Translation of "emergindo de conflito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conflito - tradução : Conflito - tradução : Emergindo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
More black smoke rising from Rabaa.
Você começa a ver palavras emergindo aqui.
You can start to see words emerging here.
Então um novo fenômeno social está emergindo.
So, a new social phenomenon is emerging.
É específico. Então, veja, meu pensamento está emergindo.
It's specific. See, my thinking's bottom up.
Um total de 95 partidas estavam programadas, com a aliança Band of Brothers emergindo como campeã.
A total of 95 matches were scheduled, with the Band of Brothers alliance emerging the winner.
Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'.
Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading.
Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio.
A new culture of dependency was emerging, in which citizens would look to any populist leader for relief.
Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos.
New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them.
Uma grande população de classe média, com um grande poder de consumo, está emergindo na China, especialmente nas maiores cidades.
A large middle class with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities.
Denúncias de prisões, assédio e brutalidade policiais continuam emergindo, enquanto o povo do Egito protesta pelo terceiro dia seguido.
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. More reports are emerging of arrests and police harassment and brutality, as Egyptians rise for the for the third day in a row.
Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo, você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas.
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.
Em Conflito
Conflicted
O conflito
The conflict
Mas você pode ver o começo de uma idéia aqui, porque você pode ver a palavra novo emergindo da velho.
But you can see the beginning of an idea there, because you can see the word new emerging from the old.
No entanto, muitas empresas japonesas estão encarando rivais emergindo dos Estados Unidos, Coreia do Sul e China.
However, many Japanese companies are facing emerging rivals from the United States of America, South Korea, and China.
Conflito Homem Elefante
Man Elephant Conflict
Ao final de 1990, as empresas privadas foram migrando para a ilha, ou emergindo das incubadoras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
By the late 1990s, private companies were flocking to the island, or emerging from a technology incubator at the federal university.
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
Assim as 'ciberarmas' são perigosas por natureza, além do mais, elas estão emergindo em um ambiente muito mais instável.
So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment.
E parece que muitos já tiveram mais do que o suficiente, e mobilizações para uma ação imediata vêm emergindo.
And it seems that many have had more than enough of this, and calls for immediate action have risen.
Bom Senso para os Minerais de Conflito
स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
A Independent Diplomat faz parte de uma tendência que está emergindo e sendo evidente no mundo todo, que é o mundo se fragmentando.
Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Mas este conflito de visões é bastante interessante.
But this conflict of views is kind of interesting.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
The record on post conflict recovery is not very impressive.
E assim, precisamos de um pacto pós conflito.
And so we need a post conflict compact.
Esta é a raiz do conflito de civilizações.
This is the root of the clash of civilizations.
Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados.
No conflicted files selected.
Então, existia um certo conflito.
So there was a bit of a conflict there.
O Futuro do Conflito Ideológico
The Future of Ideological Conflict
Eu tentei evitar um conflito.
I tried to avoid conflict.
Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .
É um centro internacional para o transporte e saúde, e está emergindo como um centro regional para as artes, moda e entretenimento.
It is an international hub for transport and health care, and is emerging as a regional centre for the arts, fashion and entertainment.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito.
There is a wealth of opinions about this conflict.
Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa?
So what does that kind of constructive conflict require?
Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida.
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.
Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.
Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.
Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos.
Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series.
Então o que estão vendo aqui é a imagem de calor do sistema, e o que podem ver aqui, emergindo do cocô é uma bola refrigerada de estrume.
So what you're looking at here is a heat image of the system, and what you can see here emerging from the poo is a cool dung ball.
Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia .
James Muritu discusses the looming class war in Kenya.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio.
At night, the city of Mogadishu lay in darkness.
Um acordo eventualmente encerrou o conflito no Tratado de Paris.
A negotiated settlement eventually put an end to the war with the Treaty of Paris.

 

Pesquisas relacionadas : Emergindo - Emergindo De - Estar Emergindo - Está Emergindo - Emergindo Rapidamente - Emergindo Rapidamente - Recentemente Emergindo - Está Emergindo - Estão Emergindo - Emergindo Através - Emergindo Lentamente - Emergindo De Falência - Conflito