Translation of "embaixo de tudo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas pastam tudo embaixo, pasto intensivo.
They graze everything down, intensive grazing.
Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo.
While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here.
Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo.
If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.
mas lá embaixo, não existe Sol, não existe fotossíntese. É um ambiente de base quimiossintética, e tudo é muito efêmero.
But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.
Aqui é um tipo de cronograma, e eu coloco embaixo de tudo para que possamos distribuir gratuitamente daqui a dois anos neste encontro.
Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting.
Estou aqui embaixo.
I'm down here.
Encontrei isso embaixo de sua cama.
I found this under your bed.
Assine embaixo, por favor.
Sign at the bottom, please.
Está embaixo da cadeira.
It is under the chair.
Está embaixo da mesa.
It's under the table.
Está quente aqui embaixo.
It's hot down here.
Ninguém está lá embaixo.
No one is downstairs.
Tom está lá embaixo.
Tom's downstairs.
Eles estão lá embaixo.
They're downstairs.
Tom está lá embaixo.
Tom is downstairs.
Não vá lá embaixo.
Don't go down there.
Tem alguém lá embaixo?
Is somebody down there?
Olhe embaixo da cama.
Look under the bed.
Há algo lá embaixo.
There's something down there.
Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?
Está embaixo da pele.
the base of the nail underneath the skin.
Foi quando Cassini voou embaixo de Encélado.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.
Isto é embaixo da escrivaninha de Jeff.
This is underneath Jeff's desk.
Os filhos de Tom estão lá embaixo.
Tom's children are downstairs.
Ela acabou embaixo do carro.
She ended up underneath the car.
Agora Steve Pode checar embaixo.
Now, Steve oh, you can check underneath.
YR Foi embaixo na base.
YR It was down on the bottom.
Venham. Queremos todos aqui embaixo.
Come on. We want everyone down there.
Ou será lá embaixo perto
Or is it going to be down near ...
Ele adormeceu embaixo da árvore.
He fell asleep under the tree.
Não tem nada aqui embaixo.
There's nothing down here.
Tem alguma coisa lá embaixo.
There's something down there.
Tom olhou embaixo da cadeira.
Tom looked under his seat.
Tom olhou embaixo do carro.
Tom looked under the car.
Seus amigos estão lá embaixo.
Your friends are downstairs.
Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?
Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?
Então se alguém puder pegar embaixo da cadeira ao seu lado, vocês encontrarão algo embaixo dela.
So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it.
Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.
There are a lot of dustballs under the couch.
Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita?
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
O que está acontecendo embaixo d'água?
What's going on underwater?
Mas, embaixo, tem esta faca fantástica.
Beneath it is a wonderful knife.
Há algum livro embaixo da mesa?
Are there any books under the desk?
Tom se escondeu embaixo da mesa.
Tom hid under the table.

 

Pesquisas relacionadas : Embaixo - Ou Embaixo - Está Embaixo - Lá Embaixo - Mais Embaixo - Cair Embaixo - Aqui Embaixo - Embaixo Da Agua - Um Embaixo Do Outro - Embaixo Do Guarda-chuva - Tudo - Tudo - Tudo