Translation of "em tudo mas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Tudo - tradução :

Keywords : Everything Whole Fine Everything Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Mas foi tudo em vão!	But it was all for no avail.
Mas, em Florence, tudo isso terminou.	But in Florence all that came to an end.
Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,	But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Tentei remover. Mas a estática interferia em tudo.	And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.
Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto.	But there was a deep paradox in all of this.
Mas compramos tudo.	But, we buy everything.
Mas, tudo bem.	But, alright.
Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.	But everything we do is in a different context.
Mas foi tudo amigável.	It was all good natured.
Mas está tudo bem.	But that's okay.
Mas, então, tudo mudou.	But then everything changed.
Mas agora eu sei que estava tudo em seu sorriso.	But now I know it was all in his smile.
Mas tudo girou em torno daquela definição original de sucesso.	But it all revolved around that original definition of success.
Mas ao ocaso tudo muda.	But at dusk everything changes.
Mas isso não é tudo.	But that's not all.
Mas vocês sabem tudo isso.	But you know all that.
Mas isso não é tudo.	But that s not all.
Ficaria feliz em traduzir tudo isso, mas eu não sei holandês.	I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.
Era para quebrar, mas tudo bem,	It was supposed to break, but that's okay.
Mas talvez isso não seja tudo.	But that may not be all that's going on.
Mas tudo bem. Você se afasta.	But no harm. You just move away.
isso tudo é complexo, mas administrável.	That's complex, but it's manageable.
Mas vocês sabem, tudo é relativo.	But you know, everything is relative.
Mas sim, isso está tudo lá.	But yeah, it's all there.
Mas quem pagará por tudo isso?	But who is going to pay for all this?
Mas isso aqui é tudo besteira.	But this is all crap.
Mas isso ainda não é tudo	But that s not all!
Mas acima de tudo, tentem algo .	If it fails, admit it frankly, and try another.
Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.	I had a lot of money, but spent everything.
Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho.	You seem to want all and may lose all in the process.
Mas algo em que eram realmente bons era tornar tudo muito localizado.	But what they were very good at doing was making it very localized.
Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.	But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
É uma bela produção do cinema, mas tudo é desolado, tudo está morto.	It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Mas tudo isso estava pronto para mudar.	But all that was about to change.
Mas nem tudo está perdido na tradução.	But all is not lost in translation.
Mas elas eram boas, apesar de tudo.	But they were great, nonetheless.
Mas ela dá tudo para minha irmã.	But she gives my sister everything.
Mas acima de tudo, aprendi sobre amor.	Most of all, I learned about love.
Mas isso foi tudo uma percepção comum.	But this was all common sense.
Mas eu mesmo me vigio. Tudo bem.	But I'll watch myself. It's okay.
Mas isto não significa que tudo acontece.	But this does not mean everything happens.
E agora tudo mudou, mas eu não.	And now everything's changed, but I haven't.
Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.	But at the heart of this, is the offshore banking network.
Mas Deus não estádesatento a tudo quanto fazeis.	And God is not negligent of all that you do.
Mas tudo o mais está apenas jazendo ali.	But everything else is just lying there.

Pesquisas relacionadas : Em Tudo, Mas - Tudo, Mas - Tudo Mas - Tudo, Mas Nada - é Tudo, Mas - Tem Tudo, Mas - Foi Tudo, Mas - Tudo, Mas Agradável - Tudo, Mas Boa - Mas Em - Mas Em - Mas Em - Mas Em - Em Tudo - Em Tudo

Exibir esta página em português