Translation of "em todo o grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O grupo todo está rindo. | The whole group is laughing. |
| Qual o tamanho de todo o grupo? | I mean, how big is the group overall? |
| O próprio grupo é um dos muitos em todo o Superaglomerado de Virgem. | The group itself is a part of the larger Virgo Supercluster (i.e. |
| Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado. | However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated. |
| Não é só o meu grupo há talvez 30 grupos em todo mundo fazendo isso. | It's not just my group there's maybe 30 groups worldwide doing this. |
| Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo. | Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation. |
| Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa. | Alice led the way, and the whole party swam to the shore. |
| Aqui, temos todo um grupo de imagens diversas. | Here, we have a whole bunch of disparate images. |
| Para todo conjunto não vazio S existe uma operação binária definida em S que o torna um grupo. | For every non empty set S there is a binary operation defined on S that gives it a group structure. |
| Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo. | A monoid in which each element has an inverse is a group. |
| Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão. | He takes a group of students to Spain every summer. |
| Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G . | Every finite group is finitely generated since G G . |
| (E foi esta última observação que fez o grupo todo parecer sério e ansioso.) | (It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.) |
| O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. | The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. |
| De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole . |
| Mas o que eu nunca vejo é o mesmo enorme grupo de pessoas a anunciar uma alternativa em conjunto como um todo. | But what I never see is that same huge group of people proclaiming an alternative together as a whole. |
| E o Yeeyan é um grupo de 150 mil voluntários que ficam online todo dia. | And Yeeyan is a group of 150,000 volunteers who get online every day. |
| Faran Rafi e um grupo de voluntários em todo o Paquistão começaram um evento no Facebook chamado Projeto Limpeza Pela Paz . | Thus Faran Rafi and a bunch of other volunteers from all over Pakistan started a Facebook event called Project cleanup for peace . |
| Os Monto era um grupo de monges que governavam a Província de Kaga, e tinham muitos templos em todo o Japão. | The Monto were a warlike group of monks that were ruling Kaga Province and had many temples elsewhere in Japan. |
| Esta disciplina se assemelha a uma forma em grupo de dança do gelo, com ênfase adicional em formações precisas do grupo como um todo e complexas transições entre as formações. | This discipline resembles a group form of ice dance with additional emphasis on precise formations of the group as a whole and complex transitions between formations. |
| Seu estilo energético tornou seu grupo popular em todo o Japão e tornou a região de Hokuriku um centro da música do taiko. | His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music. |
| Nesta matéria , merecem particular atenção os procedimentos aplicáveis e o controlo jurisdicional das decisões ao nível do grupo , bem como a supervisão exercida sobre a utilização em todo o grupo do método IRB e dos métodos AMA . | In this respect , applicable procedures and review by the courts of group wide decisions as well as the ongoing supervision of use of the group wide IRB Approach and AMAs deserve attention . The respective powers of supervisory authorities to rectify shortcomings in a group 's approach , which arise after approval has been granted , and to withdraw an approval , should therefore be addressed in the proposed banking directive . |
| História Os índios pertencentes ao grupo dos tupinaés (ramo dos tupinambás foram os primeiros habitantes da região) Existem vários sítios arqueológicos em todo o município. | History The Indians belonging to the group tupinaés (branch tupinambás were the first inhabitants of the area) There are several archaeological sites throughout the county. |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| O grupo acabou oficialmente em 2002. | In 2002 the group disbanded to pursue other projects. |
| O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento. | The group is then known as a stellar association, or a moving group. |
| De maneira que então pudemos aleatoriamente dividi los em dois grupos, e estão poderiamos ter um grupo ou seja um grupo de controle que não se tratou para comparar o qual não dava para ser um grupo com cancer de mama, porque todo mundo se trata. | We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can t do with, say, breast cancer, because everyone gets treated. |
| Pela primeira vez, eu comecei a temer por essas pessoas e ter sentimentos negativos em relação a um grupo todo de gente. | And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people. |
| Em 11 de Junho de 2005, em Barcelona, Espanha, o grupo anunciou para 16,000 pessoas que o grupo acabaria. | On June 11, 2005, while at the Palau Sant Jordi in Barcelona, Spain, the group announced before 16,000 people their official breakup. |
| O HIV existe em todo mundo. | HIV exists all over the world. |
| Está acontecendo em todo o mundo. | It's happening all over the world. |
| O livro será todo em aquarela. | The book will be done in watercolour. |
| Fiquei em casa o dia todo. | I stayed home all day. |
| Havia sangue em todo o lugar. | Blood was everywhere. |
| Ficamos em casa o dia todo. | We stayed at home all day. |
| Possui adeptos em todo o mundo. | C.A.B. |
| foram adotados em todo o partido. | were adopted throughout the party. |
| Grupo Pestana em São ToméO Grupo Pestana é o maior investidor privado em São Tomé e Príncipe. | Agriculture Since the 1800s, the economy of São Tomé and Príncipe has been based on plantation agriculture. |
| E ele pegou todo esse grupo de 45 molhos de espaguete, e ele pegou a estrada. | And then he took this whole raft of 45 spaghetti sauces, and he went on the road. |
| Carreira solo Em 1991, o grupo N.W.A. | End of N.W.A and feud with Dr. Dre (1991 94) N.W.A began to split up after Jerry Heller became the band's manager. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto. | The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered. |
| No ano seguinte, eles lançaram seu segundo álbum internacional, Backstreet's Back (1997) e seu álbum de estreia nos Estados Unidos, que continuou em todo o mundo o grupo de sucesso. | In the following year they released their second international album Backstreet's Back (1997), and their U.S. debut album which continued the group's success worldwide. |
| O Código tem como objectivo assegurar que cada grupo taxonómico ( taxon , plural taxa ) de plantas, algas, cianobactérias e fungos tem um único nome, reconhecível e aceite em todo o mundo. | The International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN) is the set of rules and recommendations dealing with the formal botanical names that are given to plants, fungi and a few other groups of organisms, all those traditionally treated as algae, fungi, or plants . |
Pesquisas relacionadas : Todo O Grupo - Todo Grupo - Todo O Todo - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Vídeo - Em Todo O Cérebro - Em Todo O Norte - Em Todo O Guia - Em Todo O Museu - Em Todo O País - Em Todo O Mercado - Em Todo O Governo