Translation of "em vista plana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é plana? | Isn't it flat? |
| Vidal y Plana. | Vidal y Plana. |
| A Terra é plana. | The earth is flat. |
| E como Copenhagen é totalmente plana, se você quiser um bela inclinação com vista para o sul, basicamente tem que fazer você mesmo. | And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south facing slope with a view, you basically have to do it yourself. |
| Esta é uma configuração plana. | Here it is in a flat floor configuration. |
| A arte plana em café já é bastante popular em todo o país. | Flat latte art is already popular around the island nation. |
| Àquela época, a Terra era plana. | The earth, at this time, was flat. |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| As flores são dispostas numa estrutura plana. | Other combinations are, of course, possible. |
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
| Então é provável que a linha, em termos de aprendizado, seja muito plana. | So it's likely that the line, in terms of learning, is pretty flat. |
| Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana. | In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface. |
| Antigamente, pensava se que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa. | Stages can be flat, undulating or mountainous. |
| Pankaj Ghemawat Na verdade, a Terra não é plana | Pankaj Ghemawat Actually, the world isn't flat |
| Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Acreditou se um dia que a terra era plana. | People once held that the world was flat. |
| Tom está convencido de que a Terra é plana. | Tom is convinced that the earth is flat. |
| Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| A terra, que era esférica, passa a ser plana. | for placing the Sun, not the Earth, at its centre. |
| Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Castelló de la Plana (em valenciano) ou Castellón de la Plana (em ) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana, de área com população de habitantes(2010), sendo a 4ª cidade mais populosa da Comunidade Valenciana. | Castellón de la Plana (), Castelló de la Plana (), or simply Castellón Castelló, is the capital city of the province of Castelló, in the Valencian Community, Spain, in the east of the Iberian Peninsula, on the Costa del Azahar by the Mediterranean Sea. |
| Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana. | Castellon's capital is Castelló de la Plana (). |
| A área é geralmente plana, com colinas ocasionais ( koppies em africâner), a vegetação em geral é de gramíneas do Alto Veld. | The area is generally flat with occasional hills ( koppies in Afrikaans) and the general vegetation is Highveld grassland. |
| Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana . | The city is served by the Castellón de la Plana railway station. |
| Geografia Atlântida apresenta regiões geográficas muito diferenciadas, uma plana e outra montanhosa. | Municipalities Arizona El Porvenir Esparta Jutiapa La Ceiba La Masica San Francisco Tela |
| Comarcas A província engloba as seguintes comarcas L'Alcalatén L'Alt Maestrat L'Alt Millars L'Alt Palància El Baix Maestrat La Plana Alta La Plana Baixa Els Ports Relação de municípios de Castelló | Comarques The province is historically subdivided into the following comarques L'Alcalatén L'Alt Maestrat L'Alt Millars Alto Mijares L'Alt Palància El Baix Maestrat La Plana Alta La Plana Baixa Els Ports Notes and references |
| Eles selecionaram um local em uma área de rocha relativamente plana, não de areia, que forneceu uma base estável. | They would select a site on a relatively flat area of bedrock not sand which provided a stable foundation. |
| Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. | It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface. |
| Ou uma imagem tridimensional que na verdade era uma figura numa superfície plana? | Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
| O modelo europeu possui duas pontas, uma arredondada (cônica) e outra plana (piramidal). | Some anvils, mainly European, are made with two horns, one square and one round. |
| A primeira dessas obras é a fonte do mito medieval em que os europeus acreditavam que a Terra era plana. | The first of these works is the source of the durable myth that medieval Europeans believed the Earth was flat. |
| Eva era raramente vista em público. | Hitler was in Nuremberg at the time. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Somente a região do vale do Rio Tamanduateí no bairro Capuava é tipicamente plana. | Only the valley of Tamanduateí River on Capuava district is typically flat. |
| Localizada no Caribe mexicano, Cozumel é uma ilha plana composto de rocha vulcânica porosa. | Cozumel is a flat island based on limestone, resulting in a karst topography. |
| Cada ponto na superfície da esfera é mapeado através do pólo inferior, em uma superfície plana, onde ele é então gravado. | Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded. |
| Eu quero pegar pernas desse tipo feitas para pés em posição plana. pra poder usar tênis porque com essas não dá. | I want to get legs like these made for flat feet so I can wear sneakers, because I can't with these ones. |
| Essas são as pessoas que pagaram 40 mil dólares em TVs tela plana quando elas lançaram, mesmo a tecnologia sendo inferior. | These are the people who spent 40,000 dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard. |
| A maior parte da Região metropolitana de Boise se encontra em uma planície ampla e relativamente plana, descendo para o oeste. | It was abandoned in the 1850s, but massacres along the Oregon Trail prompted the U.S. Army to re establish a fort in the area in 1863 during the U.S. Civil War. |
| Ele perdeu a vista em um acidente. | He lost his eyesight in an accident. |
| Você acredita em amor à primeira vista? | Do you believe in love at first sight? |
Pesquisas relacionadas : Vista Plana - Vista Plana - Vista Plana - Vista Plana - Em Vista - Em Vista - Plana Em Movimento - Em Nada Plana - Vêm Em Plana - Ficar Em Plana - Plana - Vista Vista - Vista Vista - Em Profundidade Vista
