Translation of "em torno da Alemanha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alemanha - tradução : Torno - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nördlingen é uma cidade da Baviera, Alemanha, com população em torno de vinte mil habitantes (2002).
Nördlingen is a town in the Donau Ries district, in Bavaria, Germany, with a population of approximately 24,000.
Hoje Nördlingen é, juntamente com Rothenburg ob der Tauber, as duas únicas cidades da Alemanha que ainda possuem uma muralha completa em torno da cidade.
Today it is one of only three towns in Germany that still has a completely established city wall, the other two being Rothenburg ob der Tauber and Dinkelsbühl.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Onze fundações na Alemanha sob a coalizão Europeus Engajados se uniram em torno do objetivo de contrapor aos relatos negativos um retrato positivo da Europa.
Eleven foundations in Germany partners in the coalition 'Engaged Europeans' have set their sights on presenting Europe in a positive light to counter these negative voices.
Em torno da cidade é uma grande savana.
Around the city is a large savanna.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
There's not really a lot of community support around it.
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Berlim, na Alemanha Calgary, no Canadá, e Irkutsk, na parte asiática da Rússia, estão em torno da mesma latitude, as temperaturas de janeiro, em Berlim, são em média em torno de 8 C (15 F), mais elevadas do que aquelas registradas em Calgary, e são quase 22 C (40 F) mais elevadas do que as temperaturas médias em Irkutsk.
Berlin, Germany Calgary, Canada and Irkutsk, in the Asian part of Russia, lie on around the same latitude January temperatures in Berlin average around 8 C (15 F) higher than those in Calgary, and they are almost 22 C (40 F) higher than average temperatures in Irkutsk.
Ele começa em West Bay, em torno da área da praia Junkanoo Beach.
It starts at West Bay, around the Junkanoo Beach area.
E pela primeira vez, o debate público na Alemanha girou, durante meses, em torno da educação, não impostos ou outros assuntos, mas a educação era o centro do debate público.
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.
É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro.
Implode implode image pixels about the center.
Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem.
Swirl swirls the pixels about the center of the image.
A atitude do país em torno da capital é ambivalente.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra.
It was believed that the sun went around the earth.
Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.
Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Todo mundo, incluindo Tom, estava sentado em torno da mesa.
Everyone, including Tom, was sitting around the table.
A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga.
The area around the mosque comprises the old city.
A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico.
Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction.
O maior tabloide (e jornal em geral) na Europa, por circulação, é o Bild Zeitung , da Alemanha, com em torno de 4 milhões de cópias (menos do que os 5 milhões dos anos 1980).
Europe The biggest tabloid (and newspaper in general) in Europe, by circulation, is Germany's Bild , with around 4 million copies (down from above 5 million in the 1980s).
De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental.
From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic.
A reunificação da Alemanha ( Deutsche Wiedervereinigung , em alemão) ocorreu em 3 de outubro de 1990, quando o território da antiga República Democrática Alemã (RDA ou Alemanha Oriental) foi incorporado à República Federal da Alemanha (RFA ou Alemanha Ocidental), .
The German reunification () was the process in 1990 in which the German Democratic Republic (GDR East Germany) joined the Federal Republic of Germany (FRG West Germany) to form the reunited nation of Germany, and when Berlin reunited into a single city, as provided by its then Grundgesetz constitution Article 23.
Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra.
Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself.
O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.
Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.
Three concentrations of villages are around the mountain slope.
Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
Em ambos os blocos, as potências menores agruparam se em torno da superpotência.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.
Portanto, o duque avançou em Londres, marchando em torno da costa de Kent.
William therefore advanced on London, marching around the coast of Kent.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
Em 1949, a República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) adotou todas as três insígnias da República de Weimar.
In 1949 the Federal Republic of Germany (West Germany) adopted all three signs of Weimar Republic, Reichswappen, Reichsschild and Reichsflagge as Bundeswappen, Bundesschild and Bundesflagge.
Trabalhando em torno da área da baía em 1967, esta banda multiracial causou uma forte impressão.
Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression.
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union appear on the outer ring .
A densidade populacional é maior no oeste da ilha, especialmente em torno da capital.
Population density is highest in western Sri Lanka, especially in and around the capital.
O time foi finalista da Copa da Alemanha, em 2006.
The facility was renovated for the FIFA World Cup 2006 in Germany.
Sendo seu corpo, da boca ao ânus, em torno de 0,9 metros.
Your body being from your mouth to the anus, which is about 3 feet.
Tom chegou à casa de Mary em torno das 8 da noite.
Tom arrived at Mary's house about 8 pm.
Estas anomalias influenciam significativamente a órbita de veículos em torno da Lua.
These anomalies greatly influence the orbit of spacecraft about the Moon.
Na Alemanha a prática começou em 1875, com o estabelecimento dos Trabalhadores socialistas' Partido da Alemanha.
In German, this practice was started in 1875, with the establishment of the Socialist Workers' Party of Germany.
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.

 

Pesquisas relacionadas : Em Torno Da - Da Alemanha - Da Alemanha - Em Torno - Em Torno - Em Torno Da Informação - Em Torno Da Escola - Em Torno Da Universidade - Em Torno Da Porta - Em Torno Da Unidade - Em Torno Da Quantidade - Em Torno Da Região - Em Torno Da Extremidade - Em Torno Da Idéia