Translation of "empregados e desempregados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Unemployed Jobless Unemployment Homeless Employees Waiters Servants Employee Workers

  Examples (External sources, not reviewed)

E, nos Estados Unidos, perto de metade dos detentores de licenciaturas com menos de 25 anos estavam desempregados ou sub empregados quando se formaram no ano passado.
And, in the United States, roughly half of bachelor s degree holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.
Nós estamos desempregados.
We're unemployed.
Estamos todos desempregados.
We're all unemployed.
CA E quantos empregados?
CA And how many employees?
São 654 mil os desempregados entre 15 e 24 anos.
There are 654,000 unemployed people between the ages of 15 and 24.
E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.
O número de desempregados de longa duração mantém se estável, sendo cerca de um terço do total de desempregados.
The number of long term unemployed is stable at around one third of the total unemployed.
Emprego e remunerações dos empregados 6 .
Employment and compensation of employees 6 .
Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE .
242 additional 156
Quartos dos empregados.
Servants' quarters.
De 2002 a 2007, a taxa de desemprego aumentou de 5 para 8 ( cidadãos desempregados em 2002 para cidadãos desempregados em 2007).
From 2002 to 2007, the unemployment rate increased 65 (270,500 unemployed citizens in 2002, 448,600 unemployed citizens in 2007).
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .
During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel.
The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries.
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados.
Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed.
Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.
Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .
Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .
Compensation of employees 2 .
Informações relativas aos empregados
information regarding employees
John tem duzentos empregados.
John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.
We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?
How many employees do you have?
Tom tem três empregados.
Tom has three employees.
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Os jovens rufiões que atacaram sinagogas provêm principalmente das fileiras dos desempregados e frustrados.
The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated.
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .
Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Mostrem nas os empregados ranzinzas.
Show them the grumpy employees.
D. 1 Remunerações dos empregados
13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
A empresa demitiu cinco empregados.
The company dropped five employees.
Nós temos quase 300 empregados.
We have almost 300 employees.
Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados .
151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 .
Na esmagadora maioria, aqueles que ficaram desempregados e permaneceram nessa condição foram os mais prejudicados.
Overwhelmingly, those who became and remained unemployed suffered the most.
Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho.
Six million without work, half of them do not even seek it any more.
Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 .
In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 .
E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
Massas de plebeus desempregados logo começaram a inundar Roma e, assim, as fileiras das assembleias legislativas.
Masses of unemployed plebeians soon began to flood into Rome, and thus into the ranks of the legislative assemblies.
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .
Population , Employment , Compensation of employees 26 .
26 , mais remunerações dos empregados 1A .
26 , plus compensation of employees 1A .
os agentes não empregados são excluídos ) .
not employed agents have to be excluded ) .
28 , mais remunerações dos empregados 1A .
28 , plus compen sation of employees 1A .
Eu demiti um dos meus empregados.
I discharged one of my servants.
Você tem empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak Japanese?
Vocês têm empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak Japanese?
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
His employees are inspired by the effort.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português