Translation of "emitir um voucher" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Emitir - tradução :
Emit

Keywords : Issuing Emitting Broadcasting Broadcast Issue

  Examples (External sources, not reviewed)

Emitir pareceres
To provide advice
O blog teve o cuidado de emitir um aviso
The blog is careful to issue a warning
Emitir recomendações e orientações
to issue recommendations and guidelines
Emitir beep ao terminar processo
Beep on job complete
( c ) Emitir recomendações e orientações
( c ) to issue recommendations and guidelines
Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti.
It is just a view of a mufti and is not binding in India.
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer .
If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion .
Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
Broadcast multimedia streams over an Icecast system
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Volume de moedas a emitir em 2005
Volume of coin issuance in 2005
2 ) emitir uma simples nota de orientação
2 ) issue a simple guidance note
Volume de moedas a emitir em 2006
Volume of coin issuance in 2006
Um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir Certificados segundo a norma X.509
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2.
It is the most common variant of the flute.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 .
To the same end , the ECB may issue regulations .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
It may also issue an opinion on its own initiative .
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 .
To the same end , the ECB may issue regulations .
As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .
A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
Se a ausência do pai for justificada satisfatoriamente, um membro masculino da família poderá emitir este tipo de documentos.
In the absence of their father, a male member of the father s family may be able to issue such documents if sufficient reason is provided for the absence of the father.
O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º
issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8
O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The ECB and the national central banks may issue such banknotes .
Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º
EN
Até ao final de 2008, este canal, não voltou a emitir.
External links Official Site RTP1 Live
Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões.
Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions.
No contexto político norte americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.
Pode até fazer com que os EUA deixem de ser vistos como um bom lugar para emitir a dívida soberana.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.
Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 .
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Paramos de arar o solo para não emitir gases do efeito estufa.
We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air.
Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 .
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos.
In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State.
Por exemplo,Nessa situação apenas se a probabilidade dor próximo símbolo for 100 é que conseguimos emitir um dígito na saída.
Now 0.538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be the next symbol.
Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura.
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes .
No entanto , as instituições de pagamento não estão autorizadas a emitir moeda electrónica .
However , payment institutions are not allowed to issue electronic money .
O calendário deverá também prever um prazo razoável que permita ao BCE estudar o processo de consulta e emitir o seu parecer .
The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion .
A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .
A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .
O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado.
The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate.

 

Pesquisas relacionadas : Ganhar Um Voucher - Resgatar Um Voucher - Obter Um Voucher - Comprar Um Voucher - Voucher - Emitir Um Questionário - Emitir Um Decreto - Emitir Um Email - Emitir Um Prospecto - Emitir Um Conselho - Emitir Um Proxy - Emitir Um Juízo - Emitir Um Código - Emitir Um Prazo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português