Translation of "em torno da região" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Região - tradução : Torno - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico.
Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction.
Com exceção da região do entorno da capital, Madrid, as áreas mais povoadas ficam em torno da costa.
With the exception of the region surrounding the capital, Madrid, the most populated areas lie around the coast.
Outras localidades italianas usadas incluem Soncino na região de Lombardia, Belluno, na região do Vêneto e da região de Lácio em torno de Viterbo.
Other Italian locations used include Soncino in the Lombardia region, Belluno in the Veneto region, and the Lazio region around Viterbo.
A região industrial de Haifa está na parte oriental da cidade, em torno do rio Quisom.
The industrial region of Haifa is in the eastern part of the city, around the Kishon River.
A região imediatamente em torno da conurbação engloba aproximadamente 2,3 milhões de habitantes, 41 da população do país.
The entire region surrounding the conurbation covers about 2.3 million people, 41 of Scotland's population.
O terreno em torno da baía e uma pequena faixa do litoral formam a terceira região da cidade.
The land surrounding the bay and a small strip of the coastline form the third part of the city.
Em torno de Victoria há grandes complexos químicos que poluem a região.
Around Victoria there are big chemical complexes which pollute the region.
Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze.
In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Não houve interesse da metrópole em colonizar a região do Cabo Frio após este massacre, entretanto os colonizadores decidiram povoar o Recôncavo Fluminense (região em torno da Baía de Guanabara).
There was no interest in colonizing the region of Cabo Frio after this massacre, but the settlers decided to populate the Recôncavo Fluminense (area around Guanabara Bay).
Em 2010, a região metropolitana de Oslo alcançou a população de habitantes, dos quais vivem nas áreas em torno da cidade.
The Metropolitan area of Oslo has a population of 1,502,604, of whom 951,581 live in the contiguous conurbation.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
A viagem de Vasco da Gama em torno do Cabo da Boa Esperança em 1498 marcou a entrada portuguesa no comércio, política e cultura da região.
The voyage of Vasco da Gama around the Cape of Good Hope in 1498 marked the Portuguese entry into trade, politics, and society of the region.
O anel perioftálmico era amarelo, maispálido do que na região em torno da mandíbula, e o tarsometatarso era cinza escuro.
Furthermore, only the oldest residents of the region had knowledge of the macaw, with the species last recorded in the 1870s.
Em torno da cidade é uma grande savana.
Around the city is a large savanna.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
There's not really a lot of community support around it.
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Ele começa em West Bay, em torno da área da praia Junkanoo Beach.
It starts at West Bay, around the Junkanoo Beach area.
É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro.
Implode implode image pixels about the center.
Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem.
Swirl swirls the pixels about the center of the image.
A atitude do país em torno da capital é ambivalente.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra.
It was believed that the sun went around the earth.
Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.
Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Todo mundo, incluindo Tom, estava sentado em torno da mesa.
Everyone, including Tom, was sitting around the table.
A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga.
The area around the mosque comprises the old city.
Na região além de Anhanguera formou se as Margens do rio Paranaíba no estado de Minas Gerais, um povoado em torno da Estação Engenheiro Bethout .
Geography Anhanguera is part of the Catalão Microregion and is located close to the Paranaíba River, which forms the boundary between the states of Goiás and Minas Gerais.
Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra.
Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself.
O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.
Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.
Three concentrations of villages are around the mountain slope.
Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
Em ambos os blocos, as potências menores agruparam se em torno da superpotência.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.
Portanto, o duque avançou em Londres, marchando em torno da costa de Kent.
William therefore advanced on London, marching around the coast of Kent.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
Trabalhando em torno da área da baía em 1967, esta banda multiracial causou uma forte impressão.
Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression.
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union appear on the outer ring .
A densidade populacional é maior no oeste da ilha, especialmente em torno da capital.
Population density is highest in western Sri Lanka, especially in and around the capital.
Sendo seu corpo, da boca ao ânus, em torno de 0,9 metros.
Your body being from your mouth to the anus, which is about 3 feet.
Tom chegou à casa de Mary em torno das 8 da noite.
Tom arrived at Mary's house about 8 pm.
Estas anomalias influenciam significativamente a órbita de veículos em torno da Lua.
These anomalies greatly influence the orbit of spacecraft about the Moon.

 

Pesquisas relacionadas : Em Torno Da - Da Região - Em Torno - Em Torno - Em Torno Da Alemanha - Em Torno Da Informação - Em Torno Da Escola - Em Torno Da Universidade - Em Torno Da Porta - Em Torno Da Unidade - Em Torno Da Quantidade - Em Torno Da Extremidade - Em Torno Da Idéia