Translation of "emitir uma consulta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O calendário deverá também prever um prazo razoável que permita ao BCE estudar o processo de consulta e emitir o seu parecer . | The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion . |
| 2 ) emitir uma simples nota de orientação | 2 ) issue a simple guidance note |
| Emitir pareceres | To provide advice |
| Precisam ir a uma consulta. | They have to go to an appointment. |
| Preciso pagar uma consulta ao médico. | I must pay a visit to the doctor. |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã. | I'd like to make an appointment for tomorrow. |
| Tenho uma consulta médica às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Eu tenho uma consulta médica às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Tenho uma consulta no médico às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| O BCE é competente para emitir parecer , uma vez que a proposta de regulamento se baseia no terceiro período do n.o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o qual prevê a consulta ao BCE . | The ECB is competent to deliver an opinion since the proposal for a regulation is based on the third sentence of Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , which provides for the consultation of the ECB . |
| Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
| Tenho uma consulta com o dentista na segunda feira. | I have a dentist appointment on Monday. |
| Eu tenho uma consulta no médico às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA. | This was done without prior consultation of the NPA. |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| A competência do BCE para emitir parecer tem por base o artigo 48.o do Tratado da União Europeia , o qual impõe a consulta ao BCE em caso de alterações institucionais no domínio monetário . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 48 of the Treaty on European Union , which requires the consultation of the ECB in the event of institutional changes in the monetary area . |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , consulta os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | In addition to the tasks set out in paragraph 2 , if and as long as there are Member States with a derogation as referred to in Articles 122 and 123 , the Committee shall keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of those Member States and report regularly thereon to the Council and to the Commission . |
| Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| Eu tenho uma consulta com o dentista às 2 30. | I have a dentist appointment at 2 30. |
| Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Volume de moedas a emitir em 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| Volume de moedas a emitir em 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| Não CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano | Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year. |
| Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2. | It is the most common variant of the flute. |
| Uma radioemissora pode emitir sinais de rádio para os mais diversos fins, desde militares até industriais. | Hausmann, E., Goldsmith, A. N., Hazeltine, L. A., Hogan, J. V. L., Morecroft, J. H., Canavaciol, F. E., et al. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA | CONTENTS |
| Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| após consulta do Parlamento Europeu e , quando for adequado , da Comissão , emitir parecer favorável a realização de uma Conferencia de representantes dos governos dos Estados membros , esta será convocada pelo Presidente do Conselho , a fim de adoptar , de comum acordo , as alteraçaes a introduzir nos referidos Tratados . | If the Council , after consulring the European Parliament and , where appropriate , the Commission , delivers an opinion in favour of calling a conference of reprcsentatives of the governments of the Member States , the conference shall be convened by the President of the Council for the purpose of determining by common accord the amendments to be made to those Treaties . |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . | If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . |
| O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores . | TARGET2 will be designed following a consultation of its users . |
| Em regra , os países do euro apenas podem emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 por ano . | As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
Pesquisas relacionadas : Uma Consulta - Uma Consulta - Uma Consulta - Uma Consulta - Emitir Uma Autorização - Emitir Uma Ameaça - Emitir Uma Lista - Emitir Uma Classificação - Emitir Uma Rescisão - Emitir Uma Determinação - Emitir Uma Regra - Emitir Uma Cópia - Emitir Uma Transação - Emitir Uma Atribuição
