Translation of "em torno dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o edifício é muito escultural quando você anda em torno dele. | And the building is very sculptural as you walk around it. |
| Assim, Aristóteles estava muito interessado em assistir como os artesãos trabalhavam em torno dele. | So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked. |
| No momento em que parei, meia duzia de pessoas imediatamente pararam em torno dele. | The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy. |
| Não era como se tivéssemos um único hit e precisávamos construir um enchimento em torno dele. | It wasn't as if we had a hit single and we needed to build some filler around it. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. | If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. |
| Você tinha que encontrar cada caso de varíola no mundo ao mesmo tempo e desenhar um círculo de imunidade em torno dele. | You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. |
| Produção Era tão grande que tinha de ser disposto em U com três painéis sobre rodas, para que os operadores pudessem se mover em torno dele. | The ABC was dismantled by Iowa State University, after John Atanasoff was called to Washington, D.C., to do physics research for the U.S. Navy. |
| Sprouts of Time (Frutos do Tempo) O Caçador da Sombra começa uma nova religião, reunindo pessoas em torno dele para espalhar a verdade revelada por ele. | Sprouts of Time The Shadow Hunter starts a new religion, gathering people around him to spread the truth revealed for him. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros. | When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. |
| Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei. | In mathematics, a spiral is a curve which emanates from a central point, getting progressively farther away as it revolves around the point. |
| Sob a escrita do quadrinista Paul Jenkins, Banner mostrou se um fugitivo competente, aplicando o raciocínio dedutivo e observação para descobrir os eventos que transpiram em torno dele. | Under the writing of Paul Jenkins, Banner was shown to be a capable fugitive, applying deductive reasoning and observation to figure out the events transpiring around him. |
| Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4. | Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Grande parte dessa substância é então substituída por osso durante o segundo e terceiro trimestre, quando então outras estruturas, como os músculos, se formam em torno dele, formando o esqueleto. | Much of this substance is then replaced by bone during the second and third trimester, after the flesh such as muscle has formed around it forming the skeleton. |
| Eles organizam sua vida inteira em torno disto. | They organize their whole life around this. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| Em torno da cidade é uma grande savana. | Around the city is a large savanna. |
| Tom fala com o pai dele em francês e com a mãe dele em inglês. | Tom speaks to his father in French and his mother in English. |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| Não existe muito apoio da comunidade em torno disso. | There's not really a lot of community support around it. |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| Sua boca deve medir em torno de três microns. | And his mouth must be probably about three microns. |
| Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei. | I was imagining it was like 20 percent when I first started. |
| Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? | What do they make of the politics surrounding climate change? |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir. | Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. | This will cost about 10 thousand yen. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas. | The founding conference was attended by 6,000 people. |
Pesquisas relacionadas : Aqueles Em Torno Dele - Em Torno - Em Torno - Em Volta Dele - Em Vez Dele - Dele - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno - Aglomeram Em Torno - Questões Em Torno - Trabalhando Em Torno
