Translation of "em torno destas peças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Torno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . | The risks surrounding this outlook are broadly balanced . |
| Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados . | Risks to these projections are broadly balanced . |
| O torno mecânico é uma máquina operatriz extremamente versátil utilizada na confecção ou acabamento em peças. | Ascending vertically from the banjo is a tool post, at the top of which is a horizontal toolrest. |
| The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra. | The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects. |
| As peças brancas que dão mate ao rei preto em cada uma destas fugas estavam cravadas nas tentativas de solução. | Or if Black plays 1...Re5, Black blocks that escape square for his king allowing 2.Qg4 . |
| Em muitas destas peças, a rainha escolhia papéis que promoviam o ecumenismo, o catolicismo e o culto do amor platônico. | In most of these masques she chose roles designed to advance ecumenism, Catholicism, and the cult of Platonic love. |
| O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas. | The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches. |
| Através destas peças Mirbeau antecipa o teatro de Bertold Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter e Eugène Ionesco. | Here, Mirbeau can be seen as anticipating the theatre of Bertolt Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter, and Eugène Ionesco. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza em torno destas perspectivas para a actividade económica é especialmente elevada na actual conjuntura e , em geral , prevalecem riscos descendentes . | In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity is particularly high at the current juncture and , generally , downside risks prevail . |
| O Conselho do BCE espera que a economia da área do euro registe uma recuperação gradual em 2010 , reconhecendo que a incerteza em torno destas perspectivas permanece elevada . | The Governing Council expects the euro area economy in 2010 to recover at a gradual pace , recognising that the outlook remains subject to high uncertainty . |
| E concluímos que não apenas as distribuições eram essas retas, mas a inclinação destas retas se acumulavam em torno deste valor de alfa igual a 2,5. | And we found that not only were the distributions these straight lines, but the slope of these lines, they clustered around this value of alpha equals 2.5. |
| A fim de reflectir as incertezas em torno destas projecções , o BCE publica as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema sob a forma de intervalos . | In order to reflect the uncertainties surrounding such projections , the ECB publishes the Eurosystem staff macroeconomic projections in the form of ranges . |
| A própria adaptação destas peças impossibilitaria a utilização de tipos diferentes de personagens, pela onipresença de tipos como escravos, concubinas, soldados e velhos. | Indeed, since Plautus was adapting these plays it would be difficult not to have the same kinds of characters roles such as slaves, concubines, soldiers, and old men. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Ésquilo participou de muitas destas competições ao longo de sua vida, e diversas das fontes antigas atribuem entre setenta e noventa peças a ele. | Aeschylus entered many of these competitions in his lifetime, and various ancient sources attribute between seventy and ninety plays to him. |
| No mundo online, organizações com poderes de gigante , tal como o Anonymous, ajudam ao colocar seu peso por trás de informações ou causas, aumentando a atenção em torno destas. | In the online world, organizations of giant power such as Anonymous throw their weight behind information or causes to increase their awareness. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| A disputa acirra se em torno dos mármores de Elgin, esperando a devolução por parte do Museu Britânico, o governo grego construiu um grande museu no sopé da acrópole para receber as peças. | Antiquities from excavations started to come to the museum in the latter part of the 19th century as a result of the work of the Egypt Exploration Fund under the efforts of E.A. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Eram peças chave em nossa cultura e economia. | They were key in our culture and our economy. |
| ) trouxeram em sua forma clássica estas peças trágicas. | ) took on their classic form in these tragedies. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza em torno destas perspectivas para a actividade económica permanece elevada , sobretudo devido aos níveis muito altos dos preços das matérias primas , e prevalecem riscos descendentes . | In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity remains high , owing not least to the very high levels of commodity prices , and downside risks prevail . |
| Tenho 60 mil destas em meu jardim. | I have 60,000 of these things in my garden. |
| Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro. | I'm having a very hard time finding parts for my car. |
| No Group Theatre ela trabalhou nas seguintes peças Success Story de John Howard Lawson, em duas peças de Clifford Odets Awake and Sing! | With Group theatre she worked in plays like Success Story by John Howard Lawson, two Clifford Odets plays, Awake and Sing! |
| Eles organizam sua vida inteira em torno disto. | They organize their whole life around this. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
Pesquisas relacionadas : Destas Condições - Qualquer Destas - Destas Palavras - Destas Amostras - Em Torno - Em Torno - Peças Em - Dentro Destas Paredes - Depois Destas Coisas - Ou Partes Destas - Apesar Destas Vantagens - Dentro Destas Categorias - Apesar Destas Restrições - Discussão Em Torno
