Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido .	Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted .
O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .	The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .	The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido	loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted
As operações de reembolso serão contabilizadas à taxa de câmbio do dia em que foi concedido o correspondente empréstimo .	The repayment operation shall be recorded at the exchange rate of the day on which the corresponding loan was concluded . 10
Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por uma IFM a uma empresa pública incluída nos outros sectores residentes .	The origin of this operation is a loan initially granted by an MFI to a publicly owned corporation in the other resident sectors .
Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por um banco ( IFM ) a uma empresa pública ( incluída nos outros sectores residentes ) .	The origin of this operation is a loan initially granted by a bank ( MFI ) to a publicly owned corporation ( in the other resident sectors ) .
quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lançamentos ( 4 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P	When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 4 )
Quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lançamentos ( 1 ) IFM A P Outros sectores residentes A P A Administração central P	When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 1 ) MFI A L A Other resident sectors L A Central government L
Quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lan çamentos ( 1 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P	When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 1 ) MFI A L Other resident sectors A L Central government A L
Quando for concedido um empréstimo a uma empresa ou colectividade que não seja um Estado Membro , o Banco fará depender a concessão desse empréstimo , quer de uma garantia prestada pelo Estado Membro em cujo território o projecto seja realizado quer de outras garantias bastantes .	it shall not exceed 20 years . The Board of Governors may , acting by a qualified majority on a proposal from the Board of Directors , decide upon the prior repayment of special loans .
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes	Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes	Loan to central government Loan to other resident sectors
100 Empréstimo	100 Loan
50 Empréstimo	50 Loan
Empréstimo IFM	Loan from MFI
Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes	Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário	Loan to central government Loan to other resident sectors Cash
Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes	Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes	Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário	Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash
É concedido anualmente.	It is awarded annually.
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico	Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes	Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes	Cash
Quando for concedido um empréstimo a uma empresa ou colectividade que não seja um Estado Membro, o Banco fará depender a concessão desse empréstimo, quer de uma garantia prestada pelo Estado Membro em cujo território o investimento será realizado, quer de garantias bastantes, quer da solidez financeira do devedor.	When granting a loan to an undertaking or to a body other than a Member State, the Bank shall make the loan conditional either on a guarantee from the Member State in whose territory the investment will be carried out, on adequate guarantees, or on the financial strength of the debtor.
Empréstimo da IFM	Loan from MFI
Empréstimo da IFM	Loan from MFI
empréstimo de títulos	securities lending business
Capital Empréstimo IFM	Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo IFM	Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo IFM	Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo IFM	Capital Loan from MFI
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário	Loan to central government Loan to other resident sectors Cash
O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas	The grant awarded may be used to cover the following expenses
O pedido foi concedido.	The request was granted.
Quando for concedido um empréstimo a uma empresa ou colectividade que não seja um Estado Membro , o Banco fará depender a concessão desse empréstimo , quer de uma garantia prestada pelo Estado Membro em cujo território o investimento seja realizado quer de outras garantias bastantes , quer da solidez financeira do devedor .	When granting a loan to an undertaking or to a body other than a Member State , the Bank shall make the loan conditional either on a guarantee from the Member State in whose territory the investment will be carried out or on other adequate guarantees , or on the financial strength of the debtor .
Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário.	He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.	Mary took out a loan in order to pay her debts.
Capital Empréstimo da IFM	Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM	Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM	Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM	Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM	Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM	Capital Loan from MFI

Pesquisas relacionadas : Empréstimo Concedido - Empréstimo Concedido - Empréstimo é Concedido - Foi Concedido Empréstimo - Para Empréstimo - é Concedido Para - Acesso Concedido Para - Tomou Para Concedido - é Concedido Para - Concedido - Empréstimo Concedido A Partir De - Empréstimo Estendido Para - Juros Para Empréstimo

Exibir esta página em português