Translation of "em uma atribuição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atribuição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas | progress bar for batch processes, eg assigning tags |
| Em Física, um campo é a atribuição de uma quantidade a todo ponto do espaço. | A field is a physical quantity that has a value for each point in space and time. |
| CC Atribuição 2.0 Genérica. | CC By Steve Snodgrass |
| Atribuição da avaliação de crédito de uma IEAC à administração central do país em que se encontram estabelecidas | Allocated the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established |
| Atribuição do perfil de cores | Color profile assignment |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| A atribuição às contrapartes é | The allotment to the counterparties is |
| (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0) | (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0) |
| Atribuição da avaliação de crédito de uma IEAC à administração cen tral do país em que se encontram estabelecidas | Allocated the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established |
| Tabelas de consulta são implementadas utilizando um codice_12 computado (atribuição de registrador PCL) em uma tabela de instruções codice_14. | Lookup tables are implemented using a computed codice_15 (assignment to PCL register) into a table of codice_17 instructions. |
| A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII. | Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII. |
| Uma directiva única garantirá o mesmo enquadramento em toda a Comunidade para a atribuição de responsabilidades , aplicação da legislação e cooperação . | A single Directiveensures throughout the Community the same framework for allocation of responsibilities , enforcement and co operation . |
| O e book foi lançado sob uma licença Creative Commons Atribuição 3.0 e está disponível para download em três formatos diferentes | The e book is released under a Creative Commons Attribution 3.0 License and is available for downloading in three different formats |
| Esta atribuição é exercida de três maneiras . | This task is mainly carried out in three ways . |
| A atribuição total ao Banco 1 é | The total allotment to Bank 1 is |
| Atribuição Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds. | Attribution Further reading Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds. |
| Foto leoffreitas, disponível no Flickr com uma licença Atribuição UsoNãoComercial ShareAlike 2.0 do Creative Commons | Available on Flickr with a Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons. |
| Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução | A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation |
| Imagem do Flickr do usuário Guillermo A. Durán, usada sob uma licensa de atribuição não comercial. | Image by Flickr user Guillermo A. Durán, used under an Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons license |
| ( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é | ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is |
| A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição. | Complementarity thus creates a problem of attribution. |
| Atribuição semDerivações 2.0 Genérica (CC BY ND 2.0) | Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0) |
| As delegações deverão ser regidas pelo princípio da atribuição de competências de supervisão a uma autoridade que se encontre em boa posição para | Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter . |
| A atribuição da culpa pelo mal estar existencial a factores externos funciona como uma espécie de autoterapia. | Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy. |
| Ganhou a Bola de Ouro em 1965 e ficou em segundo lugar na atribuição da mesma em 1962 e 1966. | He won the Ballon d'Or award for European footballer of the year in 1965 and was runner up in 1962 and 1966. |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| A atribuição total à i ésima contraparte é alli | The total amount allotted to the ith counterparty is alli |
| Imagem da Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). | Image by Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). |
| Wikipedia Commons (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada). | Wikipedia Commons (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported). |
| Licença da imagem Atribuição 2.0 Genérica (CC BY 2.0). | Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). |
| Uma solução para um sistema linear é uma atribuição de números às variáveis que satisfaz simultaneamente todas as equações do sistema. | A solution to a linear system is an assignment of numbers to the variables such that all the equations are simultaneously satisfied. |
| Ela foi lançada sob uma a licença do Creative Commons Atribuição 2.5 como parte do iSummit 2006 DVD. | It was released under a Creative Commons 2.5 license as part of the iSummit 2006 DVD. |
| Algumas pessoas argumentam que a dissuasão não funciona no ciberespaço, devido às dificuldades em termos de atribuição. | Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution. |
| Crédito à Administração Pública denominado em euros Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 10 . Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing International Monetary Fund |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 2.2.2001 |
| A composição das secções e a atribuição das causas a cada uma delas são fixadas pelo Regulamento de Processo. | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure. |
| A composição das secções e a atribuição das causas a cada uma delas são fixadas pelo Regulamento de Processo . | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure . |
| Em segundo lugar , a integração financeira tem implicações para a atribuição do Eurosistema de salvaguarda da estabilidade financeira . | Second , financial integration has implications for the Eurosystem 's task of safeguarding financial stability . |
| A atribuição de uma cor dominante para cada denominação , bem como a utilização de algarismos grandes em negrito , permitem aos amblíopes reconhecerem as notas com mais facilidade . | For the partially sighted , different dominant colours for each denomination and large numerals in bold print allow the banknotes to be recognised more easily . IRIDESCENT STRIPE When tilted under a bright light , it shines and slightly changes colour . |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise A imagem thumbnail é republicada a partir do Vectorportal.com, com uma licença Creative Commons Atribuição 2.0 | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. Thumbnail image reprinted from from Vectorportal.com, under a Creative Commons Attribution 2.0 License |
| Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa | Semi automatic attributing of coordinates through map interaction |
| 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
Pesquisas relacionadas : Efetuar Uma Atribuição - Fazer Uma Atribuição - Tem Uma Atribuição - Escrever Uma Atribuição - Emitir Uma Atribuição - Faz Uma Atribuição - Para Uma Atribuição - Fazer Uma Atribuição - Fazer Uma Atribuição - Dar Uma Atribuição - Gravar Uma Atribuição - Aceitar Uma Atribuição - Constituem Uma Atribuição - Conceder Uma Atribuição
