Translation of "em um albergue" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Helping Poorhouse Lodge Guesthouse

  Examples (External sources, not reviewed)

E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo.
And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Morávamos num albergue camponês, homens e mulheres em dois quartos separados.
We lived in a peasant hostel, male and female in two different rooms.
Nós nos encontramos com eles no albergue.
We met them at the youth hostel.
Essa é a New York City Farm Colony, que era um albergue para moradores de rua, em Staten Island de 1890 até 1930.
This is the New York City Farm Colony, which was a poorhouse in Staten Island from the 1890s to the 1930s.
Foi construída uma cabana em 1820 como albergue para pescadores e marinheiros, mas foi destruída durante a ocupação alemã das Ilhas do Canal durante a Segunda Guerra Mundial.
A hut was built on the island in 1820 as a shelter for fishermen and sailors at the instigation of General Le Mesurier (The Governor), but was destroyed during the German occupation of the Channel Islands (the Wehrmacht used it for target practice during WWII).
Apesar de acharem o monge desagradável e do mesmo estar pouco inclinado a fazer seu serviço, os amigos forçam o monge a dirigir se até o albergue.
This monk is unpleasant to them and does not seem inclined to perform this service, so they force him to go to the inn.
Na época romana a Via Augusta cruzou a cidade, a planície ao leste da cidade, um prédio foi identificado que poderia corresponder à mansão romana (ao lado do albergue through) de Cinniana, que deu nome ao Cinyana rio.
On the plain to the east of town, a building has been identified that could correspond to the Roman mansion (next to the hostel through) of Cinniana, which gave name to the river Cinyana.
Grimaud que, após a fuga do Duque de Beaufort, seguia caminho para juntar se a Raoul, chega ao albergue no momento em que o assassinato está acontecendo porém tarde demais para evitá lo ou para deter o monge.
Grimaud, who is to join Raoul, comes upon the inn just as this is taking place, though too late to prevent it, or to detain the monk.
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
You get one out of 20, one out of 30 products.
Um cara entra em um psiquiatra.
A guy goes into a psychiatrist.
1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca.
One in a million, one in a billion they're both almost never.
Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque.
He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.
Há um mistério. Há um mistério em um momento.
There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Trabalho em um hotel em Boston.
I work at a hotel in Boston.
em um refratário
in an o o o pen dish
Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país.
I learned that from a maid in a motel and a king of a country.
O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.
The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.
Eles transformaram um lixão em um jardim.
They turned a trash place into a garden.
Ele era um cadáver em um palco.
He was a corpse on a stage.
Os programas em ABC ficam, em média, em apenas um quarto de um programa equivalente em C ou Pascal.
Features Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable.
Durante um fim de semana em Virginia Water, mostraram um ao outro suas canções em um piano.
During a weekend on Virginia Water in Surrey, they asked each other to play off their own songs on the piano.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.
In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Eles não querem morrer em um hospital, não querem morrer em um asilo.
They don t want to die in a hospital, they don t want to die in a convalescent home.
Em outro trabalho, Positive Egg , exibe um ovo branco em um fundo preto.
) Another piece, Positive Egg , displays a white egg on a black background.
trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc.
working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc.
Mulheres em um trem em Varkala, Kerala.
Women in a train in Varkala, Kerala.
Tom está em um congresso em Boston.
Tom is at a conference in Boston.
Eu trabalho em um hotel em Boston.
I work at a hotel in Boston.
Um vulcão está em erupção em Vanuatu.
A volcano is erupting in Vanuatu.
Vou lhes mostrar um destes em um segundo.
I'll show you one of those in a second.
Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.
Down in Trivandrum, a bit later.
Eu apenas amarrei um pincel em um galho.
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.
um signatário autorizado em nome de um deles .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
Há um Brüderle em cada um de nós.
There is a Brüderle hiding in everyone.
Em matemática, um quiver é um grafo direcionado.
In mathematics, a quiver is a directed graph.
Em álgebra, um monomorfismo é um homomorfismo injetivo.
In algebra a monomorphism is an injective homomorphism.
Um pardal construiu um ninho em uma árvore.
A sparrow built a nest on a tree.
Vejam em um microscópio.
You see under a microscope.
Vivemos em um planeta.
We live on a planet.
'Em um minuto, ama!
Coming in a minute, nurse!
DL Em um minuto.
DL With one minute.
NM Em um minuto.
NM With one minute.
B Outros EM UM
B Other MUMS
Em um dado momento.
At a given moment.
Em um certo momento.
At a given moment.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português