Translation of "emitir um recall" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Emitir - tradução :
Emit

Keywords : Issuing Emitting Broadcasting Broadcast Issue

  Examples (External sources, not reviewed)

Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
Radiation recall phenomenon
Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall .
Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall .
Assim que Schwarzenegger foi eleito governador, Willie Brown disse que ele estaria começando um caminho para fazer um recall do governador.
As soon as Schwarzenegger was elected governor, Willie Brown said he would start a drive to recall the governor.
Emitir pareceres
To provide advice
Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito.
Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough.
O blog teve o cuidado de emitir um aviso
The blog is careful to issue a warning
Emitir recomendações e orientações
to issue recommendations and guidelines
Fazemos isso na empresa sejam uma operação de salvamento, um derramamento de oleo, um recall fingimos que o que estamos fazendo não tem um impacto enorme sobre outras pessoas
We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill, a recall we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people.
Emitir beep ao terminar processo
Beep on job complete
( c ) Emitir recomendações e orientações
( c ) to issue recommendations and guidelines
Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti.
It is just a view of a mufti and is not binding in India.
Filiado ao Partido Republicano, foi eleito pela primeira vez em 7 de outubro de 2003, com um recall especial para substituir o então governador Gray Davis.
As a Republican, he was first elected on October 7, 2003, in a special recall election to replace then Governor Gray Davis.
Sua candidatura imediatamente tornou se notícia nacional e internacionalmente, com a mídia apelidando o de Governator (referindo se aos filmes The Terminator) e The Running Man (o nome de outro de seus filmes), e chamando a eleição recall de Total Recall (ainda outro papel de Schwarzenegger).
His candidacy immediately became national and international news, with media outlets dubbing him the Governator (referring to The Terminator movies, see above) and The Running Man (the name of another one of his films), and calling the recall election Total Recall (yet another movie starring Schwarzenegger).
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Ela foi, por muito tempo, reverenciada como o mais confiável dos carros, e então, eles tiveram aquele grande incidente do recall
It was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident.
Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer .
If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion .
Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
Broadcast multimedia streams over an Icecast system
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Volume de moedas a emitir em 2005
Volume of coin issuance in 2005
2 ) emitir uma simples nota de orientação
2 ) issue a simple guidance note
Volume de moedas a emitir em 2006
Volume of coin issuance in 2006
We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult.
We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult.
Um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir Certificados segundo a norma X.509
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2.
It is the most common variant of the flute.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 .
To the same end , the ECB may issue regulations .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
It may also issue an opinion on its own initiative .
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 .
To the same end , the ECB may issue regulations .
As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .
A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
Se a ausência do pai for justificada satisfatoriamente, um membro masculino da família poderá emitir este tipo de documentos.
In the absence of their father, a male member of the father s family may be able to issue such documents if sufficient reason is provided for the absence of the father.
O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º
issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8
O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The ECB and the national central banks may issue such banknotes .
Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º
EN
Até ao final de 2008, este canal, não voltou a emitir.
External links Official Site RTP1 Live
Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões.
Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions.
No contexto político norte americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.
Em 7 de outubro de 2003, a eleição recall resultou em o governador Gray Davis sendo removido do cargo com 55,4 votando em Sim , a favor da remoção.
On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall.
Pode até fazer com que os EUA deixem de ser vistos como um bom lugar para emitir a dívida soberana.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.
Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 .
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Paramos de arar o solo para não emitir gases do efeito estufa.
We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air.
Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 .
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.

 

Pesquisas relacionadas : RECALL - Iniciar Um Recall - Emitir Um Questionário - Emitir Um Decreto - Emitir Um Email - Emitir Um Prospecto - Emitir Um Conselho - Emitir Um Proxy - Emitir Um Juízo - Emitir Um Código - Emitir Um Prazo - Emitir Um Certificado - Emitir Um Procedimento - Emitir Um Vôo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português