Translation of "embora lamentamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamentamos também. | We're sorry, too. |
| Lamentamos sua morte. | We regret his death. |
| Nós lamentamos também. | We're sorry, too. |
| Lamentamos a morte dele. | We lamented his death. |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| Nós lamentamos a morte dele. | We regret his death. |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar vocês. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudá los. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudá las. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar vocês. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudá los. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos a morte de mulheres, complicadas. | We mourn women, complicated. |
| E por essa Austrália, nós lamentamos . | And for this Australia, we are sorry, we replied. |
| Lamentamos que não possamos ajudá lo. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não ter podido ajudá lo. | We're sorry we weren't able to help you. |
| Lamentamos não ter podido ajudá los. | We're sorry we weren't able to help you. |
| Lamentamos que não possamos ajudá lo. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês . | We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste. | Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Lamentamos a tentativa de CENSURA ocorrida no confronto entre São Paulo e Flamengo. | We lament the attempted CENSORSHIP that occurred at the match between São Paulo and Flamengo. |
| Nós lamentamos que esses erros colocaram em dúvida a nossa integridade como uma agência de notícias. | We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency. |
| Lamentamos, mas o The Noriegaville News fechou e não voltará mais , lê se no blogue do Panamá. | Sorry, but The Noriegaville News is closed and is not coming back, reads text on the Panamanian blog. |
| Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações. | Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. |
| Basta dizer, Foi um desastre horrível, nós lamentamos e vamos parar de vendê lo e parar de tentar convencer as pessoas de desenvolverem para ele . | Just say, 'This was a horrible disaster and we're sorry and we're going to stop selling this and stop trying to convince people to develop for it' . |
| Alguns oficiais superiores alemães queixaram se a Mangin acerca da falta de conforto das suas celas, ao que ele respondeu Lamentamos, cavalheiros, mas não esperávamos tantos. . | Some German officers complained to Mangin about their lack of comfort in captivity, who replied, We do regret it, gentlemen, but then we did not expect so many of you . |
| Embora o | Although the deepening of the recession in many emerging countries during the second half of 1998 had an adverse impact on US exports and profits of US firms abroad , exceptionally strong domestic demand compensated for the slowdown in world trade . |
| Vá embora! | Go away. |
| Vá embora. | Go away. |
| Vá embora! | Scram! |
| Vamos embora. | Let's just go away. |
| Vamos embora. | Let's leave. |
| Vamos embora. | Let's quit. |
| Vamos embora. | Let's move away. |
| Vou embora. | I'll leave. |
| E fui embora. | And I left. |
| e fui embora. | And then I left. |
| Muitos vão embora. | Many of them fade away. |
| Vá embora agora. | Leave now. |
| Vai embora daqui. | Get away from here. |
| Vá embora daqui. | Get away from here. |
Pesquisas relacionadas : Lamentamos, Mas - Lamentamos Profundamente - Lamentamos Sinceramente - Lamentamos Informar - Que Lamentamos - Nós Lamentamos - Embora Embora - Lamentamos Que Procuram - Nós Lamentamos Aquilo - Lamentamos Não Para - Lamentamos Qualquer Inconveniente - Lamentamos Para Manter
