Translation of "em todo o planeta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta. | They occur worldwide in temperate and tropical seas. |
| Quando a Voyager 2 sobrevoou o planeta em 1986, observou um total de dez formações de nuvens em todo o planeta. | When Voyager 2 flew by Uranus in 1986, it observed a total of ten cloud features across the entire planet. |
| Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta. | They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet. |
| Em todo o planeta, as nações pró americanas ofereceram apoio e solidariedade. | Across the globe, nations offered pro American support and solidarity. |
| Eu encontrei mulheres assim por todo o planeta. | I have met these women everywhere on the planet. |
| Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto. | If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it. |
| Isto é, quase todo mundo acha o planeta Saturno. | That is, almost everybody sees the planet Saturn. |
| De um lado, barras douradas na outra, o planeta todo. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| Foi em Apokolips que nasceu Darkseid, que logo se tornou o governador de todo o planeta. | Darkseid intended to probe the minds of every human in order to piece together the Equation. |
| Por outro lado, se acendesse um fósforo todo o planeta explodiria. | On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up. |
| Claramente, isso desencadeou uma guerra por patentes por todo o planeta. | Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe. |
| Como será o próximo capítulo da jornada do FEMEN para unificar sua voz em todo o planeta? | What will be the next episode in the Femen quest to get a unified voice accross the globe? |
| Polêmicas Covers Possivelmente Elvis seja o artista com o maior número de covers em todo o planeta, até 2005. | The year given, in the table below, is the year the record first reached number one, rather than its original year of release. |
| Claro, você tem que desenhar a borda ao redor de todo o planeta. | Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth. |
| Eles estão por todo o planeta Marte, e agora estamos ocupados catalogando os. | These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now. |
| E ele quis se distanciar de todo mundo que pensava o tempo todo em genes, e então ele disse, Haverá um outro replicante no planeta? | And he wanted to get away from everybody thinking all the time about genes, and so he said, Is there another replicator out there on the planet? |
| Eles são encontrados em todo o planeta, com exceção do Ártico e da ponta sul da América do Sul. | They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America. |
| Jornalistas online e blogueiros agora representam 45 de todos os trabalhadores de mídia na cadeia em todo o planeta. | Online journalists and bloggers now represent 45 of all media workers in prison worldwide. |
| Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Está acontecendo em todo o planeta, em todos os tipos de lugares, e de carreiras e de indústrias que você puder pensar. | It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of. |
| Agora aqui, todos os nossos oceanos evaporaram da superfície, e continua esquentando, em algum momento todo o planeta vai derreter. | Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down. |
| As profundezas também estão ganhando calor a uma taxa menor, e energia está indo para derreter o gelo em todo o planeta. | The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet. |
| Esta entidade contaminou Hal Jordan durante a ocasião em que ele absorveu todo o poder da bateria para salvar o planeta Oa. | The Corps' power source, the Central Power Battery, was drained by Jordan and destroyed, removing the original power source for the rings. |
| Aparição no futuro O próximo periélio do Cometa Halley será em 28 de julho de 2061 e será visível em praticamente por todo o planeta. | The next predicted perihelion of Halley's Comet is 28 July 2061, when it is expected to be better positioned for observation than during the 1985 1986 apparition, as it will be on the same side of the Sun as Earth. |
| Essa distância é realmente importante porque ela nos diz quanta luz o planeta recebe no todo. | That distance is really important because it tells us how much light the planet receives overall. |
| PangeaDay é seu desejo mudar o mundo e criar um dia em que pessoas de todo o planeta pudessem se unir através do cinema. | PangeaDay is her wish, to change the world and create a day in which people of the world could come together through film. |
| No primeira episódio, O Último Filho de Krypton , Jor El é um cientista que analisa os motivos de diversos terremotos em todo o planeta. | In this episode, Jor El is a scientist examining the reasons for various earthquakes across the planet. |
| Contudo, as maiores velocidades registradas no planeta atingem mais de quilômetros por hora, sendo os mais rápidos registrados em todo o Sistema Solar. | These weather patterns are driven by the strongest sustained winds of any planet in the Solar System, with recorded wind speeds as high as . |
| Estas podem variar de uma tempestade sobre uma pequena área, até tempestades gigantescas que cobrem todo o planeta. | These can vary from a storm over a small area, to gigantic storms that cover the entire planet. |
| Pensem sobre este número 83 da população de todo o planeta não sabe realmente o que acontece nos seus países. | Think about that number 83 percent of the population on the whole planet does not really know what is going on in their countries. |
| Esse é o planeta em que vivemos. | That's the planet that we live on. |
| E existem outros problemas não só na África, mas o resto do mundo em desenvolvimento e na verdade, em todo lugar. O que você está fazendo para o nosso planeta? | And the other problems in not only Africa, but the rest of the developing world and, indeed, everywhere what are we doing to our planet? |
| Mas, no seu interior, está um tesouro que goza da admiração de milhões de pessoas de todo o planeta. | But a treasure is hidden away in its interior which basks in the admiration of millions of people all over the planet. |
| Colonizamos todo o planeta, a nossa expectativa de vida nunca foi tão alta e nosso progresso técnico é impressionante. | We have colonised the whole planet, our life expectancy is greater than ever before, and our technical achievements are impressive. |
| Em 2010, a Transparência Internacional classificou Ruanda como o oitavo mais limpo dentre 47 países na África subsaariana e o 66º com menos corrupção dentre 178 nações em todo o planeta. | Rwanda has low corruption levels relative to most other African countries in 2010, Transparency International ranked Rwanda as the eighth cleanest out of 47 countries in Sub Saharan Africa and 66th cleanest out of 178 in the world. |
| Nós podemos fornecer água limpa, saneamento, assistência médica e educação para todo ser humano no planeta. | We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet. |
| Vivemos em um planeta. | We live on a planet. |
| A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta. | A global power city, New York exerts a significant impact upon commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment. |
| E o tsunami de problemas que estamos enfrentando em relação às questões de sustentabilidade, são na verdade um reflexo do crescimento exponencial da urbanização por todo o planeta. | And the tsunami of problems that we feel we're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet. |
| Como lidar com empresas que atuam na Internet em todo o planeta, mas possuem seus servidores instalados em poucos países e se recusam a colaborar com a justiça brasileira? | How deal with companies that operate on the Internet throughout the entire planet, but have their own servers installed in a few countries and refuse to comply with the Brazilian justice system? |
| É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| Platéia Oi. Eu li em algum lugar que nos últimos 20 anos, a média de vida de todo mundo no planeta aumentou em 10 anos. | Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years. |
| Juntos, eles formam um todo integrado para guiar o desenvolvimento humano no Antropoceno, entendendo que o planeta é um sistema auto regulador complexo. | Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system. |
| Ma'adim é em hebreu o nome do Planeta Marte. | Ma'adim (מאדים) is the Hebrew name of the Planet Mars. |
| Em que planeta você vive? | What planet do you live on? |
Pesquisas relacionadas : Envio Para Todo O Planeta - Todo O Todo - Respeitar O Planeta - Salve O Planeta - Proteger O Planeta - Ajudando O Planeta - Proteger O Planeta - Em Nosso Planeta - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Vídeo - Em Todo O Cérebro
