Translation of "emocionalmente angustiado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa. | Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. |
| Estava total, física e emocionalmente arrasada. | I was absolutely, physically and emotionally broken. |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente, | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel. | The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel. |
| Mas se desse lado tem alguém que diz, Estou preocupado. Estou angustiado. Estou com depressão. | But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
| Seu irmão estava angustiado, e sentiu se culpado por ter introduzido Maria a um pretendente infiel. | Her brother was anguished, and felt guilty because he had introduced Maria to an unfaithful suitor. |
| Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. | This took a heavy toll on him financially and emotionally. |
| Os seus posts nessa altura eram imprevisíveis por vezes, parecia angustiado e furioso outras vezes, surgia calmo e feliz. | His posts and writings at this time were unpredictable at times, he seemed distressed and angry at others, he came across as calm and happy. |
| Angustiado, Baldur Nansen vendeu a propriedade de Store Frøen e se mudou com seus dois filhos para a capital Christiania. | Distressed, Baldur Nansen sold the Store Frøen property and moved with his two sons to Christiania. |
| Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados. | I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers. |
| Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável | These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. |
| Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente. | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda. | He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band. |
| Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| Financeira e emocionalmente arruinadas porque elas deram todo o seu dinheiro e fé para estas pessoas. | They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people. |
| Ezrin admitiu mais tarde que ele tinha problemas conjugais e não estava na melhor forma emocionalmente . | Ezrin later admitted that he had marital problems and was not in the best shape emotionally . |
| Só que ele é emocionalmente frustrante afinal, não faz muito sentido rezar para a lei da gravidade! | This God is emotionally unsatisfying ... it does not make much sense to pray to the law of gravity. |
| O treinamento militar poderia teria efeitos muito negativos nas crianças, que são emocionalmente instável e insuficientemente socializadas. | Military training could have very negative effects on children who are unstable emotionally and insufficiently socialized. |
| Ou seja, Deus não finito no sentido que os seres criados são física, intelectual e emocionalmente limitados. | That is, God is not finite in the ways that created beings are physically, intellectually, and emotionally limited. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Há um aviso em letras vermelhas dizendo que crianças e pessoas emocionalmente instáveis não deveriam ver esse vídeo. | The disclaimer typed in red warns that children and people who are emotionally unstable should not watch this video. |
| Desde bem pequeno eu aprendi a me investir emocionalmente no que se desenrolava na tela à minha frente. | From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen. |
| Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas. | Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. |
| Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente. | It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in. |
| A família viveu em condições de pobreza em Moscou, a mãe de Tchecov estava emocionalmente e fisicamente arrasada. | The family lived in poverty in Moscow, Chekhov's mother physically and emotionally broken by the experience. |
| Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente . | The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager. |
| E como qualquer grande investimento, pode ser emocionalmente difícil abandonar uma linha de pesquisa quando ela não está funcionando. | As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out. |
| Em sua noite de núpcias ela descobriu que Jacob era impotente, e eles se tornaram física e emocionalmente distantes. | On their wedding night she discovered that he was impotent they became emotionally and physically distant. |
| Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente. | So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. |
| Quero dizer, eu me apaixonei por essa garota, mas eu, você sabe, era como se emocionalmente eu tivesse 12 anos. | I mean I had fallen in love with this girl, but I you know, it was, like, emotionally I was about 12 years old. |
| Falamos com mais de 3.000 pessoas quase 3.600 entre 18 e 70 anos, e perguntamos como eles se sentiam emocionalmente. | We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally. |
| Infelizmente, os críticos não se impressionaram, o Los Angeles Times disse que Thurman estava menos emocionalmente envolvida do que nunca . | Some critics were not as impressed with Thurman, such as The Los Angeles Times , which wrote that she was as emotionally uninvolved as ever. |
| O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes. | The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria. |
| A orientação sexual de uma pessoa indica por quais gêneros ela sente se atraída, seja física, romântica e ou emocionalmente. | It may be considered a lack of a sexual orientation, and there is significant debate over whether or not it is a sexual orientation. |
| A implementação da tão aguardada reforma migratória poderia por fim à decisão que atormenta emocionalmente, quanto a ficar ou deixar Cuba. | The implementation of the long awaited migration reform could put an end to the emotionally tormenting decision to stay or to leave Cuba. |
| No entanto, Novoselic e Grohl se encontraram montando o material ao vivo logo após a morte de Cobain, sendo emocionalmente esmagador. | However, Novoselic and Grohl found assembling the live material so soon after Cobain's death to be too emotionally overwhelming. |
| Jorge estava angustiado por ter de nomear ministros que não gostava, porém o ministério de Portland rapidamente construiu uma maioria na Câmara dos Comuns e não poderia ser dispensado com facilidade. | George III was distressed at having to appoint ministers not of his liking, but the Portland ministry quickly built up a majority in the House of Commons, and could not be displaced easily. |
| Como, eles são muito do tipo, não se aprofundam, ou se envolvem emocionalmente como deveriam, e eu gostaria de mudar tudo isso. | Like, they're very kind of they don't go as deep or as emotionally engaging as they possibly could be and I'd like to change all that. |
| Estas perdas, elas sentem, emocionalmente, elas sentem muito diferente do que nós na verdade pensamos sobre elas, quando os mercados estavam subindo. | These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. |
| Investimos em partes mais emocionalmente importantes de nossas vidas, e a vida torna se melhor, daí ficamos mais felizes no nosso dia a dia. | We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. |
| O consenso afirma Mesmo com quase três horas de duração, esta cinebiografia pesada, tagarela e emocionalmente distante deixa de iluminar a vida de Alexandre. | The consensus states Even at nearly three hours long, this ponderous, talky and emotionally distant biopic fails to illuminate Alexander's life. |
| Angel e Cordelia se aproximam emocionalmente, e Angel tem outras surpresas relacionadas á seu filho, Connor, que chega do futuro já adulto e rebelde. | She arrives in our world through manipulation of Cordelia and Connor, using them as a conduit into our world, eventually forcing Cordelia to fall into a coma. |
| Procuro criar um espaço aberto para a gestante se informar, trabalhar os medos, se preparar física e emocionalmente para o parto e o pós parto. | I seek to create an open space for the mother to get information, work on her fears, prepare herself physically and emotionally for childbirth and postpartum. |
Pesquisas relacionadas : Angustiado - Emocionalmente - Angustiado Estou - Profundamente Angustiado - área Angustiado - Estoque Angustiado - Carteira Angustiado - Angustiado Imobiliário - Negócio Angustiado - Investir Angustiado - Lavagem Angustiado - Sobre Angustiado
