Translation of "emendar a Constituição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas o desafio aqui não é apenas emendar a lei. Porque o obstáculo para o sucesso é confiança. | But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust. |
| Aquele que, depois da sua iniqüidade, se arrepender e se emendar, saiba que Deus o absolverá, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But those who repent after a crime and reform, shall be forgiven by God, for God is forgiving and kind. |
| A nossa Constituição ... | Our Constitution ... |
| A Constituição da República Portuguesa de 1976 (CRP) é a actual constituição portuguesa. | The present Constitution of Portugal was adopted in 1976 after the Carnation Revolution. |
| Mas quem, suspeitando parcialmente ou injustiça da parte do testador, emendar o testamento para reconciliar as partes, não será recriminado porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | He who suspects wrong or partiality on the part of the testator and brings about a settlement, does not incure any guilt, for God is verily forgiving and merciful. |
| A interpretação da Constituição | the interpretation of the Constitution |
| CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA | CONSTITUTION FOR EUROPE |
| Getúlio não gostou desta constituição, e, três anos e meio depois, decreta uma nova constituição, a Constituição de 1937. | Getúlio disliked the 1934 Constitution, and three and a half years later he enacted a new constitution, the 1937 Constitution. |
| O povo rejeitou a constituição. | The people rejected the constitution. |
| A constituição tinha 76 artigos. | The constitution had 76 articles. |
| De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca. | According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society. |
| 1791 A Constituição Polonesa de Maio, a primeira Constituição moderna da Europa, é proclamada pela Sejm. | 1791 The Constitution of May 3 (the first modern constitution in Europe) is proclaimed by the Sejm of Polish Lithuanian Commonwealth. |
| Constituição | Treaty on European Union |
| Constituição | Constitution |
| A Constituição de 1978 responde a 1978. | The Constitution of 1978 responds to 1978. |
| Destaca se com a constituição americana. | It stands with the American constitution. |
| A constituição tem apenas 16 páginas. | The constitution is only 16 pages long. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| ( v ) constituição de depósitos a prazo | ( v ) accepting fixed term deposits |
| A constituição eslovaca garante liberdade religiosa. | Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion. |
| O Tribunal Constitucional interpreta a Constituição. | The Constitutional Court (Tribunal Constitucional) interprets the constitution on matters of individual rights. |
| A constituição cantonal data de 1892. | The constitution of the canton dates from 1892. |
| Atos da constituição, 1867 a 1982. | Constitution Acts, 1867 to 1982. |
| Governo e política Constituição A análise da Constituição dos Estados Confederados revela motivações para a cisão da União. | In this case, the court held that the Constitution did not permit a state to unilaterally secede from the United States. |
| da Constituição. | Article 5 |
| da Constituição. | Article 45 |
| da Constituição. | Article 50 |
| da Constituição, | HAVING REGARD TO Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution, |
| da Constituição | to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution |
| da Constituição. | Article 44 |
| da Constituição. | Article 3 |
| da Constituição. | Article 18 |
| DA CONSTITUIÇÃO | 2 Description of products |
| da Constituição. | Articles III 192(4) and III 200 of the Constitution shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation. |
| da Constituição. | Articles III 201 and III 202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom. |
| DA CONSTITUIÇÃO | PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION |
| da Constituição. | The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. |
| da Constituição, | European decisions adopted by the Council under the third subparagraph of Article III 168(2) of the Constitution |
| da Constituição, | acts of the Council adopted pursuant to a Council act concerning measures to protect trade within the meaning of Article III 315 of the Constitution |
| da Constituição | acts of the Council by which the Council exercises implementing powers in accordance with Article I 37(2) of the Constitution |
| da Constituição. | against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. |
| da Constituição | among the aids applied in Austria, Finland and Sweden prior to 1 January 1995, only those notified to the Commission by 30 April 1995 will be deemed to be existing aids within the meaning of Article III 168(1) of the Constitution |
| da Constituição, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| da Constituição, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
Pesquisas relacionadas : Contra A Constituição - Que Altera A Constituição - Constituição Alemã - Constituição Escrita - Constituição Empresa - Nós Constituição - Constituição Federal - Constituição Legal - Constituição Física - Constituição Genética - Constituição Social - Constituição Física
