Translation of "empregos públicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados. | Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations. |
| A concorrência em empregos, oportunidades de negócios, serviços públicos e habitação levou a uma tensão entre refugiados e as comunidades que os acolheram. | Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. |
| Alguns sauditas sentem que têm o direito de empregos públicos bem pagos e o fracasso do governo em satisfazer esse objetivo traz ainda mais insatisfação social. | Some Saudis feel they are entitled to well paid government jobs, and the failure of the government to satisfy this sense of entitlement has led to considerable dissatisfaction. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| Tudo o resto inclui investimentos públicos em três importantes áreas, que promovem o crescimento e das quais dependem empregos de salários elevados educação, infra estruturas, e investigação. | Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. |
| As populações cristãs e muçulmanas, no entanto, enfrentam perseguição religiosa e é difícil, se não impossível, para os não budistas juntarem se ao exército ou obter empregos públicos. | The Christian and Muslim populations do, however, face religious persecution and it is hard, if not impossible, for non Buddhists to join the army or get government jobs, the main route to success in the country. |
| Uma é empregos. | One is jobs. |
| Públicos | Public |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Tom tem dois empregos. | Tom has two jobs. |
| Eu tenho dois empregos. | I have two jobs. |
| Querem roubar nossos empregos. | They want to steal our jobs. |
| Muitos empregos foram automatizados. | Many jobs were automated. |
| E vamos falar de empregos. | And let's talk about jobs. |
| Ele criou 30.000 novos empregos. | He's made 30,000 new jobs. |
| Ou cerca de 75.000 empregos. | Or about 75,000 jobs. |
| Tom trabalha em dois empregos. | Tom works two jobs. |
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| Contratos Públicos | Procurement |
| Concursos públicos | Tenders |
| Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher. | So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. |
| Empregos britânicos para o povo escocês ... | British jobs for Scottish people ... |
| Mas tem gente mulheres criando empregos. | But there are people women creating jobs. |
| A avó dele tinha dois empregos. | His grandmother had two jobs. |
| São sortudas. Elas já têm empregos. | They are lucky. They already have a job. |
| Ele está tentando manter dois empregos. | He is trying to maintain two jobs. |
| Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. | Millions of workers lost their jobs. |
| Eles estão à procura de empregos. | They are seeking jobs. |
| Ela vai criar outros 100, 200 empregos. | She will create another 100, 200 more jobs. |
| Você tem empregos mal pagos nos infernos. | You have sweatshops in hells. |
| Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas. | We give up our jobs and become Theyyam artists. |
| Isso vai gerar empregos direitos e indiretos. | The job market would open up, both directly and indirectly. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Discursos públicos e testemunhos | Public speeches and testimonies |
| Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição | EN |
| Então temos empregos, saúde e um governo limpo. | So jobs, health, and clean government. |
| A Eliminação do Défice de Empregos da América | Closing America s Jobs Deficit |
| Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos. | If they close down this clinic, we will all lose our jobs. |
| Eu ajudei Tom e Mary conseguirem empregos aqui. | I helped Tom and Mary get jobs here. |
| Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos. | They promised to strengthen the economy and provide jobs. |
| Todos os cidadãos são iguais a seus olhos e igualmente admissíveis a todas as dignidades, lugares e empregos públicos, segundo a sua capacidade e sem outra distinção que não seja a das suas virtudes e dos seus talentos. | All the citizens, being equal in its eyes, are equally admissible to all public dignities, places and employments, according to their capacity and without distinction other than that of their virtues and of their talents. |
| Não temos melhores transportes públicos. | It's not better public transportation. |
| Como nós criamos espaços públicos? | How do we create public space? |
