Translation of "em torno do tema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| O colapso das sociedades americanas , como por exemplo a Enron e a Worldcom , contribuíram para avivar o debate na Europa em torno deste tema . | The collapse of US companies like Enron and Worldcom have added fuel to the debate in Europe . |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Nome do Tema | Theme Name |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Ainda que a atitude dos estadunidense em torno deste tema parecesse ser de liberação, Emma Goldman foi presa em fevereiro de 1916 e processada por violação da Lei de Comstock. | Although the nation's attitude toward the topic seemed to be liberalizing, Goldman was arrested on February 11, 1916, as she was about to give another public lecture. |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| A história recente do país é tema em alguns tweets | The country's recent history is a theme in some tweets |
| Em 1978 gravou The Chase , tema do filme Midnight Express . | The following year he released Chase , the theme from the film Midnight Express . |
| Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento. | During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment. |
| Utilizar a fonte do tema | Use theme font |
| Nome do ficheiro de tema | Theme file name |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro. | Implode implode image pixels about the center. |
| Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem. | Swirl swirls the pixels about the center of the image. |
| Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente. | Any portion around the theater actually can be opened discretely. |
| A atitude do país em torno da capital é ambivalente. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro. | The point is that it should stop being about money. |
| O termo apareceu em torno do 1o ou 2o século. | The term appeared around the 1st or 2nd century. |
| Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais. | The City of Winnipeg Act incorporated the current city. |
| Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória. | Provincial shields References Further reading |
| Assim, o frenesi em torno do grafite floresceu pelas paredes do Cairo . | In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo. |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Configure as cores do tema GTK | Configure GTK theme colors |
| Parecia ser o tema do momento. | Seemed to be the passion today. |
| Só paguei pelo tema do WordPress. | The only thing I paid for was the WordPress theme. |
| Tema a vingança do mini pepino! | Fear the revenge of the gherkin! |
| Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. | Copernicus taught that the earth moves around the sun. |
| Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha. | Three concentrations of villages are around the mountain slope. |
| Gravação A banda passou dezoito meses trabalhando em torno do álbum. | Recording The band spent eighteen months working on the album. |
| O primeiro tema foi debatido em dois fóruns de investigação do BCE . | were published in 2009 . |
| Os gastos com defesa giram em torno de 1,8 do PIB (em 2006). | Defense spending is around 1.8 of the GDP (2006). |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
Pesquisas relacionadas : Em Torno Deste Tema - Em Torno Deste Tema - Em Torno Desse Tema - Em Torno - Em Torno - Em Torno Do Qual - Em Torno Do Tempo - Em Torno Do Conceito - Em Torno Do Bash - Em Torno Do Projeto - Em Torno Do Carretel - Em Torno Do Porto - Em Torno Do Negócio
