Translation of "emendado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tratado de Maastricht foi emendado pelos tratados de Amesterdão, Nice e Lisboa. | The Maastricht Treaty has been amended by the treaties of Amsterdam, Nice and Lisbon. |
| Foi considerado o pai da primeira constituição da Republica de Weimar, posteriormente muito emendado, da Constituição de Weimar de 1919. | He was the author of the draft version of the constitution that was passed by the Weimar National Assembly and came into force in August 1919. |
| A constituição indica também que só zambianos cujos ambos os pais tenham nascido na Zâmbia é que estão qualificados para ocupar o gabinete do Presidente, embora esta cláusula tenha sido invalidada pelo Supremo Tribunal num caso que envolveu o primeiro Presidente da Zâmbia, Kenneth Kaunda, que se manteve no poder por 27 anos, e que foi impedido de concorrer uma segunda vez às eleições depois do seu sucessor ter emendado a constituição. | The constitution also states that only a Zambian whose both parents were born in Zambia qualifies to occupy the office of president but this clause was invalidated by the Supreme Court in a case involving Zambia s first President Kenneth Kaunda who ruled Zambia for 27 years but was barred the second time when he attempted to contest the elections after his successor amended the constitution. |
