Translation of "em uma margem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Margem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| Errado e por uma margem substancial. | Wrong and by a substantial margin. |
| Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| 3 Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | 3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| 3 Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | 3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| ( 3 ) Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | ( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| ( 2 ) Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | ( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| ( 2 ) Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | ( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| Posição da margem direita em caracteres | Right margin position in characters |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 74 | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 5 . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior. | He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin. |
| Margem inicial | Initial margin |
| A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções . | The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks . |
| CA É uma boa margem de lucro bruto. Gosto disso. | CA That's a high gross margin business. I like it. |
| Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| O movimento encontrou então uma maneira de seguir à margem. | The movement therefore found a way to continue on the margins. |
| Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem. | Soares was supported, and he won by a slight margin. |
| Geralmente produz uma margem superior vincada e é frequentemente simétrico. | It typically produces a sharp upper border and is often symmetrical. |
| Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28. | Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28. |
| Largura de margem do número de linha em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Largura da margem de númeração de linhas, em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade. | By empowering choice, we can create a culture of opportunity. |
| Mas fomos forçados a jogar com uma margem de 8 1. | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público . | Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias. | Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. |
| Em um segundo referendo realizado em 1995, a soberania da província foi rejeitada por uma margem de apenas 50,6 para 49,4 . | A second referendum followed in 1995, in which sovereignty was rejected by a slimmer margin of 50.6 to 49.4 percent. |
| E 1947 foi uma safra lendária, especialmente na margem direita do Bordeaux. | And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux. |
| É uma das vilas mais altas da Europa, com uma altitude de 1.920 metros em uma colina acima da margem esquerda do rio Rom. | It is one of the highest villages in Europe, at an elevation of on a terrace above the left bank of the Rombach . |
| Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| os lucros aumentaram em níveis maiores, nos dando uma margem sadia enquanto tratamos gratuitamente um grande número de pessoas | The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free. |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Rogalin é uma pequena vila na Polônia, situada na margem do Rio Warta. | Rogalin () is a village in western Poland, situated on the river Warta. |
| Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul. | In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank. |
| A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca. | The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
| Olho para a grade e vejo uma ondulação na margem do meu campo esquerdo. | I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field. |
Pesquisas relacionadas : Uma Margem - Tomar Uma Margem - Uma Margem Enorme - Uma Margem Adequada - Por Uma Margem - Existe Uma Margem - Deixar Uma Margem - Fazer Uma Margem - Proporcionar Uma Margem - Ganhar Uma Margem - Adicionar Uma Margem - Tem Uma Margem - Postar Uma Margem - Gerar Uma Margem
