Tenho um emprego de meio período.	I have a part time job.
Eu tenho um emprego de meio período.	I have a part time job.
Tive um emprego de meio período como camareira de um hotel, mas não gostei muito.	I had a part time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
Tom trabalha meio período num supermercado.	Tom works part time at a supermarket.
Neste meio tempo, geralmente elas conseguem obter formação e um emprego.	In the meantime, they often manage to get an education and a job.
Tinha um jovem estagiário na Ogilvy Canada chamado Hunter Somerville, que trabalhava com improvisação em Toronto, e arrumou um emprego de meio período em publicidade, e recebeu a tarefa de anunciar Shreddies.	There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.
Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center.	I have a part time job working as a Santa at the mall.
Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto.	During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut.
O pai trabalha meio período como taxista e a mãe é dona de casa.	Her father is a part time taxi driver while her mother is a housewife.
No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.	By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.
Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente .	As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly .
A primeira coisa que quero fazer amanhã é encontrar um bom trabalho de meio período.	The first thing I want to do tomorrow is to find a good part time job.
Em 17 de outubro, no meio do seu período de recuperação, ele ganhou a cidadania espanhola.	On 17 October, in the midst of his recovery period, he gained Spanish citizenship.
A área de Pesquisa e Desenvolvimento também investe no emprego da tecnologia nuclear em medicina, agricultura, indústria e meio ambiente.	Nuclear Technology Development Center The Nuclear Technology Development Center ( CDTN) is a nuclear research institute of CNEN.
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego	percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level
Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores.	It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration.
Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica .	Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .
E no mesmo período, meio que deixamos os agricultores africanos fazer o que queriam.	And then in the same time period, you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.
Eu queria receber algum dinheiro, então eu trabalhei meio período três dias por semana.	I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 .	Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 .
Disposta a fazer algo de bom para o meio ambiente, Mansi Shah criou a empresa Gift Green há um ano, depois que decidiu abandonar o emprego para fazer algo em prol do meio ambiente.	Mansi Shah launched her venture Gift Green a year ago, quitting her day job with a vision to do something good for the environment.
Por parte dos indivíduos que potencialmente podem procurar emprego , o facto de os subsídios de desemprego e outros benefícios serem elevados , tal como a duração do período durante o qual os mesmos são atribuídos , pode ser visto como um desincentivo à procura activa de emprego ou à aceitação de ofertas de emprego .	On the part of potential job seekers , generous unemployment and other benefits , as well as the length of time for which these can be claimed , are perceived as acting as a disincentive to search actively for employment or to accept a job offer .
Após a evolução favorável em 2006 , projecta se que o emprego total continue a crescer de forma constante ao longo do período de projecção .	Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period .
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Mudei de emprego.	I changed jobs.
Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal.	The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.
Durante este período, a bandeira olímpica ficou hasteada a meio mastro, em sinal de respeito à esposa do presidente.	The Olympic flag was flown at half staff during the period as a sign of respect to Samaranch's wife.
O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio .	The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years .
Essas moedas foram introduzidas através de Manila por um período de dois séculos e meio, chegando por navios de Acapulco, no México.	These coins had been introduced through Manila over a period of two hundred and fifty years, arriving on ships from Acapulco in Mexico.
RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período.	RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while.
Esse período iniciou com a queda do Império Romano e terminou aproximadamente no meio do Século XV.	This era begins with the fall of the Roman Empire in the fifth century and ends sometime in the early fifteenth century.
Os mercantilistas, todavia, vêem o comércio como um meio de apoiar o emprego e a produção interna e preferem estimular as exportações, em vez das importações.	Mercantilists, however, view trade as a means of supporting domestic production and employment, and prefer to spur exports rather than imports.
Pelo seu trabalho sobre a elasticidade do ar Ctesíbio é chamado pai da pneumática , isto é, o emprego do ar comprimido como meio auxiliar de trabalho.	This, in combination with his work on the elasticity of air On pneumatics , earned him the title of father of pneumatics.
Eu mudei de emprego.	I've changed my job.
Ele mudou de emprego.	He changed his job.
Preciso de um emprego.	I need a job.
Há provas avassaladoras de que eles enfrentam a perspectiva de um rendimento vitalício significativamente menor do que se atingissem a idade adulta num período de pleno emprego.	There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment.
EMPREGO	EMPLOYMENT
Esse período em 1854, no meio do século 19, é surpreendentemente interessante para a história de Londres por uma série de razões.	This period in 1854, in the middle part of the 19th century, in London's history, is incredibly interesting for a number of reasons.
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104	percentage change from the same period a year ago ( left hand scale ) percentage change against the previous period ( left hand scale ) total employment level index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0
No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio.	At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
Em 1880, Carrier Belleuse agora diretor de arte da fábrica nacional de porcelana de Sèvres lhe ofereceu uma posição de meio período como designer.	In 1880, Carrier Belleuse now art director of the Sèvres national porcelain factory offered Rodin a part time position as a designer.
O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio .	The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years .
Era um trabalho de meio período, seu salário era de 40 por semana, e nesse tempo o time não tinha um único goleiro.	It was a part time job that paid 40 per week, and the club did not have a single goalkeeper at the time.

Pesquisas relacionadas : Meio Período - Meio Período - Meio Período - Meio Período - Período De Emprego - Período De Emprego - Meio-período Permanente - Estudo De Meio Período - Taxa De Meio Período - Posição De Meio Período - Serviço De Meio Período - Trabalho Em Meio Período - Trabalho Em Meio Período - Meio

Exibir esta página em português