Translation of "em todo o território" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Possui terras áridas em quase todo o território. | Chicken is the most widely eaten meat in Morocco. |
| As forças armadas ocuparam todo o território. | The armed forces occupied the entire territory. |
| Todo o seu território possui rios e lagos. | The territory is crossed by rivers and lagoons. |
| Brasil No Brasil são encontradas manifestações de arte rupestre em todo o território nacional. | There are differences in the lengths of the fringe and where on the shaman the fringe is located. |
| Sendo então o departamento mais ventilado de todo o território uruguaio. | In 1828, the department of Maldonado was created, containing as well the territories now belonging to the department of Rocha, and most of Lavalleja. |
| Outrora a paróquia de Argivai abarcava todo o território de Varzim. | In its territory, a pre Roman Castro settlement is known by the name of Castro de Argivai. |
| A quantidade que desapareceu em 2005 é equivalente a todo o território ao leste do Mississippi. | The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi. |
| Todo o território lombardo estava dividido em 35 ducados, cujos líderes tinham sede nas principais cidades. | The whole Lombard territory was divided into 36 duchies, whose leaders settled in the main cities. |
| O grego tornou se a língua da diplomacia e da literatura em todo o território conquistado por Alexandre. | During the Seleucid Dynasty throughout Alexander's former empire, Greek became the common tongue of diplomacy and literature. |
| Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território. | The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes. |
| A nova reforma, apenas foi implantada em todo o território nacional, depois da vitória liberal na Guerra Civil, em 1834. | See also Pauly Wissowa Praefectus palatii Préfet References External links Catholic Hierarchy |
| Houve então um extraordinário florescimento do estilo gótico, que resultou em inúmeras construções que forma sendo construídas em todo o território. | There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory. |
| Existem mais de 12 mil assembleias de voto disseminadas por todo o território nacional. | Jotacê Carranca makes the following reflection on the local atmosphere |
| A ilha maior, La Tortuga, corresponde a cerca de metade de todo o território. | The largest island, La Tortuga, accounts for almost half of the territory of the federal dependencies. |
| Em 1901, todo o território da Costa do Ouro estava em mãos britânicas, com seus reinos e tribos unificadas sob uma administração. | By 1901, all of the Gold Coast was a British colony, with its kingdoms and tribes considered a single unit. |
| O Banco não financia, no todo ou em parte, nenhum investimento a que se oponha o Estado Membro em cujo território deva ser executado. | The Bank shall not finance, in whole or in part, any investment opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out. |
| O Banco não financiará , no todo ou em parte , qualquer investimento a que se oponha o Estado Membro em cujo território deva ser executado . | The Bank shall not finance , in whole or in part , any investment opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out . |
| A partir de 1800, a área foi governada como uma colônia pelos britânicos, que estabeleceram o direito administrativo em todo o território. | Beginning in the late 1800s, the area was ruled as a colony by the British, who established administrative law across the territory. |
| A empresa de Marconi montou o novo Imperial Wireless Scheme , destinado a montar estações de ondas curtas em todo território britânico. | A sculpture devoted to Marconi stands in Washington, D.C. The premier collection of Marconi artifacts was held by The General Electric Company, p.l.c. |
| 6 . O Banco não financia , no todo ou em parte , nenhum projecto a que se oponha o Estado Membro em cujo território deva ser executado . | exercise the powers provided in Article 6 in respect of special loans |
| O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800. | The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time. |
| Ao todo ela acrescentou cerca de 518 000 quilómetros ao território russo. | All told, she added some to Russian territory. |
| Por todo o território falam se cerca de 20 línguas e dialetos para além do Indonésio. | Throughout the country, about 20 different languages and dialects are spoken, in addition to Indonesian. |
| Na prática, o Tétum, a língua franca de Timor, é a mais disseminadamente falada por todo o território. | In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory. |
| A França recebe o maior número de turistas por ano, em grande parte graças aos inúmeros estabelecimentos culturais e edifícios históricos implantados em todo o seu território. | France receives the highest number of tourists per year, largely thanks to the numerous cultural establishments and historical buildings implanted all over the territory. |
| De acordo com a lei, pagam meia entrada estudantes e idosos acima de 60 anos em todo território nacional. | According to the law, students and the elderly over 60 years of age pay half price across the country. |
| Os aliados na Líbia derrotaram facilmente os otomanos e apreenderam todo seu território europeu. | The allies easily defeated the Ottomans and seized most of its European territory. |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| O Vietcong reiniciou suas operações ofensivas quando a estação das secas começou e em janeiro de 1974 havia recapturado todo o território perdido no ano anterior. | The Viet Cong resumed offensive operations when the dry season began and by January 1974 it had recaptured the territory it lost during the previous dry season. |
| Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora. | Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape. |
| A ausência de montanhas, que funcionam como barreiras climáticas, torna todo o território uruguaio vulnerável a ventos fortes e mudanças bruscas de tempo, como tempestades que varrem todo o país. | The absence of mountains, which act as weather barriers, makes all locations vulnerable to high winds and rapid changes in weather as fronts or storms sweep across the country. |
| O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana. | The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory. |
| Sua área é de 102,16 km² representando 0.03 do Estado, 0.0064 da Região e 0.0012 de todo o território brasileiro. | The population was 2,065 in 2007 and the municipal area was 102.1 km², one of the smallest in the state of Goiás. |
| A Polícia Nacional atua como polícia e opera de forma independente do serviço militar como uma agência de aplicação da lei em todo o território nacional. | The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country. |
| Geografia O Bangladesh é um país com poucas elevações acima do nível do mar, com grandes rios em todo seu território situado ao sul da Ásia. | Most parts of Bangladesh are less than above sea level, and it is estimated that about 10 of the land would be flooded if the sea level were to rise by . |
| A compilaçª o da posiçª o de investimento internacional para todo o território económico dos Estados Membros participantes Ø da responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| E, 1682, René Robert Cavelier explorou o Rio Ohio e o vale do Rio Mississippi, e reivindicou todo o território explorado para a França um território que se estende desde os Grandes Lagos até o Golfo do México. | In 1682, René Robert Cavelier, Sieur de La Salle explored the Ohio River Valley and the Mississippi River Valley, and he claimed the entire territory for France as far south as the Gulf of Mexico. |
| A compilação da posição de investimento internacional para todo o território económico dos Estados Membros participantes é da responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| A compilação da posição de investimento internacional para todo o território económico dos Estados membros participantes é da responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| Porém, durante seus primeiros anos como bispo, visitou as igrejas de seu território, que abrangia todo o Egito e a Líbia. | However, during his first years as bishop, Athanasius visited the churches of his territory, which at that time included all of Egypt and Libya. |
| Esta cidadania, no entanto, não dá o direito de viver em qualquer Território Ultramarino Britânico, incluindo o território em que a pessoa nasceu. | BOTC, however, does not confer any right to live in any British Overseas Territory, including the territory from which it is derived. |
| A construção de assentamentos israelenses começou no restante do território mantido por Israel, que estava sob administração militar até que Israel aprovou a Lei das Colinas de Golã, estendendo a legislação e a administração israelense a todo o território em 1981. | Construction of Israeli settlements began in the remainder of the territory held by Israel, which was under military administration until Israel passed the Golan Heights Law extending Israeli law and administration throughout the territory in 1981. |
| Geografia física O território da Escócia é de 78.772 km² (30.414 milhas quadradas), equivalendo a 30 da área de todo o Reino Unido. | Geology and geomorphology The land area of Scotland is , 32 of the area of the United Kingdom (UK). |
| Após a aprovação da Lei de Mobilidade Urbana no começo deste ano, uma discussão em torno dos pedágios cobrados em todo território nacional voltaram à tona. | After the approval of the Urban Mobility Law at the beginning of 2012, a discussion surrounding toll roads in all national territory came back into play. |
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
Pesquisas relacionadas : Território Em Todo O Mundo - Abrange Todo O Território - Todo O Todo - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Vídeo - Em Todo O Cérebro - Em Todo O Norte - Em Todo O Guia - Em Todo O Museu
