Translation of "em torno das instalações" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 . | The construction of the new ECB premises was approved in 2009 . |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? | What do they make of the politics surrounding climate change? |
| Peixes endêmicos em torno das ilhas são principalmente do gênero das Galaxias . | Endemic fish around the islands are primarily from the genus Galaxias . |
| Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla. | The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE . | 2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises . |
| Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica. | Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty. |
| 9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos. | This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games. |
| Tom chegou à casa de Mary em torno das 8 da noite. | Tom arrived at Mary's house about 8 pm. |
| A infantaria começou a chegar nas praias em torno das 06 30. | Infantry began arriving on the beaches at around 06 30. |
| A pele debaixo e em torno das pústulas fica vermelha e macia. | The skin under and surrounding the pustules is red and tender. |
| Em torno da cela e através das vergas das colunas internas corre um friso contínuo esculpido em baixo relevo. | Around the cella and across the lintels of the inner columns runs a continuous sculptured frieze in low relief. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt . | 2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area . |
| Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas. | Any assessment must address several common accusations about Sino African relations. |
| Opera no Afeganistão e Paquistão, sobretudo em torno das regiões da Linha Durand. | They flew from London, Paris, the USA, all parts of Afghanistan, Pakistan, India. |
| Ao visitar uma das instalações, eu estava tirando fotos em um terraço, que de repente desabou. | While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed. |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Instalações | Premises |
| Ele via seu trabalho como a criação de conflitos em torno das teorias dela. | He saw his job as creating conflict around her theories. |
| Por que o ministro tem que dar respostas aos mistérios em torno das mortesCeuta? | Why should the minister provide answers to the mysteries surrounding the Ceutadeaths? |
| Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Nindamos era a maior das vilas de pescadores em torno do delta do Rio Siril em Hyarrostar. | Nindamos The chief of the numerous villages of the fisherfolk around the delta of Siril in the Hyarrostar. |
| Em uma das instalações do terceiro andar, o próprio artista ou melhor, sua nudez vira peça de instalação. | In one of the installations on the third floor, the artist himself or rather, his nakedness becomes part of the art piece. |
| Ao mesmo tempo , o corredor foi mantido simetricamente em torno da taxa fixa das OPR . | At the same time , the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the MROs . |
| As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono. | Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons. |
| Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen. | The primary location is in a suburb of Hamburg. |
| As fachadas das novas instalações do BCE serão de vidro , clínquer e metal . | The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades . |
| 1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower | 1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises |
| Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los. | Gordon travels to the other end of the facility to assist them. |
| O responsável pela reconstrução das instalações foi o fundador da KLM, Albert Plesman. | On 31 December 1953, the founder and president of KLM, Albert Plesman, died at the age of 64. |
| As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais no interior das margens de flutuação do MTC . | Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins . |
| As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais , no interior das margens de flutuação do MTC . | The ESCB will also contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| Parte da lenda constitui, quase invariavelmente, o mistério em torno das circunstâncias da morte do líder. | Part of the legend is almost invariably the mystery surrounding the circumstances of the leader s death. |
| Ele terminou por dizer que algumas das pessoas em torno da presidência nunca deveriam ter nascido | He culminated by saying that some of the people around the presidency should never have been born |
| Ainda somos o Mundo As redes sociais sempre giraram e sempre girarão em torno das pessoas. | We are still the World Social media has always and will always revolve around people. |
Pesquisas relacionadas : Das Instalações - Das Instalações - Em Torno Das Terras - Torno Das Bordas - Em Torno - Em Torno - Localização Das Instalações - Layout Das Instalações - Destruição Das Instalações - Inspecção Das Instalações - Custo Das Instalações - Encerramento Das Instalações - Segurança Das Instalações - Descrição Das Instalações
