Translation of "embarcando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E aqui estamos embarcando no ônibus. | And here we are about to board our bus. |
| Luis Miguel, namorado da cantora na época, estava embarcando em uma turnê europeia. | Carey's lover at the time, Luis Miguel, was in the midst of a European tour. |
| Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016. | Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016. |
| Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança. | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
| Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora. | In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding. |
| Enfurecido, seu pai escravagista o transferiu para a Filadélfia, embarcando com Robert Morris, provavelmente por causa de treinamento médico disponível na cidade. | Angered, his pro slavery father had him transfer to Philadelphia, Pennsylvania, for medical training, where Harrison boarded with Robert Morris. |
| O Marillion continuou em turnê durante o ano de 2005, tocando em vários festivais e embarcando em turnês acústicas pela Europa e Estados Unidos. | Marillion continued to tour throughout 2005 playing several summer festivals and embarking on acoustic tours of both Europe and the United States, followed up by the Not Quite Christmas Tour of Europe throughout the end of 2005. |
| Mas em parte, nós queremos tornar o mundo um lugar melhor, então uma coisa que nós estamos embarcando é a Fundação Google, e estamos em seu processo de iniciação. | But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up. |
| Em essência, dançarinos estavam desafiando uns aos outros 'online' para melhorarem novas e incríveis habilidades de dança estavam sendo inventadas até mesmo garotos de seis anos de idade, estavam embarcando | In essence, dancers were challenging each other online to get better incredible new dance skills were being invented even the six year olds were joining in. |
| Turistas que querem deixar a Tailândia estão embarcando numa viagem de ônibus em direção à Malásia, mesmo tendo que passar pelas províncias do sul da Tailândia, onde há um movimento de insurgência. | Tourists who want to leave Thailand are embarking on a bus trip towards Malaysia even if they will have to pass Thailand s southern provinces, where an insurgency exists. |
