Fadil foi empurrado para a borda.	Fadil was pushed to the edge.
Cain é empurrado para fora do helicóptero por Alice.	The helicopter is caught in the blast wave and crashes.
Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone.	Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone.
e ele entenderá automaticamente que foi empurrado.	It will realize autonomously that it's being pushed.
Tristeza imensa por nossos governantes terem nos empurrado novamente para esse tempo podre .	Immense sadness for our rulers who pushed us back to that rotten time .
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006.	Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006.
Exemplos Em termos aerodinâmicos, um avião gera empuxo para a frente quando o ar é empurrado na direção oposta ao voo.	Examples A fixed wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight.
Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch.	Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Archie Bunker foi empurrado da sua poltrona junto com o resto da gente 40 anos atrás.	Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
No fim, o balão é empurrado em direções aleatórias, então ele não se move na média.	In the end, the balloon is pushed in random directions, so it should not move on average.
Por um tempo, atuou como representante do Atlantis nas Nações Unidas, mas sempre se viu empurrado de volta para o papel de super herói.	For a time, he served as Atlantis' representative to the United Nations but always found himself thrust back into the superhero role.
O esôfago é o canal de passagem para onde o bolo alimentar é empurrado por meio de contrações musculares (movimentos peristálticos) até o estômago.	The four segments of the duodenum are as follows (starting at the stomach, and moving toward the jejunum) bulb, descending, horizontal, and ascending.
O estresse emocional aumenta a produção de suor das glândulas apócrinas, ou mais precisamente o suor já presente no túbulo é empurrado para fora.	In both apocrine and eccrine sweat glands, the sweat is originally produced in the gland's coil, where it is isotonic with the blood plasma there.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
As lutas consistem de um único round e frequentemente dura somente alguns segundos, visto que geralmente um lutador é rapidamente jogado para fora do círculo ou empurrado para o solo.	Matches consist solely of a single round and often last only a few seconds, as usually one wrestler is quickly ousted from the circle or thrown to the ground.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Aqui temos o mesmo personagem com o mesmo comportamento que eu mostrei, mas agora sendo empurrado de diferentes direções.	So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
Então, a partícula de pólen pode ser considerada como um grande balão sendo empurrado constantemente pelas moléculas de água.	So a particle from the pollen may be likened to the balloon, and the water molecules to the fans, except that in this case the balloon is surrounded by fans.

Pesquisas relacionadas : Empurrado - Empurrado - Empurrado - Empurrado - Empurrado - Empurrado Para Cima - é Empurrado Para Trás - Empurrado Para O Tempo - Foi Empurrado Para Fora - Arco Empurrado - Tem Empurrado - Será Empurrado - Se Empurrado

Exibir esta página em português