Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
A segunda explosão ocorreu fora do departamento de emergência do hospital Jinnah, para onde os feridos estavam sendo deslocados.	The second blast took place outside the emergency department of Jinnah Hospital, where the injured were being shifted.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Emergência .	Emergência .
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
Era uma emergência.	It was an emergency.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Carne Trêmula é historicamente moldado a partir de 1970, quando Franco decretou estado de emergência, até 1996, quando a Espanha estava completamente abalada fora das restrições do regime de Franco.	Live Flesh is historically framed from 1970, when Franco declared a state of emergency, to 1996, when Spain had completely shaken off the restrictions of the Franco regime.
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
Nynex. É uma emergência?	NYNEX, is this an emergency?
Esta é uma emergência.	This is an emergency.
Isto é uma emergência.	This is an emergency.
Nós temos uma emergência.	We've got an emergency.
Emergência e As Cariocas .	Emergência and As Cariocas .
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência	Ensure coordinated decision making in emergencies
Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .	Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor.	I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .	Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .
Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia	ECB Opinion on Finnish emergency powers
O México declarou emergência em 17 municípios do estado de Tabasco.	Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State.
Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, .	Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .
É o que emergência significa.	That's what emergence means.
Em uma emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Qual é a sua emergência?	What is your emergency?
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Emergência - Interruptor De Alimentação Fora - Interruptor De Emergência De Liberação - Interruptor De Limite De Emergência - Interruptor De Desligamento De Emergência - Emergência Do Circuito - Interruptor Do Travão - Alavanca Do Interruptor - Placa Do Interruptor - Controle Do Interruptor - Interruptor Do Ar - Botão Do Interruptor - Lados Do Interruptor - Entrada Do Interruptor

Exibir esta página em português