Translation of "em traços largos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem ombros largos. | He has broad shoulders. |
| Mary tem ombros largos. | Mary has broad shoulders. |
| Eu tenho ombros largos. | I have broad shoulders. |
| Você tem ombros largos. | You have broad shoulders. |
| Ela tem ombros largos. | She has broad shoulders. |
| Nós temos ombros largos. | We have broad shoulders. |
| Eles têm ombros largos. | They have broad shoulders. |
| Tom tem ombros largos. | Tom has broad shoulders. |
| Ele era alto, com ombros largos. | Teach was tall, with broad shoulders. |
| Noruega Primeiros traços de povoamento em Randaberg. | Norway First traces of population in Randaberg. |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| Tom entrou a passos largos no escritório. | Tom strode into the office. |
| Ele escreveu o poema chinês em traços negritos. | He wrote the Chinese poem in bold strokes. |
| A economia brasileira está crescendo a passos largos. | The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. |
| O ano novo está se aproximando a passos largos. | The new year is coming with long strides. |
| A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. | Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. |
| Conversamos, igualmente, com João Paulo Esperança, linguista Português a viver em Díli há largos anos. | Global Voices also spoke to João Paulo Esperança, a Portuguese linguist who has lived in Dili for many years. |
| Um explorador de traços visuais | A visual trace explorer |
| Layla tinha traços muito delicados. | Layla had very delicate features. |
| Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| Ele contém sete traços verticais seguidos deste signo em forma de peixe. | It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. |
| O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram. | The entire world has a massive interest in where these threads lead. |
| Muitas vezes, pego sutiãs e calças largos demais, então passo para frente. | Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away. |
| Crianças você pode ver esses traços nelas. | Kids you can see these signs in kids. |
| Os traços judeus na joia da UNESCO | A UNESCO listed Jewish gem |
| Os últimos traços da jurisdição do bispo de Coira foram abolidos em 1526. | The last traces of the Bishop of Chur's jurisdiction were abolished in 1526. |
| R É verdade, mas a adaptação das espécies selvagens a mudanças ambientais só acontece em largos períodos de tempo. | Adaptation to climate change may be planned, either in reaction to or anticipation of climate change, or spontaneous, i.e., without government intervention. |
| Em rios mais largos há também muitas zonas sujeitas a inundações formadas pelas águas de enchente atingindo o canal. | In larger rivers there is also a wider floodplain shaped by waters over topping the channel. |
| Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira. | Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains. |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| E são usadas com traços visívies de sangue. | And these are used with traces of blood visible. |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias. | And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. |
| Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. | Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. |
| Os sintomas individuais de autismo ocorrem na população em geral e não parecem ser muito associados, de modo que não há uma linha nítida que separa traços patologicamente graves de traços comuns. | Autism's individual symptoms occur in the general population and appear not to associate highly, without a sharp line separating pathologically severe from common traits. |
| Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos. | His tracing is figurative, but also modern. |
| Neste caso existe a formação de traços de memória. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Traços destes compostos podem lixiviar para fora do produto. | Traces of these compounds can leach out of the product. |
| Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia. | For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. |
| Lâminas dos dançarinos também não têm os largos toe picks usado para realizar os saltos. | Dancers' blades also do not have the large toe pick used for jumping. |
| Os monócitos maduros possuem largos, suaves e lobulados núcleos e abundante citoplasma que contêm grânulos. | Mature monocytes have large, smooth, lobed nuclei and abundant cytoplasm that contains granules. |
| O CCG definirá o mandato destas duas taskforces e estabelecerá , em traços gerais , as respectivas agendas . | The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms . |
| A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos. | Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms. |
| O que era um complexo sistema de rios em corredeiras, hoje é uma sequência, quase que contínua, de lagos largos e profundos. | What used to be a complex system of rapidly flowing rivers has now become an almost never ending series of wide and deep lakes. |
| Para certos jogos se dividem em naipes curtos (ouros e copas) e largos (bastos e espadas), como nos jogos hombre e tresillo . | The four suits are bastos (clubs), oros (literally golds , that is, golden coins), copas (cups) and espadas (swords). |
