Translation of "empunhando facas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não havia facas. | There were no knives. |
| Não tinha facas. | There were no knives. |
| Mary afiou as facas. | Mary sharpened the knives. |
| Tom amolou as facas. | Tom sharpened the knives. |
| Eles estão armados com facas. | They're armed with knives. |
| Essas facas podem ser afiadas? | Can these knives be sharpened? |
| E em várias culturas facas são dadas tipo, assim que as crianças aprendem a andar, ganham facas. | And in a lot of cultures they give knives like, as soon as they're toddlers they have knives. |
| Deve se ter cuidado com facas. | You should be careful with a knife. |
| Deixe as crianças longe das facas. | Keep the children away from the knives. |
| Você não deveria brincar com facas. | You shouldn't play with knives. |
| Seu trabalho afiador de facas e tesouras. | His job knifes scissors sharpener. |
| Tom possui uma coleção enorme de facas. | Tom has a huge collection of knives. |
| Facas e garfos? Não, eles são muito perigosos. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| As faces afiadas são como lâminas de facas. | The flat sharp edges are like knife blades. |
| Estaríamos usando facas e garfos se tivéssemos estes, correto? | Would we be using knifes and forks if we had these, right? |
| Coloque as facas e garfos de volta ao armário. | Put the knives and forks back in the cupboard. |
| Dá nos duas facas e dois garfos, por favor. | Give us two knives and four forks, please. |
| É a primeira vez que amolo as minhas facas. | This is the first time I've ever sharpened my knives. |
| Dead costumava se cortar com facas e vidro quebrado . | While performing Dead would often cut himself with hunting knives and broken glass. |
| É retratado empunhando uma espada contra os persas em sua mão direita, e uma chama na esquerda. | He is depicted holding a sword against the Persians in his right hand, and a flame in his left. |
| Eles pegaram todas as facas, navalhas e tesouras de seu quarto. | They took all knives and razors and scissors from his room. |
| Sempre vestidos de branco e empunhando velas acesas, entoaremos hinos de louvores e faremos orações a favor de Luaty. | So far, it's not known with any certainty how healthy or ill Beirão and his fellow inmates actually are. |
| Eles têm tesouras na sala de aula mas facas e garfos, não. | They have scissors in the classroom, but knives and forks? No. |
| Não estou sugerindo que temos que permitir armas e facas em colégios. | I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. |
| Um grupo de homens marchando pelas ruas e se cortando com facas. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando se com facas. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Há uma regra que diz respeito ao uso de facas e garfos. | There is a rule concerning the use of knives and forks. |
| A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais. | The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives. |
| As duas facas foram deixadas implantadas uma deixava um recado no corpo. | He attached a note to the body with a smaller knife. |
| A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas. | From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns. |
| Testemunhas dizem que os capangas pró governo atacaram estudantes com facas e pedras. | Witnesses say that pro government thugs attacked the students with knives and rocks. |
| Em abril de 2009, Ament foi atacado por uma gangue armada de facas. | In April 2009, Ament was attacked at knifepoint by a gang of muggers. |
| Descrição A parte central da moeda apresenta uma imagem de Dom Quixote , empunhando uma lança , e moinhos de vento como pano fundo . | Description The centre of the coin features an image of Don Quixote holding a lance , with windmills in the background . |
| Eles entraram em conflito com os manifestantes, começaram a jogar pedras e atacá los com facas. | Soon, they started clashing with protesters, throw stones at them and attacking them with knives. |
| Tempestade é um excelente atiradora com armas de fogo, e é proficiente no uso de facas. | Storm is an excellent marksman with handguns, and is proficient in the use of knives. |
| Vários líderes leigos católicos de alto nível foram alvo nos assassinatos da Noite das Facas Longas em 1934. | Several high profile Catholic lay leaders were targeted in the 1934 Night of the Long Knives assassinations. |
| As duas cidades vêem logo depois de Osaka na produção de tesouras, facas de cozinha e chaves de fenda. | The two cities are second after Osaka in the production of scissors, kitchen knives, and wrenches. |
| No decorrer do jogo já empunhando a Master sword, Link deverá destruir o ciclo dos acontecimentos em Hyrule, deter Zant de tornar Hyrule e Twilight em um só reino. | The sages there explain that Zant tried to destroy it, but he was only able to shatter it into fragments only the true ruler of the Twili can completely destroy the Mirror of Twilight. |
| Ou você continua alimentando os civis, sabendo que os genocidas estão nos acampamentos, literalmente afiando suas facas para batalhas futuras? | Or do you continue feeding the civilians, knowing that the genocidaires are in the camps, literally sharpening their knives for future battle? |
| Como armas Vahn pode usar facas, espadas e luvas e seu Ra Seru Meta possui afinidade com o elemento fogo. | His weapon of choice is a sword or knife, and his Ra Seru is which is affiliated with fire. |
| O clímax da Abertura 1812 , de Tchaikovsky, aparece no final da trilha sonora em Facas e Balas (e Canhões também) . | The climax of Tchaikovsky's 1812 Overture appears at the end of the track Knives and Bullets (and Cannons too) . |
| No fim do Bakumatsu, torna se um samurai errante (), empunhando uma , uma katana que tem o gume na parte interior da curva da espada, e assim quase incapaz de matar. | At the end of the Bakumatsu, he becomes a wandering samurai, now wielding a , a katana that has the cutting edge on the inwardly curved side of the sword, thus being nearly incapable of killing. |
| Não se pode ter facas, espadas e machados de plástico e todo esse tipo de coisa em salas do jardim de infância. | You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom. |
| É também o berço de uma das mais elegantes facas brasileiras, denominada Curvelana e que teria surgido por volta de 1880 90. | The lowest was Manari in the state of Pernambuco with an MHDI of .467 out of a total of 5504 municipalities in the country as of 2004. |
| Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio. | High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel. |
