Translation of "emocionado para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ficará emocionado. | Tom will be thrilled. |
| Tom está emocionado. | Tom's thrilled. |
| Tom está emocionado. | Tom is thrilled. |
| Ninguém está emocionado. | No one is thrilled. |
| Eu fiquei emocionado. Desculpem. | I get emotional. Sorry. |
| Tom vai ficar emocionado. | Tom will be thrilled. |
| O Tom estava emocionado. | Tom was excited. |
| Tom vai ficar emocionado. | Tom is going to be thrilled. |
| Tom parecia estar emocionado. | Tom seemed to be thrilled. |
| Estou emocionado por estar aqui. | I'm thrilled to be here. |
| Tom não parece estar emocionado. | Tom doesn't look thrilled. |
| E, vocês sabem, eu olho para isso, e fico realmente emocionado. | And, you know, I look at this, and I get really emotional. |
| Em um post pessoal emocionado, Fighting windmills? | In a personal post from the heart, Fighting windmills? |
| Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou | In an emotional article, Progreso Semanal reported |
| Vedder iniciou os dois shows com um emocionado apelo para que uns olhassem pelos outros. | Vedder started both concerts with an emotional plea to the crowd to look after each other. |
| Eu tenho certeza de que o Tom ficará emocionado. | I'm sure Tom will be thrilled. |
| Eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje. | I was very moved by what I saw today. |
| Fiquei muito emocionado quando eu vi um avanço outro dia. | I was very touched when I saw a breakthrough the other day. |
| Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas. | I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. |
| Ela jaz no fato que esses jogos estão começando a me deixar emocionado. | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| Mas fico muito emocionado ao anunciar que no ano passado nós o construímos ele funciona. | But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works. |
| Em 25 de outubro, Pasternak enviou um telegrama à Academia Sueca Infinitamente grato, emocionado, orgulhoso, surpreendido, esmagado. | On 25 October, Pasternak sent a telegram to the Swedish Academy Infinitely grateful, touched, proud, surprised, overwhelmed. |
| Após a luta, um emocionado Benoit celebraria sua vitória com o então Campeão da WWE Eddie Guerrero. | After the match, an emotional Benoit celebrated his win with the then reigning WWE Champion Eddie Guerrero. |
| Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos. | He was easily flattered by praise, and dismayed when he felt he was not given sufficient credit for his actions. |
| Richardson estava emocionado por estar de volta a seus antigos colegas, dizendo que eles têm uma química e um vínculo. | Richardson himself was thrilled to be back with his old bandmates, saying that they have a chemistry and a bond. |
| Varela então fez um emocionado discurso sobre como eles precisavam encarar todas as dificuldades e não serem intimidados pela torcida brasileira. | Varela then delivered an emotional speech about how they must face all the odds and not be intimidated by the fans or the opposing team. |
| Pois bem, eu estou muito emocionado em poder mostrar lhes estas imagens e uma parte do trabalho que fiz nas regiões polares. | So I'm very excited to be able to show you those images and a cross section of my work that I've done on the polar regions. |
| Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado. | I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing. |
| Guilherme Nascimento Valadares que o conheceu no TEDx Amazônia, em novembro do ano passado, conta emocionado Zé Cláudio acha que matar árvores é assassinato. | Guilherme Nascimento Valadares, who met da Silva at TEDx Amazônia in November last year, emotionally recounts |
| Ele está numa visita de estado. Nós o levamos numa visita a Yad Vashem. Nós o levamos ao memorial das crianças, e ele ficou extremamente emocionado. | He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. |
| O jogo, que foi televisionado para o país inteiro, foi muito emocionado, Murcer usou o bastão de Munson (que ele devolveu a viúva após o jogo) e liderou seu time a uma vitória dramática por 5 4. | In a nationally televised and emotional game, Murcer used Munson's bat (which he gave to his fallen friend's wife after the game), and drove in all five of the team's runs in a dramatic 5 4 walk off victory. |
| No entanto, ficou bastante emocionado com toda atenção recebida pelos cidadão de Nápoles, pelo prestígio que lhe foi concedido pela elite do reino e pelo acolhimento dado em casa dos Hamilton. | He was however cheered by the attention showered on him by the citizens of Naples, the prestige accorded him by the kingdom's elite, and the comforts he received at the Hamiltons' residence. |
| Senhor Presidente, momentos antes de vir para aqui, recebi uma mensagem por correio electrónico com um relato bastante emocionado de uma sueca que foi fazer a passagem de ano em França, na costa da Bretanha, em vez de ficar em casa a festejar com a família. | Mr President, just before I went down into the Chamber, I received an e mail with a quite emotional description from a Swedish woman who had chosen to spend New Year' s Eve on the French coast in Brittany instead of staying at home and celebrating with her relatives. |
| Em um discurso emocionado, a ativista Majora Carter, vencedora do prêmio MacArthur, detalha sua luta por justiça ambiental em South Bronx e mostra como bairros habitados pelas minorias sofrem mais com a política urbana imperfeita. | In an emotionally charged talk, MacArthur winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy. |
| O que descobrimos foi que Se tivesse conseguido esses dados estudando vocês aqui eu ficaria emocionado, porque há uma tendência muito óbvia acontecendo aqui, e isso significa que posso ser publicado, que é o que realmente importa. | What we found is If I got this data back studying you here in the room, I would be thrilled, because there's very clearly a trend that's going on there, and that means that I can get published, which is all that really matters. |
| De qualquer maneira, a condição de penúria da cidade, provocada pela epidemia, desencadeou uma nova onda de revolta entre a população, e Péricles foi obrigado a se defender num discurso final emocionado, do qual uma versão é apresentada pro Tucídides. | In any case, the city's plight, caused by the epidemic, triggered a new wave of public uproar, and Pericles was forced to defend himself in an emotional final speech, a rendition of which is presented by Thucydides. |
| Acontece que, com as câmeras do 60 Minutes gravando ao fundo depois que ele deixou bem clara sua posição a respeito, ele tinha seu gancho e ele tinha seu Ele usou este braço por menos de duas horas e foi capaz de tomar um refresco e ficou emocionado com o fato de que, dito por ele, é a primeira vez que ele sentiu que tinha um braço em 39 anos. | And it turns out that with 60 Minutes cameras rolling in the background, after he pretty much made his position clear on this he had his hook and he had his he wore this arm for less than two hours and was able to pour himself a drink and got quite emotional over the fact that, quote his quote it's the first time he's felt like he's had an arm in 39 years. |
| Estou verdadeiramente emocionado por ter sido bem sucedido a trazer este evento a casa, Lagos, a maior cidade negra do mundo, creio que nós os nigerianos somos virais na utilização da media social e este evento mostrará todas as formas inovadoras que estamos usando os media sociais com impacto nas nossas vidas diárias, é mais que justo que este evento venha a Lagos como seu primeiro destino africano. | I am truly excited to have succeeded to bring this event home to Lagos, the largest black city in the world, I believe that we Nigerians are viral in social media and this event will showcase all the innovative ways we are using social media to impact our daily lives, it is only proper that this event should be coming to Lagos as it s first African destination. |
| Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo. | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos) | Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon . |
| Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? | Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? |
| O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . | Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . |
Pesquisas relacionadas : Sendo Emocionado - Será Emocionado - Muito Emocionado - Fiquei Emocionado - Get Emocionado - Estava Emocionado - Absolutamente Emocionado - Ainda Emocionado - Emocionado Sobre - Discurso Emocionado - Emocionado Que - Realmente Emocionado - Verdadeiramente Emocionado - Ele Estava Emocionado
