Translation of "em todo o veículo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O veículo impresso está em crise. | Print media is in crisis. |
| É também o nome pelo qual é normalmente conhecido o primeiro veículo todo terreno para uso civil, construído pela Rover em 1948. | The Land Rover name was originally used by the Rover Company for one specific vehicle model, named simply the Land Rover, launched by Rover in 1948. |
| O veículo retornou ao KSC em 11 de Agosto, 1985. | The orbiter arrived back at Kennedy Space Center on August 11, 1985. |
| Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um. | But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one. |
| Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat. | Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. |
| Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado. | But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment. |
| O veículo retornou ao KSC em 6 de abril de 1982. | The orbiter was returned to KSC on 6 April 1982. |
| O veículo retornou ao KSC em 26 de Janeiro de 1990. | The orbiter returned to KSC on 26 January 1990. |
| O veículo retornou ao KSC em 7 de Maio de 1990. | Discovery returned to KSC on 7 May 1990. |
| O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro. | The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990. |
| A IFM vende o activo a titularizar ao veículo de titularização , seja em troca de dinheiro , seja em troca dos títulos emitidos pelo veículo de titularização . | The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC . |
| De acordo com o Artigo, todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo. | Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| Seu veículo de transporte é o WinSquad. | His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad. |
| O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro. | The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October. |
| Os títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização . | Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC . |
| Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| E essa identidade se torna o veículo com o qual navegamos em nosso mundo social. | And that self becomes the vehicle for navigating our social world. |
| Os títulos emitidos através de um veículo de titu larização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização . | Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC . |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| O veículo possuía alto torque e baixa velocidade. | The height of the vehicle was . |
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| É um veículo autodirigível. | It's a self driving vehicle. |
| Em dezembro de 1978, o veículo Village Voice publicou um artigo sobre as escrituras. | On December 11, 1978, The Village Voice published an article about the graffiti. |
| No caso de títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído não pelo veículo de titularização , mas pela organização mãe , a emissão é atribuída à organização mãe e não ao veículo de titularização . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| O motorista dirigia o veículo por meio de um joystick. | As the rover was let down from the bay, most of the deployment was automatic. |
| Na Europa, o veículo era montado em Bolonha e fez um sucesso considerável em sua versão furgão. | In Europe, it was a great success, especially as a panel van version. |
| O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis. | Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels. |
| Enquanto conversamos, estamos no processo de projetar o próximo veículo que irá descer em Marte. | So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw. | A, one to be restored and one to be restored to Ausf. |
| O veículo Challenger aterrou na Runway 17 do Edwards AFB em 6 de Novembro de 1985. | Challenger landed, for what was to be the last time, on Runway 17 at Edwards Air Force Base on November 6, 1985. |
| Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície. | If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface. |
| E o veículo será mais como um tipo de químico. | And that Rover will be more kind of like a chemist. |
| O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim. | The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin. |
| O veículo era tão barato em 1908, custando 825,00 dólares (o preço caía todo ano) que na década de 1920 a maioria dos motoristas norte americanos aprenderam a dirigir o Modelo T, o que deixou boas memórias para milhões de pessoas. | It was so cheap at 825 in 1908 ( today) (the price fell every year) that by the 1920s, a majority of American drivers had learned to drive on the Model T.Ford created a huge publicity machine in Detroit to ensure every newspaper carried stories and ads about the new product. |
| Em jornalismo, a opinião de um veículo é expressa no seu editorial. | What distinguishes fact from opinion is that facts are verifiable, i.e. |
| Nós já temos um veículo autônomo. | We have already an autonomous vehicle. |
| Eu não pareço um veículo motorizado. | I don't look like a motor vehicle. |
| Nós o colocamos na rua ligeiramente mais próximo do veículo suspeito, o veículo do atirador, do que os adolescentes estavam, então ele permaneceu a poucos centímetros do meio fio, em direção ao meio da rua. | We had him stand actually slightly in the street, so closer to the suspect vehicle, the shooter vehicle, than the actual teenagers were, so he stood a few feet from the curb toward the middle of the street. |
| Fase 1 o empréstimo é vendido ao veículo de titularização em troca dos títulos emitidos pelo mesmo | Step 1 the loan is sold to the FVC in exchange for securities issued by the FVC MFI A L A |
| A Agência Espacial Europeia está desenvolvendo o veículo explorador astrobiológico ExoMars, que irá ser lançado em 2018. | The European Space Agency is currently collaborating with the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) and developing the ExoMars astrobiology rover, which is to be launched in 2018. |
| Foi visitada pelo veículo explorador geológico Opportunity, em 19 de Abril de 2004, durante o sol 84. | It was visited by the rover Opportunity (MER B) on Sol 84, April 24, 2004. |
| O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra. | Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus. |
Pesquisas relacionadas : Veículo Todo-terreno - Veículo Todo-elétrico - Todo O Todo - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Vídeo - Em Todo O Cérebro - Em Todo O Norte - Em Todo O Guia - Em Todo O Museu - Em Todo O País - Em Todo O Mercado - Em Todo O Governo
