Translation of "enérgico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não era tão enérgico. | Tom was not very energetic. |
| Tom não era tão enérgico. | Tom wasn't very energetic. |
| O Tom é jovem e enérgico. | Tom is young and energetic. |
| Henrique, mesmo jovem, cada vez mais ganhava a reputação de líder enérgico e capaz. | Although still young, Henry was increasingly gaining a reputation as an energetic and capable leader. |
| 502, 573, 597, 608, 766), um arador enérgico e responsável já de idade avançada (ll. | 502, 573, 597, 608, 766), an energetic and responsible ploughman of mature years (ll. |
| O personagem principal é Naruto Uzumaki, um ninja enérgico, que deseja tornar se Hokage, o líder do Konohagakure. | The titular character of the series is Naruto Uzumaki, an energetic ninja who wishes to become Hokage, the leader of Konohagakure. |
| Más Honório Hermeto também tinha auto confiança e um poderoso carisma, sendo enérgico, inteligente, perspicaz e um líder nato. | However, he had self confidence and a powerful charisma, and was energetic, intelligent, perspicacious and a natural born leader. |
| Uma teoria urbana diz que a palavra originalmente descrevia a quebra de cordas de violões baratos, ao toque enérgico dos músicos. | One urban theory is that the word originally described cheap guitar strings breaking with the energetic playing of musicians. |
| Durante seus anos na escola, ele desenhava em seus livros, enérgico particularmente caricaturas , e já demonstrava habilidade com linhas e volumes. | During his school years, he avidly drew in his school books, in particular drawing caricatures, and already demonstrating skill with line and volume. |
| Centenas de atores audicionaram antes dos produtores se estabelecerem em Lloyd, que Lucas considerou cumprir as exigências de um bom ator, entusiasmado e enérgico . | Hundreds of actors were tested before the producers settled on Lloyd, who Lucas considered met his requirements of a good actor, enthusiastic and very energetic . |
| Alguns até mesmo incluíram referências aos palestrantes, como o modo de falar de Nathan Myhrvold, ou o de Tim Ferriss, que pode ser considerado um pouco enérgico às vezes. | Or some even included references to the speakers, such as Nathan Myhrvold's speaking style, or the one of Tim Ferriss, which might be considered a bit strenuous at times. |
| Legado Cícero era um escritor talentoso e enérgico, com um interesse numa grande variedade de tópicos de acordo as tradições filosóficas e helenísticas nas quais ele tinha sido treinado. | Cicero was also an energetic writer with an interest in a wide variety of subjects, in keeping with the Hellenistic philosophical and rhetorical traditions in which he was trained. |
| Navarro achou que o trabalho com Shakira foi agradável e relaxante, e o recordou como sensível e enérgico Ela era uma trabalhadora incansável, mais do que qualquer coisa, ela era uma explosão total . | Navarro found working with Shakira enjoyable and relaxing, and recalled her as sensitive and energetic She was a tireless worker, but more than anything, she was a total blast. |
| Mais estados vizinhos têm mais direito a mais partes do Mar do Sul da China e tendem a empurrar essas reivindicações com um nacionalismo mais enérgico do que qualquer outro caso de extensão de água comparável. | More neighboring states have more claims to more parts of the South China Sea and tend to push those claims with more strident nationalism than is the case with any comparable body of water. |
| De 25 a 29 de Abril de 2012, Perúgia, uma charmosa cidade da região italiana de Umbria, tornou se um enérgico ponto de encontro para entusiastas da mídia e jornalistas de todo o mundo, no Festival Internacional de Jornalismo. | From April 25 29, 2012, Perugia, a charming city in the Italian region of Umbria became a vibrant meeting point for media enthusiasts and journalists from all over the world, at International Journalism Festival. |
| O Presidente François Hollande anunciou medidas que, se implementadas, equivaleriam a uma revolução pacífica a grande reconciliação com o mundo industrial e empresarial, que até mesmo o seu predecessor mais enérgico, Nicolas Sarkozy, não se atreveu a tentar, apesar ou precisamente por causa de das suas inclinações mais conservadoras. | President François Hollande has announced measures that, if implemented, would amount to a peaceful revolution a major reconciliation with the industrial and business world that even his more energetic predecessor, Nicolas Sarkozy, dared not attempt, despite or precisely because of his more conservative inclinations. |
