Translation of "em uma ponta do dedo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queimei a ponta do meu dedo. | I burnt my fingertip. |
| Era baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo. | The cubit is an ancient unit based on the forearm length from the middle finger tip to the elbow bottom. |
| Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Este é um homem de 78 anos que perdeu a ponta de seu dedo. | This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo,dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. OK. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Então bola branca e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, rosa ou dedo. | Finger, finger, finger, pink or finger. |
| Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
| Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| Em uma foto interessante, seu pai, enquanto falávamos com ele, pegou uma seringa e furou seu dedo não sei se conseguem ver a gota de sangue no final e imediatamente tirou uma caixa de fósforos, acendeu um, e queimou o sangue da ponta de seu dedo, tendo total certeza que essa era a forma de se evitar a transmissão do HIV. | In an interesting photo, their father, while we were talking to him, picked up a syringe and pricked his finger I don't know whether you can see the drop of blood on the end and immediately whipped out a box of matches, lit one, and burned the blood off the end of his finger, giving me full assurance that that was the way that you stopped the transmission of HIV. |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| O primeiro dedo do pé, como em outros terópodes, era uma pequena garra de orvalho. | The first digit of the foot, as in other theropods, was a small dewclaw. |
| Tom cortou o dedo com uma faca. | Tom cut his finger with a knife. |
| Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa. | Now, this is a root apex growing against a slope. |
| Você já cortou o dedo com uma faca? | Have you ever cut your finger with a knife? |
| Vocês já cortaram o dedo com uma faca? | Have you ever cut your finger with a knife? |
| A volta do dedo violeta por saminkie | Return of the Violet Finger by saminkie |
| O dedo do meio é o maior. | The middle finger is the longest. |
| No entanto você equilibrou uma enguia na ponta do seu nariz | Yet you balanced an eel on the end of your nose |
| A campanha, originalmente uma iniciativa exclusivamente egípcia de 2006, agora cobre a blogosfera do Norte da África e do Oriente Médio de ponta a ponta. | The campaign which originally started as an exclusively Egyptian initiative back in 2006 is now covering blogospheres from across North Africa and the Middle East. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Por fora do tal portinho estão os dois ilhéus chamados os ilhéus do Portinho continuando por o mesmo vento segue uma ponta chamada a Ponta do Ilhéu . | Outside the small port are two islets, called the islets of Portinho...continuing along the same wind trajectory there is a point called Ponta do Ilhéu. |
| O segundo dedo do pé tem uma garra fina, típica da sub ordem strepsirrhini. | The second toe of the hind legs has a fine claw for grooming, typical for strepsirrhines. |
| Em algumas espécies, a pele do segundo ao quinto dedo une esses dedos. | In some species, skin folds join the second through fifth toes, almost reaching the first metatarsal joint. |
| Queimei o dedo. | I burned my finger. |
| Foi meu dedo. | That was my finger. |
| Ajuda da Bretanha é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponta Delgada. | Ajuda da Bretanha is a northern civil parish in the municipality of Ponta Delgada, on the island of São Miguel in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Em muitas rãs arborícolas, uma estrutura intercalar pequena em cada dedo do pé aumenta a área da superfície que toca no substrato. | In many arboreal frogs, a small intercalary structure on each toe increases the surface area touching the substrate. |
| Uma mulher no Sudão do Sul mostrando ser dedo marcado de tinta depois de votar. | A woman in Southern Sudan showing off her ink marked finger after voting. |
| Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro. | Tom cut his finger on a piece of glass. |
| Three feet of Sun Trata se meramente de uma outra ponta do iceberg. | Three feet of Sun It s merely another tip of the iceberg. |
| Olhe pare meu dedo | Look at my finger |
| Eu queimei meu dedo. | I burned my finger. |
| Eu cortei meu dedo. | I've cut my finger. |
| Eu cortei meu dedo. | I have cut my finger. |
| Eu cortei o dedo. | I cut my finger. |
| Tom cortou o dedo. | Tom cut his finger. |
| Ele beijou a ponta do nariz dela. | He kissed the tip of her nose. |
| Nos hominídeos, cada dedo tem três falanges, excepto o polegar e o hálux (o dedo grande do pé ), que têm apenas duas. | Three phalanges are present on each finger and toe, with the exception of the thumb and large toe, which possess only two. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Ponta Do Dedo - Controle De Ponta Do Dedo - A Ponta Do Dedo Afastado - Em Ponta - Ponta Em - Ponta Do - A Ponta De Um Dedo - Dedo Do Pé Em Martelo - Articulação Do Dedo - Toque Do Dedo - Articulação Do Dedo - Flexor Do Dedo
