Translation of "emissor do cartão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cartão - tradução : Cartão - tradução : Cartão - tradução : Emissor - tradução : Emissor - tradução : Emissor do cartão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os titulares dos cartões devem poder utilizar o seu cartão na área do euro , mesmo que o banco emissor e o banco beneficiário estejam sedeados em países diferentes . | Cardholders should be able to use their card in the euro area even if the issuing bank and the acquiring bank are based in different countries . |
| DN Emissor | Issuer DN |
| Para que estes requisitos sejam cumpridos , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título , de forma a confirmar se o emissor é ou não um | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc. | Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc. |
| Na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte. | At the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type. |
| O sector emissor de moeda engloba as IFM residentes na área do euro . | The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . |
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| O cartão da biblioteca do Tom está expirado. | Tom's library card is expired. |
| Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação . | To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure . |
| Lista de afazeres, diário e emissor de facturas | To Do List Organizer, Diary and Billing System |
| Isso é na verdade um emissor de luz. | This is actually a light emitter. |
| Aceitam cartão Visa? | Do you accept Visa card? |
| Você tem cartão? | Do you have a card? |
| Em teoria da informação o emissor é um dos protagonistas do ato da comunicação. | A source or sender is one of the basic concepts of communication and information processing. |
| Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de efectuar um acordo com um banco adquirente , que prestará ao comerciante o serviço de processamento dos pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação . | Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business . These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , airline e tickets , credit advice or e reconciliation . |
| Este é o cartão. | This is a card. |
| Este é meu cartão. | It's all out there on the table. This is my card as well. |
| Sem cartão, sem acesso. | No card, no access. |
| Vocês aceitam este cartão? | Do you accept this card? |
| Tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Você tem um cartão? | Do you have a card? |
| Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black. | So they whip it out. And you see men, they have that black card. |
| O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra. | Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail). |
| No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas . | In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered . |
| Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão. | That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card. |
| 1926 O BNU perde o monopólio emissor em Angola com a criação do Banco de Angola. | 1926 BNU lost its note issuing monopoly in Angola with creation of Banco de Angola. |
| Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. | Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. |
| As operações com cartão são contabilizadas do lado do adquirente ( ou seja , do beneficiário ) . | Card transactions are counted on the acquiring ( i.e. payee 's ) side . |
| Também eu me esqueci do meu cartão, e teria votado contra. | I too forgot my card, and I would have voted against. |
| Você tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Mande me um cartão postal. | Send me a postcard. |
| Vou pagar com meu cartão. | I'll pay with my card. |
| Eu uso meu cartão VISA. | I use my VISA card. |
| Há um cartão postal aqui. | There's a postcard here. |
| Posso usar cartão de crédito? | May I use a credit card? |
| Vocês aceitam cartão de crédito? | Do you accept a credit card? |
| Quinze minutos antes do momento indicado para o débito , o participante emissor será automaticamente notificado via MIC . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| O BCN emissor dessas notas deve efectuar o pagamento correspondente ao BCN recebedor através do sistema TARGET | The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 . |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) instituições financeiras que constituem o sector emissor de moeda da área do euro . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Antes de poderem ser emitidas , as notas novas ESS são transferidas para o LS do BCN emissor . | Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB . |
| Características do cartão de crédito O cartão de crédito oferece algumas vantagens como Não é preciso ter dinheiro físico ou cheque na hora da compra. | The credit card issuer would issue a credit card to a customer at the time or after an account has been approved by the credit provider, which need not be the same entity as the card issuer. |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN | Euro coins if an NCB is not the legal issuer |
Pesquisas relacionadas : Acordo Emissor Do Cartão - Banco Emissor Do Cartão - Emissor Do Cartão De Crédito - Emissor Do Cartão De Pagamento - Emissor - Nome Do Emissor - Nome Do Emissor - Código Do Emissor - Emissor Do Sensor - Certificado Do Emissor - Tensão Do Emissor - Emissor Do Título Coberta
