Translation of "em torno do porto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Porto - tradução :
Harbor

Porto - tradução :
Harbour

Torno - tradução :
Lathe

Keywords : Port Harbor Harbour Port Harbor Surrounding Become Whole Again

  Examples (External sources, not reviewed)

A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano.
The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa.
A costa sul da Jamaica era a mais povoada, especialmente em torno da área hoje conhecida como Porto Velho.
The south coast of Jamaica was the most populated, especially around the area now known as Old Harbour.
Jafza (Zona Franca de Jebel Ali) foi construída em torno do porto, em 1985, para proporcionar às empresas estrangeiras de importação irrestrita de trabalho e capital exportação.
JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital.
Durante os tempos romanos, a grande maioria da população viveria na margem sul do Douro, situando se a norte uma pequena comunidade em torno do porto de águas fundas, no local onde se situa agora a zona ribeirinha do Porto.
In Roman times the bulk of the population probably lived south of the river Douro, and on the north side, there was a smaller settlement around the deep water port which now is the Ribeira neighbourhood of Porto.
Depois de uma lenta viagem em torno da costa, o porto final da chamada era Vardø, no extremo nordeste da Noruega.
After a slow journey around the coast, the final port of call was Vardø, in the far north east of Norway.
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola.
Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.
Knight in the King's Council around 1518.
O nome das duas cidades de Porto e Gaia era frequentemente referida em documentos contemporâneos como villa de Portucale , e o condado do Reino de Leão em torno da cidade denominado Portucalense.
The name of the double city of Porto and Gaia was frequently referred to in contemporary documents as villa de Portucale , and the county of the Kingdom of León which was centered around it was named Condado Portucalense.
AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.
Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.
It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.
FC Porto Em Janeiro de 2002, é escolhido para substituir Octávio Machado no comando técnico do FC Porto.
Porto He was then hand picked in late January 2002 by FC Porto to replace Octávio Machado.
Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro.
Implode implode image pixels about the center.
Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem.
Swirl swirls the pixels about the center of the image.
Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente.
Any portion around the theater actually can be opened discretely.
A atitude do país em torno da capital é ambivalente.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro.
The point is that it should stop being about money.
O termo apareceu em torno do 1o ou 2o século.
The term appeared around the 1st or 2nd century.
Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais.
The City of Winnipeg Act incorporated the current city.
Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória.
Provincial shields References Further reading
Assim, o frenesi em torno do grafite floresceu pelas paredes do Cairo .
In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo.
Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação.
This is one of the highest masses known for such an object.
O Cerco do Porto .
References
Manifestação em Porto Alegre.
Demonstration in Porto Alegre.
A cidade de Porto Flor de Lis foi renomeada Porto Stroessner em sua honra mas, em 1989, foi renomeada Cidade do Leste.
The eastern city Puerto Flor de Lis, which had been renamed Puerto Presidente Stroessner in his honor, in 1989 was again renamed Ciudad del Este.
O nome da cidade do Porto, posteriormente, Portus Cale , significaria o Porto ( portus em latim) da cidade de Gaia.
The name of Porto, in high medieval times Portus Cale, thus stood for the harbour ( portus in Latin) of the city of Cale.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.
Three concentrations of villages are around the mountain slope.
Gravação A banda passou dezoito meses trabalhando em torno do álbum.
Recording The band spent eighteen months working on the album.
Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto.
Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto.
É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país.
It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo.
Tornou se um porto comercial em Construída na cabeça do golfo Sino Imundo ( Sinus Immundus ), seu porto está atualmente assoreado.
Built at the head of a gulf, the Sinus Immundus, or Foul Bay, of Strabo, it was sheltered on the north by Ras Benas (Lepte Extrema).
Os gastos com defesa giram em torno de 1,8 do PIB (em 2006).
Defense spending is around 1.8 of the GDP (2006).
) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca.
façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves.
O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte.
As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America.

 

Pesquisas relacionadas : Em Torno - Em Torno - Em Torno Do Qual - Em Torno Do Tempo - Em Torno Do Tema - Em Torno Do Conceito - Em Torno Do Bash - Em Torno Do Projeto - Em Torno Do Carretel - Em Torno Do Negócio - Em Torno Do Anel - Em Torno Do Centro - Em Torno Do Discurso - Em Torno Do Curso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português