Translation of "empresas não pertencentes à UE" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Companies Corporations Firms Businesses Corporate Wouldn Wasn Doesn Belonging Pertaining Thereto Properties Space

  Examples (External sources, not reviewed)

Número de filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries .
Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of branches of CIs from extra EU countries .
Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Total assets of branches of CIs from extra EU countries .
Total dos activos das filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Total assets of subsidiaries of CIs from extra EU countries .
Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Current transfers payable by EU budget to non government units 1B .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA Verificou se uma contracção do produto em 2009 , na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY In 2009 output contracted in most non euro area EU Member States .
Legislação Os membros do EEE não pertencentes à UE têm concordado em ordenar a legislação de seus países às determinações emitidas pela UE nas áreas de política social, direito do consumidor, meio ambiente, empresas e estatística.
Legislation The non EU members of the EEA (Iceland, Liechtenstein and Norway) have agreed to enact legislation similar to that passed in the EU in the areas of social policy, consumer protection, environment, company law and statistics.
Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B .
A Comissão calculou também , como habitualmente , as taxas do ECU para diversas moedas não pertencentes à UE .
The Commission also calculated , as usual , the ECU rates for a number of non EU currencies .
2 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .
2 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States . 72
3 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA O crescimento real do PIB nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro acelerou acentuadamente em 2006 ( ver Quadro 6 ) 15 .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY Real GDP growth in the non euro area EU Member States accelerated notably in 2006 ( see Table 6 ) .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA O crescimento real do PIB nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro permaneceu robusto em 2007 ( ver Quadro 6 ) 9 .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY Real GDP growth in the non euro area EU Member States remained robust in 2007 ( see Table 6 ) .
2 ) O agregado UE11 inclui contributos ponderados dos 11 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU11 aggregate comprises weighted contributions by the 11 non euro area EU Member States .
2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . 76
2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . ECB Annual Report 2005
2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .
3 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .
10 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B .
10 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to nongovernment units 1B .
Participaram nesta conferência representantes da UE e dos bancos centrais não pertencentes à UE , instituições financeiras e operadores de infra estruturas de pagamentos e de mercados de títulos .
It was attended by representatives of EU and nonEU central banks , financial institutions , and payment and securities market infrastructure operators .
Na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a actividade económica foi impulsionada pela procura interna .
In most non euro area EU Member States , economic activity was driven by domestic demand .
10 , mais outras trans ferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
10 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B .
POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Em 2007 , as políticas orçamentais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ser heterogéneas .
FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2007 .
A evolução orçamental em 2009 reflectiu também as diferentes reacções orçamentais à crise por parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
The budgetary developments in 2009 also reflected the non euro area Member States differentiated fiscal response to the crisis .
2e originadores não pertencentes à área do euro
2e non euro area originator
1 ) O agregado UE8 inclui os 8 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 ou em 1 de Janeiro de 2007 .
1 ) The EU8 aggregate comprises the eight non euro area EU Member States that joined the EU on 1 May 2004 or 1 January 2007 .
1.1 Relações bilaterais Ao longo de 1999 , o BCE estabeleceu estreitas relações com os bancos centrais dos países vizinhos não pertencentes à UE .
1.1 Bilateral relations In the course of 1999 the ECB established close relations with the central banks of non EU neighbouring countries .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A dinâmica dos preços nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi muito variada em 2004 .
PRICE DEVELOPMENTS Price dynamics in the non euro area EU Member States were very mixed across countries in 2004 .
Porém , em alguns Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , as taxas de inflação médias desceram em 2004 . As descidas
In a few other Member States , however , HICP inflation rates remained broadly stable for the whole year . Inflation developments in the non euro area EU Member States were partly driven by some common factors , in particular the strong increase in oil prices in 2004 .
2 ) O agregado UE11 inclui os 11 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 31 de Dezembro de 2009 .
2 ) The EU11 aggregate comprises the 11 non euro area EU Member States as at 31 December 2009 . 86
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States .
2 ) O agregado UE11 inclui os 11 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 31 de Dezembro de 2009 .
2 ) The EU11 aggregate comprises the 11 non euro area EU Member States as at 31 December 2009 .
2 ) O agregado UE11 inclui os 11 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 31 de Dezembro de 2009 .
2 ) The EU11 aggregate comprises the 11 non euro area EU Member States as at 31 December 2009 . 88
14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA O crescimento do PIB real nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi relativamente forte em 2004 e ultrapassou , em geral , a média da área do euro ( ver Quadro 6 ) .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY Real GDP growth in the non euro area EU Member States was relatively strong in 2004 and generally exceeded the euro area average ( see Table 6 ) .
14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
12 , mais as transferências de capital ( D. 9 ) a pagar a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
12 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to non government units 1B .
2 ) O agregado UE14 refere se aos 14 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 31 de Dezembro de 2007 .
2 ) The EU14 aggregate refers to the 14 non euro area EU Member States as at 31 December 2007 .
Em 2007 , o crescimento do crédito ao sector privado permaneceu elevado em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
The data for the United Kingdom are based on a national definition . In 2007 growth in credit to the private sector remained high in all non euro area EU Member States .
nos recentes programas de convergência actualizados , apresentados pelos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em Janeiro e Fevereiro de 2010 .
Overall , the general picture of developments in budget balances and general government gross debt in 2009 was broadly confirmed in the recent updates of the convergence programmes , which were submitted by the non euro area EU Member States in January and February 2010 .
Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE.
Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members.
Passando à análise das moedas dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro que não participam no MTC II , a evolução foi diferente nos vários países ( ver Gráfico 38 ) .
Turning to the currencies of the non euro area EU Member States that were not participating in ERM II , developments varied across countries ( see Chart 38 ) .
Paralelamente à actividade económica mais forte , a situação no mercado de trabalho continuou a melhorar em 2006 em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
In most of the countries that have been EU Member States since May 2004 , employment growth remained more subdued than rapid output growth would suggest .

 

Pesquisas relacionadas : Países Não Pertencentes à UE - Empresas Da UE - Empresas Da UE - Adesão à UE - Aderir à UE - Adesão à UE - Bens Pertencentes - Pendentes Pertencentes - Canais Pertencentes - Media Pertencentes - Itens Pertencentes - Nacionais Não UE - Membro Não Ue - Entidades Não UE
Exibir esta página em português Exibir esta página em português