Translation of "emergiu da recessão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Recessão Política da América | America s Political Recession |
| Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens. | After the rain, the sun emerged from the clouds. |
| É como uma recessão. Então, tem uma recessão. | It's like a recession. So, there's a recession. |
| E da multidão, emergiu este jovem rapaz, Scott Haines. | And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. |
| A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres. | The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora. |
| Estamos em recessão. | We're in a recession. |
| A recessão acabou. | The recession is over. |
| Mas esta inovação emergiu no Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| No entanto, uma outra questão emergiu, quanto ao significado da palavra misoginia . | However, a sideshow has emerged over the meaning of the word misogyny . |
| Apenas uma parte em da ração de urânio emergiu como produto final. | Only 1 part in 5,825 of the uranium feed emerged as final product. |
| A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. | The recession led to a decrease in ABC revenue. |
| Por que o universo emergiu do Big Bang da maneira que o fez? | Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did? |
| A economia entrou em recessão. | The economy has entered a recession. |
| Estamos em uma profunda recessão. | We're in a deep recession. |
| Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur. | It grew up in response to the atrocities in Darfur. |
| Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun. | ... we met all these men and interviewed them briefly. |
| Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos . | Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times . |
| Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| E o mesmo veremos na recessão atual. | We'll see the same thing in the economic recession we're having now. |
| Os países mais atingidos estão em recessão. | The most afflicted countries are in a depression. |
| A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| O Japão emergiu da transição xogunato Tokugawa Tenno (Keio Meiji) em 1868 como a primeira nação industrializada da Ásia. | Japan emerged from the Tokugawa Tennō (Keiō Meiji) transition in 1868 as the first Asian industrialized nation. |
| Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão. | Similarly, he correctly predicted a mild recession at the end of the Korean War. |
| E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| A tuitosfera sul coreana emergiu com várias respostas ao fato. | The South Korean Twittersphere erupted with various responses. |
| Em 1984, uma força nova emergiu no bodybuilding de mulheres. | 1984 1989 Cory Everson's reign In 1984, a new force emerged in women's bodybuilding. |
| Após a aprovação da Lei de Preservação da Paz e da legislação respectiva, o kokutai emergiu como o símbolo do estado. | After the passage of the Peace Preservation Law and related legislation, kokutai emerged as the symbol of the state. |
| Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade. | We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability. |
| Quando Chih'nü emergiu da água, Niu Lang a segurou e a levou de volta para sua casa. | When Zhinü emerged from the water, Niu Lang grabbed her and carried her back to his home. |
| Tom perdeu o emprego durante a última recessão. | Tom lost his job during the last recession. |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the recession will end soon. |
| Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos. | After the war, Thailand emerged as an ally of the United States. |
| As temperaturas são mais extremas, o resultado da recessão da zona costeira e sua posição no sopé da Serra. | Temperatures are a little more extreme, the result of the recession of the coastline and its position in the Sierra and its foothills. |
| A Geometria Computacional emergiu de áreas de desenvolvimento e análise de algoritmos em meados da década de 1970. | While modern computational geometry is a recent development, it is one of the oldest fields of computing with history stretching back to antiquity. |
| Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991. | Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession. |
| O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão . | The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession . |
| Nos anos seguintes, Leonor emergiu como uma política firme e cabeça dura. | Over the coming years, Eleanor emerged as a hard headed, firm politician. |
| Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu. | From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged. |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| À medida que o fascismo conquistou a Europa nos anos 30, uma reação improvável emergiu da América do Norte. | As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America. |
| Hamas também emergiu como o vencedor da moral após o mais recente mas não certamente o último conflito militar. | Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash. |
| Mas a outra resposta à nova recessão da Grande Depressão em 1937 teria resultados mais tangíveis. | But the administration's other response to the 1937 downturn had more tangible results. |
| Muitos começaram a interrogar se se Hollande teria consciência da dimensão da crise que a recente recessão poderia desencadear. | Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger. |
| Isso quer dizer que eles podem ser estudantes, jovens pais, e serem capazes de se virar e mergulhar nos fundamentos da culinária, não importa que recessão venha a atingi los da próxima vez. Se vocês sabem cozinhar o dinheiro da recessão não importa. | That means that they can be students, young parents, and be able to sort of duck and dive around the basics of cooking, no matter what recession hits them next time. If you can cook, recession money doesn't matter. |
Pesquisas relacionadas : Emergiu - Antes Da Recessão - Emergir Da Recessão - Emergindo Da Recessão - Impacto Da Recessão - é Emergiu - Como Emergiu - Discussão Emergiu - Não Emergiu - Foi Emergiu - Ele Emergiu
