Translation of "empréstimos e investimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . | Balances with banks , security investments and loans 4.2 . |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assetes |
| Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external |
| DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | General government Other liabilities |
| Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Depósitos , investimentos empréstimos em títulos e Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 4.2 . Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| UE ) em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl . | EU ) balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl . |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans |
| Empréstimos Resto do mundo 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos Empréstimos Bancos Empréstimos | Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Estes activos consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency These claims consist of balances with banks and loans denominated in foreign currency , and investments in securities denominated in US dollars and Japanese yen , as follows |
| Empréstimos ( todas as moedas ) 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl . | Loans ( all currencies ) 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl . |
| Empréstimos Resto do mundo Superior a 1 ano 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos Euro Empréstimos | Loans rest of the world Over 1 year 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Euro Loans |
| Empréstimos Resto do mundo Superior a 1 ano 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Empréstimos Empréstimos | Loans rest of the world Over 1 year 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans |
| Empréstimos Resto do mundo 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos Empréstimos GBP Bancos Empréstimos GBP | Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans GBP Banks Loans GBP |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares ) |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Non banks |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Bancos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world |
| Empréstimos Resto do mundo 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Bancos | Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| 2 Disponibilidades sobre residentes fora da área do euro em euro Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos | 2 Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . | Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 1 . |
| Empréstimos ( todas as moedas ) 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl . | Rest of the world ( excl . EU ) total 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Estes activos consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos Estados Unidos e ienes japoneses . | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency These claims consist of balances with banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollar and Japanese yen . |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of world the |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Resto do mundo | Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world rest of the world |
