Translation of "em uma esperança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esperança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos. | A spark of hope was shining in his eyes. |
| E temos uma grande esperança em vocês. Muito obrigado. | And we have a high hope in you. Thank you very much. |
| Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã. | In a society where there is no hope for tomorrow. |
| Esperança não é uma estratégia. | Hope is not a strategy. |
| Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva. | I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive. |
| Isso nos dá uma esperança tremenda. | That gave us a tremendous amount of hope. |
| Minha esperança, infelizmente, foi uma ilusão. | Unfortunately, my hope was an illusion. |
| Entraram em uma forja que tinham esperança de usar como uma fortificação defensiva improvisada. | They moved into a blacksmith shop, which they hoped to use as a makeshift defensive fortification. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| E isso me dá uma esperança enorme. | And this gives me enormous hope. |
| Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não? | Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? |
| É uma história de esperança, flexibilidade e glamour. | It is a story of hope, resilience and glamour. |
| Vocês veem que é uma mensagem de esperança. | Then, you see, it is a message of hope. |
| Vejo esperança. Vejo alegria em seus rostos. | I see hope. I see happiness in their faces. |
| No entanto, com as sombras chega uma trêmula flama de esperança em um futuro melhor. | However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow. |
| Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais. | A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem. | But we have a new hope. We have a new man. |
| Eu queria que eles pensassem, Bem, existe uma esperança . | I want them to think, Well there's some hope. |
| Mas eu não acredito em esperança sem empenho. | But I don't believe in hope without endeavor. |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| E educação mais tecnologia, é uma grande fonte de esperança. | And education, plus technology, is a great source of hope. |
| Oferecer todos os posts em Khmer é uma meta que tenho a esperança de ver alcançada muito em breve. | Having all of the posts be in Khmer is a goal that I m hoping to achieve very near in the future. |
| Gradualmente mudaria de uma política de saque para uma política de esperança. Obrigado. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| Sim, há esperança. | And yes, there is hope. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Estamos sem esperança. | We're hopeless. |
| Há sempre esperança. | There's always hope. |
| Talvez haja esperança. | Maybe there is hope. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| E é claro, há esperança. Uma é esse incrível cérebro humano. | And of course, there's hope. One is this amazing human brain. |
| Os líderes europeus devem imbuir nos seus cidadãos, uma esperança renovada. | Europe s leaders must imbue their citizens with renewed hope. |
| É uma longa estrada, mas o caminho floresce cheio de esperança ) | The road is long, but the sidewalk blooms with hope ) |
| Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos. | Our true hope is that there exists life in other worlds. |
| A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05. | Hope was even greater for the 2004 05 season. |
| Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade. | A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her. |
| Esperança A rejeição da esperança, no absurdismo, demonstra a recusa de acreditar em qualquer coisa além do que essa vida absurda pode prover. | Hope The rejection of hope, in absurdism, denotes the refusal to believe in anything more than what this absurd life provides. |
| Mas tenho grande esperança. | But I'm really hopeful. |
| Ainda assim, há esperança. | Yet, there is hope. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ligeira Esperança - Esperança Em Vão - Esperança Colocar Em - Esperança - Trazer Uma Nova Esperança - Fortemente Esperança - Esperança Raise - Dar Esperança - Esperança Caro - Vã Esperança - Melhor Esperança - Esperança Vã - última Esperança
