Translation of "emite uma factura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados. | One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data. |
| Mostrarei um que emite som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| formula recomendações e emite pareceres . | make recommendations and deliver opinions . |
| formula recomendações e emite pareceres . | make recommendations and deliver opinions . |
| Quem emite notas de banco ? | Who issues banknotes ? implemented |
| formula recomendações e emite pareceres . | make recommendations and deliver opinions . |
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| formula recomendações e emite pareceres . 340.2 . | 32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessaly for the application of this Anicle . |
| A IFM emite títulos com colateral . | The MFI issues asset backed securities . |
| Plutônio 238 tem uma meia vida de 88 anos e emite partículas alfa. | Plutonium 238 has a half life of 88 years and emits alpha particles. |
| 1 carro emite 4 toneladas de CO2. | One car emits four tons. |
| De Rochasignificado (lat emissore) 1 Que emite. | See also Common technical regulation CALM M5 |
| Em 1931, o Conselho Nacional de Igrejas dos Estados Unidos emite uma declaração semelhante. | In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement. |
| Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento. | Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. |
| ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| Quando o metal é dobrado, emite um som característico. | It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases. |
| Emite entrevistas temáticas com membros do PCP, música e propaganda. | It broadcasts thematic interviews with Party's members, music and propaganda. |
| Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha. | Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation. |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica. | In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge. |
| O sistema emite uma quantidade maior que a esperada de radiação infra vermelha, medido pelo observatório espacial IRAS. | The system emits a higher than expected level of infrared radiation, as measured by IRAS space based observatory. |
| Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz. | Despite its high temperature, the corona emits very little light. |
| Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Um processo emite saídas de dados para um canal através de um ! | One process outputs data to a channel via ! |
| O ponto fica visível toda vez que aquela célula emite um pulso elétrico. | The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. |
| Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. | If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade . | The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority . |
| Todas as operações são contabilizadas do lado do participante que emite a ordem . | All transactions are counted on the side of the participant sending the instruction . |
| Um miligrama deste metalóide emite tantas partículas alfa quanto 5 gramas de rádio. | A milligram (5 curies) of 210Po emits about as many alpha particles per second as 5 grams of 226Ra. |
| Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior. | Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland. |
| Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| A Rádio Onda Viva emite diariamente programação em Mandarim direccionada para a comunidade chinesa. | Radio Onda Viva airs Mandarin Chinese programming daily. |
| Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão. | In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm. |
| Quando um núcleo excitado emite uma radiação gama não ocorre variação no seu número de massa e número atômico, porém ocorre uma perda de uma quantidade de energia hν . | The energy of photons, the kinetic energy of emitted particles, and, later, the thermal energy of the surrounding matter, all contribute to the invariant mass of the system. |
| Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido. | When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured. |
| O Centro Canadense de Furacões (CHC) emite avisos sobre furacões quando se aproximam do Canadá. | The Canadian Hurricane Center (CHC) issues advisories on hurricanes and their remnants for Canadian citizens when they affect Canada. |
| Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação. | Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation. |
| A Igreja Católica Romana emite também a encíclica Casti connubii , afirmando a sua oposição a todos os contraceptivos, uma posição que ainda hoje mantém. | The Roman Catholic Church responded by issuing the encyclical Casti connubii affirming its opposition to all contraceptives, a stance it has never reversed. |
| O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça. | So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom. |
| A estrela emite radiação em praticamente todo o espectro eletromagnético, sobretudo na forma de luz visível. | This releases an enormous amount of energy, mostly radiated into space as electromagnetic radiation peaking in visible light. |
| Toda substância com temperatura maior do que 0 K (zero Kelvin Zero absoluto) emite radiação térmica. | Overview Thermal radiation is the emission of electromagnetic waves from all matter that has a temperature greater than absolute zero. |
