Translation of "emissões dos automóveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DAT Motors construiu caminhões, além dos automóveis DAT e Datsun. | DAT Motors built trucks in addition to the DAT and Datsun passenger cars. |
| Porém, a qualidade dos automóveis é sempre um objectivo da marca. | It covered in a record time, with an average speed of . |
| Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| Motores baseados neste ciclo equipam a maioria dos automóveis de passeio atualmente. | It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines. |
| Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis. | We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles. |
| As pessoas amam seus automóveis. | People love their automobiles. |
| Eles compraram jóias e automóveis. | They bought jewels and automobiles. |
| Eu gosto de automóveis antigos. | I like old cars. |
| Em 2007, havia 258 automóveis. | In 2007 there were 258 automobiles. |
| Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões. | The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide. |
| Isso é totalmente diferente de automóveis. | This is completely different than automobiles. |
| Quando era garoto, eu adorava automóveis. | As a boy, I loved cars. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| O Fabricante de automóveis Nissan desenvolve uma tinta electrocrómica para ser usada em automóveis baseada em partículas paramagnéticas. | Car manufacturer Nissan has been reportedly working on an electrochromic paint, based on particles of paramagnetic iron oxide. |
| É um pouco como o que acontece com os automóveis milhares de automóveis são roubados todos os dias nos EUA mas nenhuma perua dos Correios é roubada. Ok. E por que? | It's a little bit like the fact that automobiles thousands of automobiles are stolen every day in the United States not one single post office truck is stolen. OK. And why? |
| 2 ) emissões ( brutas ) | 2 ) ( gross ) issues |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| c ) Emissões líquidas | ( c ) Net issues |
| Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. | Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. |
| Se o preço dos automóveis tivesse diminuído ao mesmo ritmo do preço dos semicondutores, actualmente um carro custaria 5 dólares. | If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. |
| O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. | Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Jogo 3D de simulação de corridas automóveis | 3D racing cars simulator game |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| e 4 ) emissões líquidas . | and 4 ) net issues . |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| EMISSÕES POR RESIDENTES NACIONAIS NOUTRAS MOEDAS BLOCO C FORMULÁRIO DE REPORTE PARA OS BCN Stocks C1 Emissões ( brutas ) C2 Amortizações C3 Emissões líquidas C4 | DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4 |
| Tom é um vendedor de automóveis, não é? | Tom is a car salesman, isn't he? |
| Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 | Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 |
| As emissões de direitos são tratadas como um ac tivo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Por residentes na área do euro ( cada BCN reporta as emissões dos seus residentes nacionais ) | By euro area residents ( each NCB reporting on its domestic residents ) |
| E sobre as emissões energéticas. | It's about energy emissions. |
| Agora, com emissões ainda menores! | Now, even lower emissions! |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 | Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 |
| Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários. | Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport. |
| Com a disseminação dos automóveis, a garagem tornou se benfeitoria fundamental em qualquer imóvel e sua ausência o desvaloriza. | Insulating just the outside of the building against the elements without extended it to the garage is a costly mistake. |
| Helsínquia tem cerca de 390 automóveis por 1000 habitantes. | Helsinki has some 390 cars per 1000 inhabitants. |
| A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões. | Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van. |
| Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais , independentemente da moeda de emissão . | NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . |
| As emissões são classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos . | Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . |
