E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda.	And TV, satellite and cable revenues are way up.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
O rendimento do pequeno número de empresas no topo neste espaço é de 79 bilhões de reais hoje.	The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today.
No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.	In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
Apesar dessas limitações, a economia exibe um alto rendimento nos últimos anos com um crescimento de 9,6 em 2004 e de 11,4 em 2003.	Despite the constraints imposed by the lack of international recognition, the nominal GDP growth rates of the economy in 2001 2005 were 5.4 , 6.9 , 11.4 , 15.4 and 10.6 , respectively.
Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .	But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico.	The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential.
Consequentemente, existem enormes disparidades entre as empresas no que diz respeito à eficiência e, por conseguinte, ao rendimento que podem repartir.	As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute.
Craqueamento catalítico fluido produz um alto rendimento de gasolina e GLP, enquanto a hidrocraqueamento é uma importante fonte de combustível de jato, diesel, nafta e o GLP.	Fluid catalytic cracking produces a high yield of gasoline and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Eu entrei num leilão de empresas .com com no Holiday Inn em Palo Alto e comprei 11 G4s num só lance.	I went to a dot com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.
O ano de pico foi 1903, com a borracha alcançou o preço mais alto, e empresas concessionárias obtiveram os melhores faturamentos.	The peak year was 1903, with rubber fetching the highest price and concessionary companies raking in the highest profits.
Efeitos rendimento	Income effects
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	OTHER INCOME
O sentimento empresarial melhorou moderadamente a partir do segundo trimestre de 2009 , mas os lucros das empresas mantiveram se num nível baixo e o rendimento dos empregados caiu acentuadamente .	Business sentiment improved moderately from the second quarter of 2009 onwards , but corporate profits remained at a low level and employees income decreased substantially .
Uma estratégia padrão de se fazer dinheiro, para os investidores com acesso aos mercados financeiros chineses, tem sido a de pedir dólares emprestados a juros baixos e comprar activos de alto rendimento chineses.	A standard money making strategy for investors with access to Chinese financial markets has been to borrow dollars at low interest rates and buy high yield Chinese assets.
Além disso , as crescentes preocupações acerca do alto nível de endividamento das empresas de telecomunicações tendeu a ampliar a queda dos preços das acções neste sector .	Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector .
Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .	A typical reaction yield exceeds 95 .
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .	Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Projetistas garantem que a reação se processa com maior eficiência para o produto de saída desejado, produzindo o mais alto rendimento do produto, mas gerando o mínimo de custos para serem comprados e operarem.	Designers ensure that the reaction proceeds with the highest efficiency towards the desired output product, producing the highest yield of product while requiring the least amount of money to purchase and operate.
E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.	And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.	Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES ( 73 609 623 )	( 73,609,623 )
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .	Gross operating surplus and mixed income 14 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .	Gross national income at market prices 18 .
Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .	Net national income at market prices 20 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .	Gross national income at market prices 21 .
O rendimento anual per capita era de 24.163.	The per capita income for the city was .
rendimento , património , etc. B. 5n	Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 .
O blogueiro Jjmar responde que as empresas de construção ainda constróem casas em áreas de vulnerabilidade, e que as pessoas ainda compram e vivem nessas moradias de alto risco.	Blogger Jjmar answers the question reporting that construction companies still build homes in vulnerable places, and that people still purchase and live in these high risk homes.
A recuperação do crescimento dos empréstimos a empresas em 2004 05 , caso se mantenha , poderá proporcionar aos bancos uma diversificação desejável das suas fontes de rendimento , para além do sector das famílias .	ECB Annual Report 2005 their sources of income away from the household sector .
Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.	But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.
Vendedores de computadores científicos de alto rendimento (Burroughs, CDC, Cray, IBM, Texas Instruments, ) adicionaram extensões à linguagem Fortran para fazer uso de características especiais do hardware, tais como cache de instruções, pipeline da CPU, disposições de vectores, etc.	Specific variants Vendors of high performance scientific computers ( e.g., Burroughs, CDC, Cray, Honeywell, IBM, Texas Instruments, and UNIVAC) added extensions to Fortran to take advantage of special hardware features such as instruction cache, CPU pipelines, and vector arrays.
Além disso , a estrutura de gestão da SEPA foi melhorada com a criação do Conselho da SEPA , que permite um envolvimento mais formal de representantes a alto nível de consumidores , retalhistas , grandes empresas , pequenas e médias empresas e administrações públicas no diálogo sobre a SEPA .	In addition , the governance structure of SEPA has been improved by the creation of the SEPA Council , which enables a more formalised involvement of high level representatives of consumers , retailers , corporates , SMEs and public administrations in the SEPA dialogue .
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .	Net operating surplus and net mixed income 6 .
Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1	Portfolio investment income account Ste p 1
Este rendimento de ATP é o valor máximo teórico na prática, alguns protões passam também através da membrana, baixando o rendimento de produção de ATP.	These ATP yields are theoretical maximum values in practice, some protons leak across the membrane, lowering the yield of ATP.
e as preferências de risco e de rendimento do BCE .	requirements and risk and return preferences of the ECB .
Grandes empresas. Grandes empresas.	Big companies. Big companies.

Pesquisas relacionadas : Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Rendimento Global Alto - Muito Alto Rendimento - Mercado Alto Rendimento - Crédito Alto Rendimento - Alto Rendimento Nos - Alto Rendimento Propagação - Sector Alto Rendimento - Emissores De Alto Rendimento - Instrumentos De Alto Rendimento

Exibir esta página em português