Translation of "em todo o universo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Todo - tradução :
Whole

Todo - tradução :
All across

Universo - tradução :
Universe

Keywords : Everywhere Entire Respect Whole Every Universe Parallel Entire

  Examples (External sources, not reviewed)

E isso é verdade para TUDO em geral, em todo o universo.
E.g., if x is the volume, then X is the pressure.
A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.
Sabe, elas estão na mesma magnitude de todo o universo observável.
You know, they're a step in size from the entire observable universe.
Isso significa todo o universo todas as coisas conhecidas e desconhecidas.
That means the whole universe, known things and unknown things.
E isto é o paradigma que vemos através de todo o universo
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
O universo é holográfico. Cada uma de suas partes contém o todo.
The universe is holographic. Each of its parts contains the whole.
Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo.
These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe.
Então, minha primeira ousada previsão é que, no universo, a vida estará em todo lugar.
So, my first bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere.
E o que acontece é que todo o universo e isso quer dizer não só o espaço, quer dizer eu também, e dentro de vocês todo o universo é cheio de algo chamado campo de Higgs.
And the picture is that the whole universe and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you the whole universe is full of something called a Higgs field.
Panspermia implica a hipótese de que a vida existe em todo o Universo, distribuída por meteoroides, asteroides e planetoides.
Panspermia is not meant to address how life began, just the method that may cause its distribution in the Universe.
Então, todo o conceito de membranas no universo, se o universo for da forma de um dodecaedro isto é um bom mapa do que poderia ser.
So, the whole concept of branes in the universe, if the universe is shaped like a dodecahedron this is a very good map of what could possibly be.
E as leis dessas partículas são válidas por todo universo, e elas estão extremamente conectadas com a história do universo.
And the laws of these particles are valid throughout the universe, and they're very much connected with the history of the universe.
Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva.
Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning.
Esse é o universo de Barricelli. Esse é o universo em que vivemos.
This is Barricelli's universe. This is the universe we live in now.
Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto.
If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it.
Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo.
In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the large scale structure of the universe.
Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo.
Cosmology In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the structure of the universe as a whole.
O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo.
The universe is in our mind, and our minds are in the universe.
Por que a idéia foi tão simples, e ainda assim explica todo o design do universo.
Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.
Em outubro de 1965, Coltrane grava Om , referindo se ao mantra mais importante do Hinduísmo que simboliza o infinito de todo o Universo.
In October 1965, Coltrane recorded Om , referring to the sacred syllable in Hinduism which symbolizes the infinite or the entire Universe.
Mas há energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai continuar expandindo para todo o sempre.
But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.
Ciência A hipótese de formas de vida alienígena, tais como bactérias, foi levantada a existir no Sistema Solar e em todo o universo.
Background Alien life, such as microorganisms, has been hypothesized to exist in the Solar System and throughout the universe.
Então se eu colocar mudança climática para todo o ano de 2006, vamos ver como é esse universo.
So if I put in climate change for all of 2006, we'll see what that universe looks like.
Brian Greene O nosso universo é o único universo?
Brian Greene Is our universe the only universe?
Futuro O universo encontra se em expansão.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.
Podemos clicar em qualquer coisa no Universe e fazer com que esta coisa se torne o centro do universo, e todo o resto vai entrar em sua órbita.
We can actually click anything in Universe and have it become the center of the universe, and everything else will enter its orbit.
Segundo os atomistas, havia infinitos mundos em todo os Universo sendo criados ou destruídos, assim como o nosso mundo um dia iria se desfazer.
What we have to find is not a solution but some way of dealing with the mystery ... And we have to do so using words.
Existe todo um universo cultural negro, indígena e mestiço que precisa ser pensado e mostrado.
There is an entire cultural universe which belongs to groups of black, indigenous and people of mixed ancestry and which needs to be assessed and displayed.
Um cálculo precisamente similar por Hawking e Gary Gibbons mostrou que, se você tiver energia escura em espaço vazio, então todo o universo emite radiação.
A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbons showed that if you have dark energy in empty space, then the whole universe radiates.
E era o seu universo em cartões perfurados.
And it was his universe on punch cards.
O universo em poucas palavras Eu sou consciência.
The universe in a nutshell I am consciousness.
Cerca de 200 milhões de anos depois do Big Bang, estrelas começam a aparecer por todo o universo, bilhões delas.
From about 200 million years after the Big Bang, stars begin to appear all through the universe, billions of them.
Física O universo, na visão de Zenão, é Deus uma entidade divina racional, onde todas as partes pertencem ao todo.
Physics The Universe, in Zeno's view, is God a divine reasoning entity, where all the parts belong to the whole.
Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Em sonoro babilônio foi escrito em babilônio ele diz Eu sou Ciro, rei de todo o universo, o grande rei, o poderoso rei, rei da Babilônia, rei dos quatro cantos do mundo.
In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world.
Porque nossa casa é o universo, e nós somos o universo, essencialmente.
Because our home is the universe, and we are the universe, essentially.
O centro do universo está em toda a parte.
The center of the universe is everywhere.
Podemos ver todo o caminho até os limites do universo observável, Quando voltamos no tempo, quase até o momento do próprio Big Bang.
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
E eu pintarei o sistema solar em suas mãos, assim ela terá que aprender o universo todo antes de dizer, Ah, sei isso como a palma da minha mão.
And I'm going to paint solar systems on the backs of her hands so she has to learn the entire universe before she can say, Oh, I know that like the back of my hand.
O Universo é infinito.
The universe is endless.
Deus criou o Universo.
God created the universe.
O Universo é infinito.
The universe is infinite.
Quem criou o universo?
Who created the universe?
Aqui está o universo sobre o qual é falado, versus o universo que realmente existe.
Here is the universe that we tell you about, versus the universe that really exists.
Mas o universo não é um filme mudo, porque o universo não é silencioso.
And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.

 

Pesquisas relacionadas : Todo O Universo - Todo O Todo - Executar O Universo - Universo Em Expansão - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Vídeo - Em Todo O Cérebro - Em Todo O Norte - Em Todo O Guia - Em Todo O Museu - Em Todo O País
Exibir esta página em português Exibir esta página em português