Translation of "emitir um questionário" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emitir - tradução : Questionário - tradução : Questionário - tradução : Questionário - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
A less extensive questionnaire was created for the private sector .
A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário .
Data collection should follow the template of a questionnaire .
Questionário pendurado em frente a casa de Wellington.
Questionnaire hung outside Wellington s house.
A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2
Data collection should follow the template of a questionnaire .
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário.
The boy took great pains to solve the quiz.
E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona.
And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.
Emitir pareceres
To provide advice
Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.
Please fill out this questionnaire and send it to us.
O blog teve o cuidado de emitir um aviso
The blog is careful to issue a warning
O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo?
Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last?
Diversos sites na Internet oferecem Viagra à venda depois de uma consulta online , um simples questionário de Internet.
Numerous sites on the Internet offer Viagra for sale after an online consultation , often a simple web questionnaire.
E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
E meus colegas, Brian Noseh e Jesse Graham e eu, fizemos um questionário, que colocamos na Web em www.YourMorals.org.
And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org.
Emitir recomendações e orientações
to issue recommendations and guidelines
TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais
TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions
Emitir beep ao terminar processo
Beep on job complete
( c ) Emitir recomendações e orientações
( c ) to issue recommendations and guidelines
Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti.
It is just a view of a mufti and is not binding in India.
E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Filmado diante de uma plateia ao vivo, a televisão mostra Marx entrevistando os participantes e jogando piadas, antes de fazer um questionário breve.
Filmed before a live audience, the television show consisted of Marx interviewing the contestants and ad libbing jokes, before playing a brief quiz.
Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer .
If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion .
O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.
Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
Broadcast multimedia streams over an Icecast system
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Volume de moedas a emitir em 2005
Volume of coin issuance in 2005
2 ) emitir uma simples nota de orientação
2 ) issue a simple guidance note
Volume de moedas a emitir em 2006
Volume of coin issuance in 2006
Um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir Certificados segundo a norma X.509
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Utilizando um questionário minucioso , foram entrevistados dois grupos ndash caixas profissionais e membros do público em geral ndash , que examinaram as dez séries de desenhos .
Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series .
Investigadores em psicologia desenvolveram diferentes métodos e instrumentos, a exemplo do Questionário da Felicidade de Oxford, para medir o nível de felicidade de um indivíduo.
Part of the challenge of a science of happiness is to identify different concepts of happiness, and where applicable, split them into their components.
Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2.
It is the most common variant of the flute.
O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública.
The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll.
E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores.
And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative.
Os dados para este relatório foram obtidos através de um questionário dirigido às diferentes associações de bancos europeias e aos grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
Input for this report was obtained by means of a questionnaire addressed to the different European banking associations and to the national TARGET user groups .
Preencha este questionário ou entre em contato conosco em qualquer um dos contatos abaixo e vamos ajudá lo a se assegurar que não está sendo enganado.
Fill this form, or reach out to us on any of the contacts below, and we ll help ensure you re not getting bamboozled.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 .
To the same end , the ECB may issue regulations .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
It may also issue an opinion on its own initiative .
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 .
To the same end , the ECB may issue regulations .
ESWN traduziu um post do blogue hoiking comentando um questionário recente conduzido pela Associação Jovem de Hong Kong sobre a posição da juventude em relação à demolição do Queen s Pier.
ESWN translated a blogpost from hoiking commenting on a recent questionnaire conducted by Hong Kong Youth Association on youth's position on Queen's Pier demolition.
As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .
Ela também estava protestando contra o fato de que uma publicação estudantil local ter sido recentemente classificada como indecente, depois da publicação de um questionário sobre comportamento sexual.
She was also protesting the fact that a local student publication was recently classified as indecent after publishing a questionnaire about sexual behavior.

 

Pesquisas relacionadas : Um Questionário - Um Questionário - Preencham Um Questionário - Desenvolver Um Questionário - Preparar Um Questionário - Preencher Um Questionário - Utilizando Um Questionário - Preencher Um Questionário - Realizar Um Questionário - Administrar Um Questionário - Projetar Um Questionário - Executar Um Questionário - Emitir Um Decreto - Emitir Um Email