Translation of "emergindo rapidamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais fumaça escura emergindo de Rabaa. | More black smoke rising from Rabaa. |
| Você começa a ver palavras emergindo aqui. | You can start to see words emerging here. |
| Então um novo fenômeno social está emergindo. | So, a new social phenomenon is emerging. |
| É específico. Então, veja, meu pensamento está emergindo. | It's specific. See, my thinking's bottom up. |
| Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'. | Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. |
| Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos. | New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them. |
| Um total de 95 partidas estavam programadas, com a aliança Band of Brothers emergindo como campeã. | A total of 95 matches were scheduled, with the Band of Brothers alliance emerging the winner. |
| No entanto, muitas empresas japonesas estão encarando rivais emergindo dos Estados Unidos, Coreia do Sul e China. | However, many Japanese companies are facing emerging rivals from the United States of America, South Korea, and China. |
| Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio. | A new culture of dependency was emerging, in which citizens would look to any populist leader for relief. |
| Assim as 'ciberarmas' são perigosas por natureza, além do mais, elas estão emergindo em um ambiente muito mais instável. | So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment. |
| E parece que muitos já tiveram mais do que o suficiente, e mobilizações para uma ação imediata vêm emergindo. | And it seems that many have had more than enough of this, and calls for immediate action have risen. |
| Denúncias de prisões, assédio e brutalidade policiais continuam emergindo, enquanto o povo do Egito protesta pelo terceiro dia seguido. | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. More reports are emerging of arrests and police harassment and brutality, as Egyptians rise for the for the third day in a row. |
| Mas você pode ver o começo de uma idéia aqui, porque você pode ver a palavra novo emergindo da velho. | But you can see the beginning of an idea there, because you can see the word new emerging from the old. |
| Uma grande população de classe média, com um grande poder de consumo, está emergindo na China, especialmente nas maiores cidades. | A large middle class with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities. |
| Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo, você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas. | As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. |
| Ele age rapidamente. | He acts quickly. |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Tom adormeceu rapidamente. | Tom fell asleep quickly. |
| Isso rapidamente mudou. | That quickly changed. |
| Aquilo rapidamente mudou. | That quickly changed. |
| Levantei me rapidamente. | I got up quickly. |
| Ele aprendeu rapidamente. | He learned quickly. |
| Ela aprendeu rapidamente. | She learned quickly. |
| É um centro internacional para o transporte e saúde, e está emergindo como um centro regional para as artes, moda e entretenimento. | It is an international hub for transport and health care, and is emerging as a regional centre for the arts, fashion and entertainment. |
| Montamos rapidamente uma lavanderia. | We put together very quickly a washroom. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| Terminei meu almoço rapidamente. | I finished my lunch quickly. |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| O rio flui rapidamente. | This river flows rapidly. |
| Ele se decidiu rapidamente. | He made up his mind quickly. |
| O Tom comeu rapidamente. | Tom ate quickly. |
| Este remédio age rapidamente? | Does this medicine work quickly? |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Deveríamos trabalhar mais rapidamente. | We should work faster. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Ele se recuperou rapidamente. | He recovered quickly. |
| Ele confessou tudo rapidamente. | He quickly confessed everything. |
| Ela confessou tudo rapidamente. | She quickly confessed everything. |
| Tom come muito rapidamente. | Tom eats very quickly. |
| Aprendi francês muito rapidamente. | I learned French very quickly. |
| Eu me vesti rapidamente. | I got dressed quickly. |
| A Independent Diplomat faz parte de uma tendência que está emergindo e sendo evidente no mundo todo, que é o mundo se fragmentando. | Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting. |
| Ao final de 1990, as empresas privadas foram migrando para a ilha, ou emergindo das incubadoras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). | By the late 1990s, private companies were flocking to the island, or emerging from a technology incubator at the federal university. |
| Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco. | So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. |
| Eu gostaria de mostrar rapidamente. | I just wanted to show quickly. |
Pesquisas relacionadas : Emergindo - Estar Emergindo - Está Emergindo - Emergindo De - Recentemente Emergindo - Está Emergindo - Estão Emergindo - Emergindo Através - Emergindo Lentamente - Rapidamente
