Translation of "encaixar e sentir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| Não parece se encaixar. | It doesn't seem to fit. |
| Você poderia me encaixar? | Can you squeeze me in? |
| Eu parecia não me encaixar. | I didn't look the part. |
| Você vai se encaixar bem. | You'll fit in well. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Então eles tiveram que encaixar o símbolo. | And so they had to cram the sign. |
| Não tenho nenhuma piada para encaixar aqui. | I had no joke for that. |
| Eles tinham que encaixar dentro da capa. | They had to fit within the envelope. |
| O teu plano deve se encaixar no meu. | Your plan must fit in with mine. |
| E mudou seu nome para Vivian porque queria se encaixar aqui na América. | She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| E você pode encaixar essa demanda de hora em hora, por quase todo ano. | And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. |
| Como eu vou encaixar isso à tudo que estou fazendo? | How am I going to fit this into everything else I'm doing? |
| Só podíamos encaixar mais cartunes na revista se retirássemos os artigos. | Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. |
| e eu não quero sentir isso. | I don't want to feel these. |
| E assim podemos nos sentir inacabados. | And so we can feel unfinished. |
| De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar. | And so everything sort of has a place that it has to fit. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. | And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| E é isto, certo, de sentir e ser sentido. | And this is it, right, to feel and be felt. |
| Vamos parar um pouco e sentir este incômodo. | Let us stop for a moment and feel this uneasiness. |
| E ele precisa sentir a água do mar. | And it must feel the water of the sea. |
| Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
| Vou sentir sua falta. | I'm going to miss you. |
| Vou sentir saudades disso. | I'm going to miss that. |
| Vou sentir saudade, Tom. | I'll miss you, Tom. |
| Quero me sentir especial. | I want to feel special. |
| Consegues sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Você vai sentir falta? | Are you going to miss it? |
| Vou sentir saudade delas. | I'm going to miss them. |
| Vou sentir saudade deles. | I'm going to miss them. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
| Vou sentir falta disso. | I'll miss that. |
| Deveríamos nos sentir lisonjeados. | We should feel flattered. |
| Ou essa ideia de gênio incompreendido, frustrado pelo mundo não se encaixar em suas ideias. | Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas. |
| E ela disse, O que eu poderia sentir saudades? | And she said, What would I miss? |
| Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
| Podemos realmente comemorar e sentir felicidade com tudo isso? | Can we really celebrate and feel happy about all of this? |
Pesquisas relacionadas : Encaixar - Encaixar E Acabamento - Encaixar Intimamente - Encaixar Bem - Encaixar Corretamente - I Encaixar - Como Encaixar - Encaixar Em - Encaixar Com - Encaixar Melhor - Encaixar Livremente - Encaixar Apropriadamente - Ver E Sentir - Sentir E Responder
