todo o mundo e estarmos cientes de desastres acontecendo a níveis micro e macro regionais, ou de fato estamos passando por uma mudança climática com conseqüências desastrosas? | Is the conversation a mere reflection of the fact that we now have access to weather occurrences throughout the world and are aware of disasters occurring at micro and macro regional levels, or are we indeed in the midst of a worldwide climate change with disastrous consequences? |
| As especificidades regionais nos desmotivam rápido quando viajamos. | Linguistic features that are specific to particular regions can be easily discouraging when you're traveling. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas | Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored. |
| Também serão realizadas edições regionais do Dia de Weblogs em Mar del Plata e Rosario . | There will also be regional editions of Weblogs Day in Mar del Plata and Rosario. |
| Uma versão em inglês também foi criada, juntamente com páginas regionais, como o Euromaidan Lviv . | An English language page Euromaidan has also been set up, along with regional pages like Euromaidan Lviv . |
| Filiais regionais Iraque Fuad al Rikabi fundou a Filial Regional Iraquiana em 1951 ou 1952. | Regional Branches Iraq Fuad al Rikabi founded the Iraqi Regional Branch either in 1951 or 1952. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Há seis hospitais regionais em cinco ilhas (Santiago (2), São Vicente, São Antão, Fogo e Sal). | There are six regional hospitals on five islands Santiago (2), São Vicente, São Antão, Fogo, and Sal. |
| Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes. | New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals. |
Pesquisas relacionadas : Em Termos - Contradição Em Termos - Em Termos Absolutos - Em Termos De - Em Termos Particulares - Flexibilidade Em Termos - Em Termos Expressos - Em Termos Mensuráveis - Em Termos Bíblicos - Trabalho Em Termos - Concebido Em Termos - Em Termos Diferentes - Em Termos Regulares - Em Termos Tecnológicos
